🇸🇪
Овладейте общи шведски фрази
Една ефективна техника за научаване на най-популярните фрази на шведски се основава на мускулната памет и техниката на разпределено повторение. Редовното практикуване на въвеждане на тези фрази подобрява способността ви за запомняне. Отделянето на 10 минути всеки ден за това упражнение може да ви позволи да овладеете всички важни фрази само за два до три месеца.
Защо изучаването на най-популярните фрази на шведски е важно
Научаването на най-често срещаните фрази на шведски на ниво за начинаещи (A1) е решаваща стъпка в усвояването на езика поради няколко причини.
Солидна основа за по-нататъшно обучение
Като овладявате най-често използваните фрази, вие по същество научавате градивните елементи на езика. Това ще улесни разбирането на по-сложни изречения и разговори, докато напредвате в обучението си.
Основна комуникация
Дори и с ограничен речников запас, познаването на общи фрази може да ви позволи да изразите основни нужди, да задавате прости въпроси и да разбирате ясни отговори. Това може да бъде особено полезно, ако пътувате до страна с шведски като основен език или общувате с говорещи шведски.
Помага за разбирането
Като се запознаете с общи фрази, ще бъдете по-добре подготвени да разбирате говорим и писмен шведски. Това може да улесни следенето на разговори, четенето на текстове и дори гледането на филми или телевизионни предавания на шведски.
Помага за изграждане на увереност
Изучаването на нов език може да бъде обезсърчително, но възможността за успешно използване и разбиране на общи фрази може да осигури така необходимото повишаване на увереността. Това може да ви мотивира да продължите да учите и да подобрявате езиковите си умения.
Културно прозрение
Много често срещани фрази са уникални за даден език и могат да дадат представа за културата и обичаите на неговите говорещи. Като научите тези фрази, вие не само подобрявате езиковите си умения, но и постигате по-задълбочено разбиране на шведски културата.
Научаването на най-често срещаните фрази на шведски на ниво за начинаещи (A1) е важна стъпка в езиковото обучение. Осигурява основа за по-нататъшно обучение, дава възможност за основна комуникация, подпомага разбирането, изгражда увереност и предлага културна представа.
Основни фрази за ежедневен разговор (шведски)
Hej hur mår du? Здравей, как си?
God morgon. Добро утро.
God eftermiddag. Добър ден.
God kväll. Добър вечер.
Godnatt. Лека нощ.
Adjö. Довиждане.
Vi ses senare. До скоро.
Ses snart. Ще се видим скоро.
Vi ses imorgon. Ще се видим утре.
Snälla du. Моля те.
Tack. Благодаря ти.
Varsågod. Моля.
Ursäkta mig. Извинете ме.
Jag är ledsen. Съжалявам.
Inga problem. Няма проблем.
Jag behöver... Нуждая се...
Jag vill... Аз искам...
Jag har... Аз имам...
Jag har inte аз нямам
Har du...? Имаш ли...?
Jag tror... Аз мисля...
Jag tror inte... не мисля...
Jag vet... Знам...
Jag vet inte... Не знам...
Jag är hungrig. Гладен съм.
Jag är törstig. Жаден съм.
Jag är trött. Уморен съм.
Jag är sjuk. Болен съм.
Jag mår bra tack. Добре съм, благодаря.
Hur mår du? Как се чувстваш?
Jag mår bra. Чувствам се добре.
Jag mår dåligt. Чувствам се зле.
Kan jag hjälpa dig? Мога ли да ти помогна?
Kan du hjälpa mig? Можеш ли да ми помогнеш?
jag förstår inte. аз не разбирам
Kan du upprepa det, tack? Може ли да повторите Моля?
Vad heter du? Как се казваш?
Mitt namn är Alex Казвам се Алекс
Trevligt att träffas. Приятно ми е да се запознаем.
Hur gammal är du? На колко години си?
Jag är 30 år gammal. Аз съм на 30 години.
Var kommer du ifrån? От къде си?
jag är från London аз съм от Лондон
Pratar du engelska? Говориш ли английски?
Jag talar lite engelska. Говоря малко английски.
Jag talar inte bra engelska. Не говоря добре английски.
Vad gör du? Какво правиш?
Jag är student. Аз съм ученик.
Jag jobbar som lärare. Работя като учител.
Jag gillar det. Харесва ми.
Jag gillar det inte. не ми харесва
Vad är det här? Какво е това?
Det är en bok. Това е книга.
Hur mycket är det här? Колко струва това?
Det är för dyrt. Прекалено е скъпо.
Hur mår du? Как си?
Jag mår bra tack. Och du? Добре съм, благодаря. А ти?
Jag är från London Аз съм от Лондон
Ja, jag pratar lite. Да, говоря малко.
Jag är 30 år gammal. Аз съм на 30 години.
Jag är en student. Аз съм студент.
Jag jobbar som lärare. Работя като учител.
Det är en bok. Това е книга.
Skulle du kunna hjälpa mig? Можете ли да ми помогнете, моля?
Ja självklart. Да разбира се.
Nej jag är ledsen. Jag är upptagen. Не, съжалявам. Зает съм.
Vart är badrummet? Къде е банята?
Det är där borta. Това е там.
Vad är klockan? Колко е часът?
Klockan är tre. Три часа е.
Låt oss äta något. Хайде да хапнем нещо.
Vill du ha kaffe? Искаш ли кафе?
Ja tack. Да моля.
Nej tack. Не благодаря.
vad kostar det? Колко струва?
Det är tio dollar. Това са десет долара.
Kan jag betala med kort? Мога ли да платя с карта?
Tyvärr, bara kontanter. Съжалявам, само в брой.
Ursäkta mig, var är närmaste bank? Извинете, къде е най-близката банка?
Det är nere på gatan till vänster. Намира се надолу по улицата вляво.
Kan du upprepa det där, tack? Може ли да повториш това моля?
Kan du prata långsammare, snälla? Може ли да говорите по-бавно, моля?
Vad betyder det? Какво означава това?
Hur stavar man det? Как се пише това?
Kan jag få ett glas vatten? Може ли чаша вода?
Varsågod. Заповядайте.
Tack så mycket. Благодаря ти много.
Det är okej. Това е добре.
Hur är vädret? Какво е времето?
Det är soligt. Слънчево е.
Det regnar. Вали.
Vad gör du? Какво правиш?
Jag läser en bok. Чета книга.
Jag kollar på TV. Гледам телевизия.
Jag går till affären. Отивам до магазина.
Vill du komma? Искаш ли да дойдеш?
Ja, det skulle vara jättetrevligt. Да, бих искал.
Nej, jag kan inte. Не, не мога.
Vad gjorde du igår? Какво прави вчера?
Jag gick till stranden. Аз отидох до плажа.
Jag stannade hemma. Останах си вкъщи.
När fyller du år? Кога имаш рожден ден?
Det är den 4 juli. Това е 4 юли.
Kan du köra? Можеш ли да шофираш?
Ja, jag har körkort. Да, имам шофьорска книжка.
Nej, jag kan inte köra. Не, не мога да шофирам.
Jag lär mig köra. Уча се да карам.
Var lärde du dig engelska? Къде научи английски?
Jag lärde mig det i skolan. Научих го в училище.
Jag lär mig det online. Уча го онлайн.
Vad är din favoritmat? Коя е любимата ти храна?
Jag älskar pizza. Обичам пица.
Jag gillar inte fisk. Не обичам риба.
Har du någonsin varit i London? Бил ли си някога в Лондон?
Ja, jag besökte förra året. Да, посетих миналата година.
Nej, men jag skulle vilja gå. Не, но бих искал да отида.
Jag går och lägger mig. Лягам си.
Sov gott. Спокоен сън.
Ha en bra dag. Приятен ден.
Ta hand om dig. Пази се.
Vad är ditt telefonnummer? Какъв ти е телефонния номер?
Mitt nummer är ... Моят номер е ...
Kan jag ringa dig? Може ли да ти се обадя?
Ja, ring mig när som helst. Да, обади ми се по всяко време.
Förlåt jag missade ditt samtal. Съжалявам, пропуснах обаждането ти.
Kan vi träffas imorgon? Може ли да се срещнем утре?
Var ska vi mötas? Къде ще се срещнем?
Låt oss träffas på caféet. Да се срещнем в кафенето.
Vilken tid? В колко часа?
Vid 3 på eftermiddagen. В 15 часа.
Är det långt? Далече ли е?
Sväng vänster. Завийте наляво.
Sväng höger. Обърни се на дясно.
Gå rakt fram. Върви направо.
Ta första vänster. Завийте наляво.
Ta andra höger. Завийте по втората надясно.
Det är bredvid banken. До банката е.
Det är mittemot snabbköpet. Срещу супермаркета е.
Det är nära postkontoret. Близо е до пощата.
Det är långt härifrån. Далече е оттук.
Kan jag använda din telefon? Мога ли да използвам телефона ви?
Har du Wi-Fi? Имате ли Wi-Fi?
Vad är lösenordet? Каква е паролата?
Min telefon är död. Телефонът ми не работи.
Kan jag ladda min telefon här? Мога ли да зареждам телефона си тук?
Jag behöver en doktor. Имам нужда от лекар.
Ring en ambulans. Извикай линейка.
Jag känner mig yr. Чувствам се замаян.
Jag har huvudvärk. Имам главоболие.
Jag har ont i magen. Аз имам болки в корема.
Jag behöver ett apotek. Имам нужда от аптека.
Var ligger närmaste sjukhus? Къде е най-близката болница?
Jag tappade min väska. Загубих чантата си.
Kan du ringa polisen? Можете ли да се обадите на полицията?
Jag behöver hjälp. Имам нужда от помощ.
Jag letar efter min vän. Търся моя приятел.
Har du sett den här personen? Виждал ли си този човек?
Jag är vilse. Изгубих се.
Kan du visa mig på kartan? Можете ли да ми покажете на картата?
Jag behöver vägbeskrivningar. Трябват ми насоки.
Vilket datum är det idag? Коя дата сме днес?
Vad är klockan? Колко е часът?
Det är tidigt. Рано е.
Det är sent. Късно е.
Jag är i tid. Идвам навреме.
Jag är tidig. подранил съм.
Jag är sen. Закъснявам.
Kan vi boka om? Може ли да разсрочим?
Jag måste avbryta. Трябва да отменя.
Jag är tillgänglig på måndag. На разположение съм в понеделник.
Vilken tid fungerar för dig? Кое време работи за вас?
Det fungerar för mig. Това работи за мен.
Jag är upptagen då. Тогава съм заета.
Kan jag ta med en vän? Мога ли да доведа приятел?
Jag är här. Тук съм.
Var är du? Къде си?
Jag är på väg. На път съм.
Jag är där om 5 minuter. Ще бъда там след 5 минути.
Förlåt att jag är sen. Съжалявам че закъснях.
Hade du en bra resa? Добре ли пътувахте?
Ja det var fantastiskt. Да, беше чудесно.
Nej, det var tröttsamt. Не, беше уморително.
Välkommen tillbaka! Добре дошъл обратно!
Kan du skriva ner det åt mig? Можеш ли да ми го запишеш?
Jag mår inte bra. не се чувствам добре
Jag tycker det är en bra idé. Мисля, че е добра идея.
Jag tror inte att det är en bra idé. Не мисля, че това е добра идея.
Kan du berätta mer om det? Бихте ли ми казали повече за това?
Jag skulle vilja boka ett bord för två. Бих искал да резервирам маса за двама.
Det är första maj. Първи май е.
Kan jag prova den här? Мога ли да пробвам това?
Var är provrummet? Къде е пробната?
Det här är för litet. Това е твърде малко.
Det här är för stort. Това е твърде голямо.
God morgon! Добро утро!
Ha en bra dag! Приятен ден!
Vad händer? Какво става?
Kan jag hjälpa dig med något? Мога ли да ви помогна с нещо?
Tack så mycket. Много благодаря.
Jag är ledsen att höra det. Съжалявам да го чуя.
Grattis! Честито!
Det låter bra. Звучи чудесно.
Kan du vara snäll och upprepa det där? Бихте ли повторили това?
Jag fattade inte det. Не разбрах това.
Låt oss komma ikapp snart. Нека наваксаме скоро.
Vad tror du? Какво мислиш?
Jag låter dig veta. Ще те уведомя.
Kan jag få din åsikt om detta? Мога ли да получа вашето мнение по въпроса?
Jag ser fram emot det. Нямам търпение.
Hur kan jag hjälpa dig? Как мога да ви помогна?
Jag bor i en stad. Аз живея в град.
Jag bor i en liten stad. Живея в малък град.
Jag bor på landet. Живея на село.
Jag bor nära stranden. Живея близо до плажа.
Vad jobbar du med? Каква е Вашата работа?
Jag letar efter ett jobb. Търся си работа.
Jag är en lärare. Аз съм учител.
Jag jobbar på ett sjukhus. Работя в болница.
Jag är pensionerad. Пенсиониран съм.
Har du några husdjur? Имате ли някакви домашни любимци?
Det känns logiskt. Това има смисъл.
Jag uppskattar din hjälp. Оценявам вашата помощ.
Det var trevligt att träffa dig. Беше ми приятно да се запознаем.
Låt oss hålla kontakten. Нека поддържаме връзка.
Säkra resor! Безопасни пътувания!
Med vänliga hälsningar. Най-добри пожелания.
Jag är inte säker. Не съм сигурен.
Kan du förklara det för mig? Бихте ли ми обяснили това?
Jag är verkligen ledsen. Наистина съжалявам.
Hur mycket kostar den här? Колко струва?
Kan jag få räkningen, snälla? Може ли сметката Моля?
Kan du rekommendera en bra restaurang? Можете ли да препоръчате добър ресторант?
Kan du ge mig vägbeskrivningar? Бихте ли ми дали указания?
Var är toaletten? Къде е тоалетната?
Jag skulle vilja göra en reservation. Бих искал да направя резервация.
Kan vi få menyn, tack? Може ли да получим менюто, моля?
Jag är allergisk mot... Алергичен съм към...
Hur lång tid tar det? Колко време ще отнеме?
Kan jag få ett glas vatten, tack? Може ли чаша вода, моля?
Är det upptaget här? Заето ли е това място?
Mitt namn är... Моето име е...
Kan du prata långsammare, snälla? Можете ли да говорите по-бавно, моля?
Kan du hjälpa mig, snälla? Бихте ли ми помогнали?
Jag är här för mitt möte. Тук съм за срещата си.
Var kan jag parkera? Къде мога да паркирам?
Jag skulle vilja lämna tillbaka detta. Бих искал да върна това.
Levererar ni? Доставяте ли?
Vad är Wi-Fi-lösenordet? Каква е паролата за Wi-Fi?
Jag vill avbryta min beställning. Бих искал да анулирам поръчката си.
Kan jag få ett kvitto, tack? Мога ли да получа касова бележка, моля?
Vad är växelkursen? Какъв е обменният курс?
Tar ni emot reservationer? Приемате ли резервации?
Finns det rabatt? Има ли отстъпка?
Vilka är öppettiderna? Какво е работното време?
Kan jag boka ett bord för två? Мога ли да резервирам маса за двама?
Var finns närmaste bankomat? Къде е най-близкият банкомат?
Hur kommer jag till flygplatsen? Как да стигна до летището?
Kan du kalla mig en taxi? Можете ли да ми извикате такси?
Jag vill ha en kaffe, tack. Искам кафе, моля.
Kan jag få mer...? Може ли още...?
Vad betyder det här ordet? Какво значи тази дума?
Kan vi dela upp räkningen? Може ли да си разделим сметката?
Jag är här på semester. Тук съм на почивка.
Vad rekommenderar ni? Какво ще ми препоръчате?
Jag letar efter den här adressen. Търся този адрес.
Hur långt är det? Колко е далече?
Kan jag få notan tack? Мога ли да получа чека, моля?
Har ni några lediga platser? Имате ли свободни места?
Jag vill checka ut. Искам да напусна хотела.
Kan jag lämna mitt bagage här? Мога ли да оставя багажа си тук?
Vad är det bästa sättet att ta sig till...? Кой е най-добрият начин да стигнете до...?
Jag behöver en adapter. Трябва ми адаптер.
Kan jag få en karta? Може ли карта?
Vad är en bra souvenir? Какво е добър сувенир?
Kan jag ta ett foto? мога ли да направя снимка
Vet du var jag kan köpa...? Знаете ли от къде мога да купя...?
Jag är här i affärer. Тук съм по работа.
Kan jag få en sen utcheckning? Мога ли да получа късно напускане?
Var kan jag hyra en bil? Къде мога да наема кола?
Jag måste ändra min bokning. Трябва да променя резервацията си.
Vad är den lokala specialiteten? Какъв е местният специалитет?
Kan jag få en fönsterplats? Мога ли да седна до прозореца?
Ingår frukost? Включена ли е закуска?
Hur ansluter jag till Wi-Fi? Как да се свържа с Wi-Fi?
Kan jag få ett rökfritt rum? Мога ли да имам стая за непушачи?
Var kan jag hitta ett apotek? Къде мога да намеря аптека?
Kan du rekommendera en tur? Можете ли да препоръчате обиколка?
Hur tar jag mig till tågstationen? Как да стигна до гарата?
Sväng vänster vid trafikljuset. Завийте наляво на светофара.
Fortsätt rakt fram. Продължавайте направо.
Det är bredvid snabbköpet. Намира се до супермаркета.
Jag letar efter Mr Smith. Търся г-н Смит.
Kan jag lämna ett meddelande? Мога ли да оставя съобщение?
Ingår service? Включена ли е услугата?
Det här är inte vad jag beställde. Това не е, което поръчах.
Jag tror att det är ett misstag. Мисля, че има грешка.
Jag är allergisk mot nötter. Алергичен съм към ядки.
Kan vi få lite mer bröd? Може ли още хляб?
Vad är lösenordet för Wi-Fi? Каква е паролата за Wi-Fi?
Min telefons batteri är slut. Батерията на телефона ми е изтощена.
Har du en laddare jag kan använda? Имате ли зарядно, което мога да използвам?
Kan du rekommendera en bra restaurang? Бихте ли препоръчали добър ресторант?
Vilka sevärdheter ska jag se? Какви забележителности трябва да видя?
Finns det ett apotek i närheten? Има ли аптека наблизо?
Jag måste köpa några frimärken. Трябва да купя марки.
Var kan jag posta detta brev? Къде мога да публикувам това писмо?
Jag skulle vilja hyra en bil. Бих искал да наема кола.
Kan du flytta din väska, snälla? Бихте ли преместили чантата си, моля?
Tåget är fullt. Влакът е пълен.
Vilken perrong går tåget från? От коя платформа тръгва влакът?
Är det här tåget till London? Това ли е влакът за Лондон?
Hur lång tid tar resan? Колко време отнема пътуването?
Kan jag öppna fönstret? Може ли да отворя прозореца?
Jag vill ha en fönsterplats, tack. Бих искал място до прозореца, моля.
Jag mår illa. Лошо ми е.
Jag har tappat mitt pass. Загубих си паспорта.
Kan du ringa en taxi åt mig? Можете ли да ми извикате такси?
Hur långt är det till flygplatsen? Колко е до летището?
Vilken tid öppnar museet? В колко часа отваря музеят?
Hur mycket är entréavgiften? Колко е входната такса?
Kan jag ta bilder? Мога ли да снимам?
Var kan jag köpa biljetter? Къде мога да купя билети?
Den är skadad. Повредено е.
Kan jag få en återbetalning? Мога ли да получа възстановяване на сумата?
Jag bara surfar, tack. Просто разглеждам, благодаря.
Jag letar efter en present. Търся си подарък.
Har du denna i en annan färg? Имате ли това в друг цвят?
Kan jag delbetala? Мога ли да плащам на вноски?
Det här är en present. Kan du slå in den åt mig? Това е подарък. Можете ли да ми го опаковате?
Jag måste boka tid. Трябва да си запиша час.
Jag har en reservation. Имам резервация.
Jag vill avboka min bokning. Бих искал да анулирам резервацията си.
Jag är här för konferensen. Тук съм за конференцията.
Var är registreringsdisken? Къде е гишето за регистрация?
Kan jag få en karta över staden? Може ли карта на града?
Var kan jag växla pengar? Къде мога да обменя пари?
Jag måste göra ett uttag. Трябва да направя теглене.
Mitt kort fungerar inte. Картата ми не работи.
Jag har glömt min PIN-kod. Забравих ПИН кода си.
Vilken tid serveras frukosten? В колко часа се сервира закуската?
Har du ett gym? Имате ли фитнес зала?
Är poolen uppvärmd? Басейнът подгрява ли се?
Jag behöver en extra kudde. Имам нужда от допълнителна възглавница.
Luftkonditioneringen fungerar inte. Климатикът не работи.
Jag har haft min vistelse. Наслаждавах се на престоя си.
Kan du rekommendera ett annat hotell? Бихте ли препоръчали друг хотел?
Jag har blivit biten av en insekt. Бях ухапан от насекомо.
Jag har tappat bort min nyckel. Загубих си ключа.
Kan jag få ett väckarklocka? Може ли едно събуждане?
Jag letar efter turistbyrån. Търся бюрото за туристическа информация.
Kan jag köpa en biljett här? Мога ли да купя билет тук?
När går nästa buss till centrum? Кога е следващият автобус до центъра на града?
Hur använder jag denna biljettautomat? Как да използвам тази машина за билети?
Finns det rabatt för studenter? Има ли отстъпка за студенти?
Jag vill förnya mitt medlemskap. Бих искал да подновя членството си.
Kan jag byta stol? Мога ли да сменя мястото си?
Jag missade mitt flyg. Изпуснах полета си.
Var kan jag hämta mitt bagage? Къде мога да взема багажа си?
Finns det en shuttle till hotellet? Има ли транспорт до хотела?
Jag måste deklarera något. Трябва да декларирам нещо.
Jag reser med ett barn. Пътувам с дете.
Kan du hjälpa mig med mina väskor? Можете ли да ми помогнете с чантите ми?