🇸🇪
Általános általános svéd kifejezések
A svéd legnépszerűbb kifejezéseinek megtanulására szolgáló hatékony technika az izommemórián és az időközönkénti ismétlési technikán alapul. A kifejezések rendszeres beírásának gyakorlása javítja felidézési képességét. Ha naponta 10 percet szán erre a gyakorlatra, mindössze két-három hónap alatt elsajátíthatja az összes kulcsfontosságú kifejezést.
Miért fontos megtanulni a legnépszerűbb kifejezéseket svéd nyelven?
A leggyakoribb kifejezések svéd nyelven történő megtanulása kezdő szinten (A1) több okból is döntő lépés a nyelvelsajátításban.
Szilárd alapot a továbbtanuláshoz
A leggyakrabban használt kifejezések elsajátításával lényegében megtanulja a nyelv építőköveit. Ez megkönnyíti a bonyolultabb mondatok és beszélgetések megértését tanulmányai előrehaladtával.
Alapvető kommunikáció
Még korlátozott szókincs mellett is, a gyakori kifejezések ismerete lehetővé teszi az alapvető szükségletek kifejezését, az egyszerű kérdések feltevését és az egyértelmű válaszok megértését. Ez különösen akkor lehet hasznos, ha olyan országba utazik, ahol svéd a fő nyelv, vagy ha svéd nyelvű beszélőkkel kommunikál.
Segít a megértésben
Ha megismeri a gyakori kifejezéseket, jobban felkészült lesz a beszélt és írott svéd nyelv megértésére. Ez megkönnyítheti a beszélgetések követését, szövegek olvasását, sőt filmek vagy tévéműsorok nézését is svéd nyelven.
Segít a bizalomépítésben
Egy új nyelv elsajátítása ijesztő lehet, de a gyakori kifejezések sikeres használatának és megértésének képessége a nagyon szükséges önbizalmat növelheti. Ez motiválhatja Önt a tanulás folytatására és nyelvtudásának fejlesztésére.
Kulturális betekintés
Sok gyakori kifejezés egy adott nyelvre jellemző, és betekintést nyújthat beszélőinek kultúrájába és szokásaiba. Ha megtanulja ezeket a kifejezéseket, akkor nemcsak nyelvtudását fejleszti, hanem a kultúráját is mélyebben megérti.
A nyelvtanulás egyik fontos lépése a leggyakoribb kifejezések svéd nyelven történő megtanulása kezdő szinten (A1). Alapot ad a továbbtanuláshoz, lehetővé teszi az alapvető kommunikációt, segíti a megértést, önbizalmat épít, és kulturális betekintést nyújt.
Alapvető kifejezések a mindennapi beszélgetéshez (svéd)
Hej hur mår du? Helló, hogy vagy?
God morgon. Jó reggelt kívánok.
God eftermiddag. Jó napot.
God kväll. Jó estét.
Godnatt. Jó éjszakát.
Adjö. Viszontlátásra.
Vi ses senare. Később találkozunk.
Ses snart. Hamarosan találkozunk.
Vi ses imorgon. Viszlát holnap.
Snälla du. Kérem.
Tack. Köszönöm.
Varsågod. Szívesen.
Ursäkta mig. Elnézést.
Jag är ledsen. Sajnálom.
Inga problem. Nincs mit.
Jag behöver... Szükségem van...
Jag vill... Azt akarom...
Jag har... Nekem van...
Jag har inte nekem nincs
Har du...? Van neked...?
Jag tror... Gondolom...
Jag tror inte... nem hiszem...
Jag vet... Tudom...
Jag vet inte... Nem tudom...
Jag är hungrig. Éhes vagyok.
Jag är törstig. Szomjas vagyok.
Jag är trött. Fáradt vagyok.
Jag är sjuk. Beteg vagyok.
Jag mår bra tack. Jól vagyok, köszönöm.
Hur mår du? Hogy érzitek magatokat?
Jag mår bra. Jól érzem magam.
Jag mår dåligt. Rosszul érzem magam.
Kan jag hjälpa dig? Segíthetek?
Kan du hjälpa mig? Tudsz segíteni nekem?
jag förstår inte. nem értem.
Kan du upprepa det, tack? Megtudnád ismételni kérlek?
Vad heter du? Mi a neved?
Mitt namn är Alex A nevem Alex
Trevligt att träffas. Örvendek.
Hur gammal är du? Hány éves vagy?
Jag är 30 år gammal. 30 éves vagyok.
Var kommer du ifrån? Honnan jöttél?
jag är från London londoni vagyok
Pratar du engelska? Beszélsz angolul?
Jag talar lite engelska. Én kicsit beszélek angolul.
Jag talar inte bra engelska. Nem beszélek jól angolul.
Vad gör du? Mit csinálsz?
Jag är student. Tanuló vagyok.
Jag jobbar som lärare. Tanárként dolgozom.
Jag gillar det. Tetszik.
Jag gillar det inte. nem szeretem.
Vad är det här? Mi ez?
Det är en bok. Ez egy könyv.
Hur mycket är det här? Mennyibe kerül ez?
Det är för dyrt. Ez túl drága.
Hur mår du? Hogy vagy?
Jag mår bra tack. Och du? Jól vagyok, köszönöm. És te?
Jag är från London Londonból származom
Ja, jag pratar lite. Igen, beszélek egy kicsit.
Jag är 30 år gammal. 30 éves vagyok.
Jag är en student. Diák vagyok.
Jag jobbar som lärare. Tanárként dolgozom.
Det är en bok. Ez egy könyv.
Skulle du kunna hjälpa mig? Tudnál segíteni?
Ja självklart. Természetesen.
Nej jag är ledsen. Jag är upptagen. Nem, sajnálom. Elfoglalt vagyok.
Vart är badrummet? Hol van a fürdőszoba?
Det är där borta. Ott van.
Vad är klockan? Mennyi az idő?
Klockan är tre. Három óra van.
Låt oss äta något. Együnk valamit.
Vill du ha kaffe? Kérsz egy kis kávét?
Ja tack. Igen, kérem.
Nej tack. Nem, köszönöm.
vad kostar det? Mennyibe kerül?
Det är tio dollar. Ez tíz dollár.
Kan jag betala med kort? Fizethetek kártyával?
Tyvärr, bara kontanter. Sajnos csak készpénzt.
Ursäkta mig, var är närmaste bank? Elnézést, hol van a legközelebbi bank?
Det är nere på gatan till vänster. Az utcán balra van.
Kan du upprepa det där, tack? Megismételnéd kérlek?
Kan du prata långsammare, snälla? Tudnál lassabban beszélni, kérlek?
Vad betyder det? Az mit jelent?
Hur stavar man det? Ezt hogy írják le?
Kan jag få ett glas vatten? Kaphatok egy pohár vizet?
Varsågod. Tessék.
Tack så mycket. Nagyon szépen köszönjük.
Det är okej. Rendben van.
Hur är vädret? Milyen az idő?
Det är soligt. Napos az idő.
Det regnar. Esik az eső.
Vad gör du? Mit csinálsz?
Jag läser en bok. Könyvet olvasok.
Jag kollar på TV. TV-t nézek.
Jag går till affären. Elmegyek a boltba.
Vill du komma? Akarsz jönni?
Ja, det skulle vara jättetrevligt. Igen, szeretnék.
Nej, jag kan inte. Nem, nem tudom.
Vad gjorde du igår? Mit csináltál tegnap?
Jag gick till stranden. A tengerpartra mentem.
Jag stannade hemma. Otthon maradtam.
När fyller du år? Mikor van a születésnapod?
Det är den 4 juli. július 4-én van.
Kan du köra? Tudsz vezetni?
Ja, jag har körkort. Igen, van jogosítványom.
Nej, jag kan inte köra. Nem, nem tudok vezetni.
Jag lär mig köra. tanulok vezetni.
Var lärde du dig engelska? Hol tanultál angolul?
Jag lärde mig det i skolan. Az iskolában tanultam.
Jag lär mig det online. Neten tanulom.
Vad är din favoritmat? Mi a kedvenc ételed?
Jag älskar pizza. Szeretem a pizzát.
Jag gillar inte fisk. Nem szeretem a halat.
Har du någonsin varit i London? Voltál valaha Londonban?
Ja, jag besökte förra året. Igen, tavaly jártam.
Nej, men jag skulle vilja gå. Nem, de szeretnék menni.
Jag går och lägger mig. Én megyek aludni.
Sov gott. Aludj jól.
Ha en bra dag. Szép napot.
Ta hand om dig. Vigyázz magadra.
Vad är ditt telefonnummer? Mi a telefonszámod?
Mitt nummer är ... A számom ...
Kan jag ringa dig? Felhívhatlak?
Ja, ring mig när som helst. Igen, hívjon bármikor.
Förlåt jag missade ditt samtal. Elnézést, lemaradtam a hívásáról.
Kan vi träffas imorgon? Találkozhatunk holnap?
Var ska vi mötas? Hol találkozzunk?
Låt oss träffas på caféet. Találkozzunk a kávézóban.
Vilken tid? Mikor?
Vid 3 på eftermiddagen. délután 3 órakor.
Är det långt? Messze van?
Sväng vänster. Forduljon balra.
Sväng höger. Jobbra.
Gå rakt fram. Menj egyenesen előre.
Ta första vänster. Forduljon az első balra.
Ta andra höger. Forduljon jobbra a másodiknál.
Det är bredvid banken. A bank mellett van.
Det är mittemot snabbköpet. A szupermarkettel szemben van.
Det är nära postkontoret. A posta közelében van.
Det är långt härifrån. Messze van innen.
Kan jag använda din telefon? Használhatom a telefonodat?
Har du Wi-Fi? Van Wi-Fi-je?
Vad är lösenordet? Mi a jelszó?
Min telefon är död. Lemerült a telefonom.
Kan jag ladda min telefon här? Tölthetem itt a telefonomat?
Jag behöver en doktor. Kell egy orvos.
Ring en ambulans. Hívj egy mentőt.
Jag känner mig yr. Szédülök.
Jag har huvudvärk. Fáj a fejem.
Jag har ont i magen. Fáj a hasam.
Jag behöver ett apotek. Szükségem van egy gyógyszertárra.
Var ligger närmaste sjukhus? Hol van a legközelebbi kórház?
Jag tappade min väska. Elvesztettem a táskámat.
Kan du ringa polisen? Fel tudod hívni a rendőrséget?
Jag behöver hjälp. Segítségre van szükségem.
Jag letar efter min vän. a barátomat keresem.
Har du sett den här personen? Láttad ezt a személyt?
Jag är vilse. Eltévedtem.
Kan du visa mig på kartan? Meg tudod mutatni a térképen?
Jag behöver vägbeskrivningar. Útbaigazításra van szükségem.
Vilket datum är det idag? Mi a mai dátum?
Vad är klockan? Mennyi az idő?
Det är tidigt. Korán van.
Det är sent. Késő van.
Jag är i tid. időben vagyok.
Jag är tidig. korán vagyok.
Jag är sen. Elkéstem.
Kan vi boka om? Tudunk átütemezni?
Jag måste avbryta. le kell mondanom.
Jag är tillgänglig på måndag. Hétfőn elérhető vagyok.
Vilken tid fungerar för dig? Milyen idő működik neked?
Det fungerar för mig. Nekem megfelel.
Jag är upptagen då. akkor elfoglalt vagyok.
Kan jag ta med en vän? Hozhatok egy barátot?
Jag är här. Itt vagyok.
Var är du? Merre vagy?
Jag är på väg. Úton vagyok.
Jag är där om 5 minuter. 5 perc múlva ott vagyok.
Förlåt att jag är sen. Elnézést a késésért.
Hade du en bra resa? Jól utaztál?
Ja det var fantastiskt. Igen nagyon jó volt.
Nej, det var tröttsamt. Nem, fárasztó volt.
Välkommen tillbaka! Üdv újra!
Kan du skriva ner det åt mig? Le tudnád írni nekem?
Jag mår inte bra. nem érzem jól magam.
Jag tycker det är en bra idé. Szerintem jó ötlet.
Jag tror inte att det är en bra idé. Nem hiszem, hogy ez jó ötlet.
Kan du berätta mer om det? Tudnál nekem többet mondani róla?
Jag skulle vilja boka ett bord för två. Két személyre szeretnék asztalt foglalni.
Det är första maj. Május elseje van.
Kan jag prova den här? Felpróbálhatom ezt?
Var är provrummet? Hol van a próbafülke?
Det här är för litet. Ez túl kicsi.
Det här är för stort. Ez túl nagy.
God morgon! Jó reggelt kívánok!
Ha en bra dag! Szép napot!
Vad händer? Mi a helyzet?
Kan jag hjälpa dig med något? Segíthetek valamiben?
Tack så mycket. Nagyon szépen köszönöm.
Jag är ledsen att höra det. Sajnálattal hallom.
Grattis! Gratulálunk!
Det låter bra. Ez jól hangzik.
Kan du vara snäll och upprepa det där? Megismételnéd?
Jag fattade inte det. Ezt nem fogtam fel.
Låt oss komma ikapp snart. Hamarosan utolérjük.
Vad tror du? Mit gondolsz?
Jag låter dig veta. Értesítem majd.
Kan jag få din åsikt om detta? Kikérhetem a véleményét erről?
Jag ser fram emot det. Alig várom.
Hur kan jag hjälpa dig? Miben segíthetek?
Jag bor i en stad. egy városban élek.
Jag bor i en liten stad. Egy kisvárosban élek.
Jag bor på landet. Vidéken lakom.
Jag bor nära stranden. A strand közelében lakom.
Vad jobbar du med? Mi a munkád?
Jag letar efter ett jobb. Munkát keresek.
Jag är en lärare. Tanár vagyok.
Jag jobbar på ett sjukhus. Kórházban dolgozom.
Jag är pensionerad. Nyugdíjas vagyok.
Har du några husdjur? Van háziállatod?
Det känns logiskt. Ennek van értelme.
Jag uppskattar din hjälp. Értékelem a segítséged.
Det var trevligt att träffa dig. Jó volt megismerni téged.
Låt oss hålla kontakten. Tartsuk a kapcsolatot.
Säkra resor! Biztonságos utazás!
Med vänliga hälsningar. Legjobbakat kívánom.
Jag är inte säker. Nem vagyok benne biztos.
Kan du förklara det för mig? Meg tudnád ezt magyarázni nekem?
Jag är verkligen ledsen. Nagyon sajnálom.
Hur mycket kostar den här? Mennyibe kerül?
Kan jag få räkningen, snälla? Fizetni szeretnék?
Kan du rekommendera en bra restaurang? Tud ajánlani egy jó éttermet?
Kan du ge mig vägbeskrivningar? Tudnál útmutatást adni?
Var är toaletten? Hol van a mosdó?
Jag skulle vilja göra en reservation. Szeretnék foglalni.
Kan vi få menyn, tack? Kérhetnénk a menüt?
Jag är allergisk mot... allergiás vagyok...
Hur lång tid tar det? Mennyi időbe telik?
Kan jag få ett glas vatten, tack? Kérhetek egy pohár vizet?
Är det upptaget här? Ez a hely foglalt?
Mitt namn är... A nevem...
Kan du prata långsammare, snälla? Tudnál lassabban beszélni, kérlek?
Kan du hjälpa mig, snälla? Tud segíteni kérem?
Jag är här för mitt möte. A megbeszélésem miatt vagyok itt.
Var kan jag parkera? Hol tudok parkolni?
Jag skulle vilja lämna tillbaka detta. Ezt szeretném visszaküldeni.
Levererar ni? Szállítod?
Vad är Wi-Fi-lösenordet? Mi a Wi-Fi jelszava?
Jag vill avbryta min beställning. Szeretném törölni a rendelésemet.
Kan jag få ett kvitto, tack? Kaphatok egy nyugtát?
Vad är växelkursen? Mi az árfolyam?
Tar ni emot reservationer? Foglalsz szállást?
Finns det rabatt? Van kedvezmény?
Vilka är öppettiderna? Mi a nyitvatartási idő?
Kan jag boka ett bord för två? Foglalhatok asztalt két személyre?
Var finns närmaste bankomat? Hol van a legközelebbi ATM?
Hur kommer jag till flygplatsen? Hogyan jutok ki a reptérre?
Kan du kalla mig en taxi? Tudsz hívni egy taxit?
Jag vill ha en kaffe, tack. Kérek egy kávét.
Kan jag få mer...? Kaphatnék még...?
Vad betyder det här ordet? Mit jelent ez a szó?
Kan vi dela upp räkningen? Megoszthatjuk a számlát?
Jag är här på semester. Itt nyaralok.
Vad rekommenderar ni? Mit ajánl?
Jag letar efter den här adressen. Ezt a címet keresem.
Hur långt är det? Milyen messze van?
Kan jag få notan tack? Megkaphatnám a számlát?
Har ni några lediga platser? Van üres szobájuk?
Jag vill checka ut. Szeretnék kijelentkezni.
Kan jag lämna mitt bagage här? Itt hagyhatom a poggyászomat?
Vad är det bästa sättet att ta sig till...? Hogyan lehet a legjobban eljutni...?
Jag behöver en adapter. Adapterre van szükségem.
Kan jag få en karta? Kaphatok térképet?
Vad är en bra souvenir? Milyen a jó szuvenír?
Kan jag ta ett foto? Lefotózhatok?
Vet du var jag kan köpa...? Tudod hol lehet beszerezni...?
Jag är här i affärer. üzleti ügyben vagyok itt.
Kan jag få en sen utcheckning? Kérhetek késői kijelentkezést?
Var kan jag hyra en bil? Hol tudok autót kölcsönözni?
Jag måste ändra min bokning. Módosítanom kell a foglalásomat.
Vad är den lokala specialiteten? Mi a helyi specialitás?
Kan jag få en fönsterplats? Kaphatok ablak melletti ülést?
Ingår frukost? Tartalmazza a reggelit?
Hur ansluter jag till Wi-Fi? Hogyan csatlakozhatok a Wi-Fi-hez?
Kan jag få ett rökfritt rum? Kaphatok nemdohányzó szobát?
Var kan jag hitta ett apotek? Hol találok gyógyszertárat?
Kan du rekommendera en tur? Tudsz ajánlani egy túrát?
Hur tar jag mig till tågstationen? Hogyan jutok el a vasútállomásra?
Sväng vänster vid trafikljuset. Forduljon balra a közlekedési lámpánál.
Fortsätt rakt fram. Menj egyenesen előre.
Det är bredvid snabbköpet. A szupermarket mellett van.
Jag letar efter Mr Smith. Mr. Smith-t keresem.
Kan jag lämna ett meddelande? Hagyhatok üzenetet?
Ingår service? A szolgáltatás benne van?
Det här är inte vad jag beställde. Nem ezt rendeltem.
Jag tror att det är ett misstag. Szerintem hiba van.
Jag är allergisk mot nötter. Allergiás vagyok a diófélékre.
Kan vi få lite mer bröd? Kaphatnánk még egy kis kenyeret?
Vad är lösenordet för Wi-Fi? Mi a Wi-Fi jelszava?
Min telefons batteri är slut. A telefonom akkumulátora lemerült.
Har du en laddare jag kan använda? Van töltőd amit használhatok?
Kan du rekommendera en bra restaurang? Tudnátok ajánlani egy jó éttermet?
Vilka sevärdheter ska jag se? Milyen látnivalókat nézzek meg?
Finns det ett apotek i närheten? Van a közelben gyógyszertár?
Jag måste köpa några frimärken. Vásárolnom kell néhány bélyeget.
Var kan jag posta detta brev? Hol tudom feladni ezt a levelet?
Jag skulle vilja hyra en bil. Szeretnék autót bérelni.
Kan du flytta din väska, snälla? El tudnád mozgatni a táskádat, kérlek?
Tåget är fullt. A vonat tele van.
Vilken perrong går tåget från? Melyik peronról indul a vonat?
Är det här tåget till London? Ez a vonat megy Londonba?
Hur lång tid tar resan? Milyen hosszú az út?
Kan jag öppna fönstret? Kinyithatom az ablakot?
Jag vill ha en fönsterplats, tack. Kérek egy ablakülést.
Jag mår illa. Rosszul érzem magam.
Jag har tappat mitt pass. Elvesztettem az útlevelem.
Kan du ringa en taxi åt mig? Tudnál nekem taxit hívni?
Hur långt är det till flygplatsen? Milyen messze van a reptér?
Vilken tid öppnar museet? Mikor nyit a múzeum?
Hur mycket är entréavgiften? Mennyi a belépő?
Kan jag ta bilder? Fényképezhetek?
Var kan jag köpa biljetter? Hol tudok jegyet venni?
Den är skadad. Megsérült.
Kan jag få en återbetalning? Kaphatok visszatérítést?
Jag bara surfar, tack. Csak böngészem, köszönöm.
Jag letar efter en present. ajándékot keresek.
Har du denna i en annan färg? Van ez más színben is?
Kan jag delbetala? Fizethetek részletben?
Det här är en present. Kan du slå in den åt mig? Ez egy ajándék. Be tudod csomagolni nekem?
Jag måste boka tid. Időpontot kell kérnem.
Jag har en reservation. Foglalásom van.
Jag vill avboka min bokning. Szeretném törölni a foglalásomat.
Jag är här för konferensen. Itt vagyok a konferencián.
Var är registreringsdisken? Hol van a regisztrációs pult?
Kan jag få en karta över staden? Kaphatok egy térképet a városról?
Var kan jag växla pengar? Hol tudok pénzt váltani?
Jag måste göra ett uttag. Ki kell vonnom.
Mitt kort fungerar inte. Nem működik a kártyám.
Jag har glömt min PIN-kod. Elfelejtettem a PIN-kódomat.
Vilken tid serveras frukosten? Mikor szolgálják fel a reggelit?
Har du ett gym? Van edzőtermed?
Är poolen uppvärmd? Fűtött a medence?
Jag behöver en extra kudde. Kell egy extra párna.
Luftkonditioneringen fungerar inte. A klíma nem működik.
Jag har haft min vistelse. Élveztem a tartózkodásomat.
Kan du rekommendera ett annat hotell? Tudnátok ajánlani másik szállodát?
Jag har blivit biten av en insekt. Megcsípett egy rovar.
Jag har tappat bort min nyckel. Elvesztettem a kulcsomat.
Kan jag få ett väckarklocka? Kérhetek ébresztőt?
Jag letar efter turistbyrån. Turisztikai információs irodát keresek.
Kan jag köpa en biljett här? Lehet itt jegyet venni?
När går nästa buss till centrum? Mikor indul a következő busz a belvárosba?
Hur använder jag denna biljettautomat? Hogyan használhatom ezt a jegyautomatát?
Finns det rabatt för studenter? Van-e kedvezmény a diákoknak?
Jag vill förnya mitt medlemskap. Szeretném megújítani a tagságomat.
Kan jag byta stol? Lecserélhetem az ülésemet?
Jag missade mitt flyg. Lekéstem a járatomat.
Var kan jag hämta mitt bagage? Hol vehetem át a poggyászomat?
Finns det en shuttle till hotellet? Van transzfer a szállodába?
Jag måste deklarera något. Valamit be kell jelentenem.
Jag reser med ett barn. gyerekkel utazom.
Kan du hjälpa mig med mina väskor? Tudsz segíteni a táskáimmal?