🇹🇼
Txinera tradizionala esaldi arruntak menperatu
Txinera tradizionala-ko esaldi ezagunenak ikasteko teknika eraginkorra giharretako memorian eta tartekaturiko errepikapen teknikan oinarritzen da. Esaldi hauek idazten aldizka praktikatzeak gogoratzeko gaitasuna hobetzen du. Ariketa honetara egunero 10 minutu esleitzeak bi edo hiru hilabetetan esaldi erabakigarri guztiak menperatzeko aukera ematen dizu.
Zergatik da garrantzitsua Txinera tradizionala hizkuntzan esaldi ezagunenak ikastea
Hastapen mailan (A1) Txinera tradizionala hizkuntzan esaldi ohikoenak ikastea urrats erabakigarria da hizkuntzaren jabekuntzarako hainbat arrazoirengatik.
Geroago ikasteko oinarri sendoak
Gehien erabiltzen diren esaldiak menderatuta, funtsean hizkuntzaren eraikuntza-blokeak ikasten ari zara. Horrela, ikasketetan aurrera egin ahala esaldi eta elkarrizketa konplexuagoak ulertzea erraztuko da.
Oinarrizko komunikazioa
Hiztegi mugatua izanda ere, ohiko esaldiak ezagutzeak oinarrizko beharrak adierazteko, galdera errazak egiteko eta erantzun zuzenak ulertzeko aukera ematen dizu. Hau bereziki erabilgarria izan daiteke Txinera tradizionala hizkuntza nagusi gisa duen herrialde batera bidaiatzen baduzu edo Txinera tradizionala hiztunekin elkarreraginean ari bazara.
Ulermenean laguntzen du
Ohiko esaldiekin familiarizatuz gero, hobeto moldatuko zara ahozko eta idatzizko Txinera tradizionala ulertzeko. Horrela, errazagoa izan daiteke elkarrizketak jarraitzea, testuak irakurtzea eta baita filmak edo telebista saioak ikustea ere Txinera tradizionala hizkuntzan.
Konfiantza sortzen laguntzen du
Hizkuntza berri bat ikastea ikaragarria izan daiteke, baina esaldi arruntak ondo erabili eta ulertzeko gai izateak konfiantza-bultzada bat eman dezake. Honek zure hizkuntza gaitasunak ikasten eta hobetzen jarraitzera motiba zaitezke.
Ikuspegi kulturala
Ohiko esaldi asko hizkuntza jakin batekoak dira eta bertako hiztunen kultura eta ohituren berri eman dezakete. Esaldi hauek ikasiz, zure hizkuntza gaitasunak hobetzen ez ezik, kulturaren ulermen sakonagoa ere lortzen ari zara.
Hastapen mailan (A1) Txinera tradizionala hizkuntzan esaldi ohikoenak ikastea urrats garrantzitsua da hizkuntzak ikasteko. Ikaskuntza gehiagorako oinarria eskaintzen du, oinarrizko komunikazioa ahalbidetzen du, ulermenean laguntzen du, konfiantza sortzen du eta ikuspegi kulturala eskaintzen du.
Eguneroko elkarrizketarako ezinbesteko esaldiak (Txinera tradizionala)
你好嗎？ Kaixo zer moduz zaude?
早安. Egun on.
午安. Arratsalde on.
晚安. Arratsalde on.
晚安。 Gau on.
再見。 Agur.
回頭見。 Gero arte.
再見。 Laster arte.
明天見。 Bihar arte.
請。 Mesedez.
謝謝。 Eskerrik asko.
不客氣。 Ez horregatik.
打擾一下。 Barkatu.
對不起。 Barkatu.
沒問題。 Arazorik ez.
我需要... Behar dut...
我想... Nahi dut...
我有... dut...
我沒有 Ez daukat
你有...？ Ba al daukazu...?
我認為... Uste dut...
我不認為... Ez dut uste...
我知道... Badakit...
我不知道... Ez dakit...
我餓了。 Gose naiz.
我口渴。 Egarri naiz.
我累了。 Nekatuta nago.
我病了。 Gaixorik nago.
我很好，謝謝你。 Ondo nago, eskerrik asko.
你感覺如何？ Nola sentitzen zara?
我感覺很好。 Ondo sentitzen naiz.
我心情不好。 Gaizki sentitzen naiz.
我可以幫你嗎？ Lagundu al dizut?
你能幫助我嗎？ Lagunduko didazu?
我不明白。 Ez dut ulertzen.
你再說一遍，好嗎？ Errepikatu al zenuke, mesedez?
你叫什麼名字？ Nola deitzen zara?
我的名字叫亞歷克斯 Nire izena Alex da
很高興見到你。 Urte askotarako.
你今年多大？ Zenbat urte dituzu?
我今年30歲。 30 urte ditut.
你從哪裡來？ Nongoa zara?
我從倫敦來 Londreskoa naiz
你會說英語嗎？ Ingelesez hitz egiten al duzu?
我會說一點點英語。 Ingeles pixka bat hitz egiten dut.
我英語說得不好。 Ez dakit ondo ingelesez.
你做什麼工作？ Zer egiten duzu?
我是一名學生。 Ikaslea naiz.
我是一名教師。 Irakasle lanetan nabil.
我喜歡。 Gogoko dut.
我不喜歡它。 Ez zait gustatzen.
這是什麼？ Zer da hau?
那是一本書。 Hori liburu bat da.
這個多少錢？ Zenbat da?
太貴。 Garestiegia da.
你好嗎？ Zer moduz zabiltza?
我很好，謝謝你。你呢？ Ondo nago, eskerrik asko. Eta zu?
我來自倫敦 Londreskoa naiz
是的，我講一點。 Bai, pixka bat hitz egiten dut.
我今年30歲了。 30 urte ditut.
我是一名學生。 Ikaslea naiz.
我是一名教師。 Irakasle lanetan nabil.
這是一本書。 Liburu bat da.
你能幫我嗎？ Lagundu al didazu, mesedez?
是的當然。 Bai noski.
不，我很抱歉。我很忙。 Ez, barkatu. Lanpetuta nago.
廁所在哪裡？ Non dago komuna?
就在那裡。 Hor dago.
現在是幾奌？ Zer ordu da?
現在是三點鐘。 Hirurak dira.
我們吃點東西吧。 Jan dezagun zerbait.
你想喝點咖啡嗎？ Kafe pixka bat nahi duzu?
是的，請。 Bai mesedez.
不，謝謝。 Ez eskerrik asko.
多少錢？ Zenbat da?
這是十美元。 Hamar dolar dira.
我可以用卡片支付嗎？ Ordaindu dezaket txartelarekin?
抱歉，只能現金。 Barkatu, dirua bakarrik.
打擾一下，最近的銀行在哪裡？ Barkatu, non dago gertuen dagoen bankua?
它就在街道的左邊。 Ezkerreko kalean dago.
請你再說一次？ Errepikatu dezakezu hori, mesedez?
請你說慢一點好嗎？ Motelago hitz egin al zenuke, mesedez?
這意味著什麼？ Zer esan nahi du horrek?
怎麼拼？ Nola idazten duzu hori?
可以給我一杯水嗎？ Edalontzi bat ur har dezaket?
給你。 Hemen zaude.
非常感謝。 Eskerrik asko.
沒關係。 Ondo da.
天氣如何？ Zer eguraldi dago?
今天是晴天。 Eguzkitsua da.
下雨了。 Euria ari du.
你在幹什麼？ Zertan zabiltza?
我在讀一本書。 Liburu bat irakurtzen ari naiz.
我在看電視。 Telebista ikusten ari naiz.
我正要去商店。 dendara noa.
你想來嗎？ Etorri nahi duzu?
是的，我很樂意。 Bai, gustatuko litzaidake.
不，我不能。 Ez, ezin dut.
你昨天做了什麼？ Zer egin zenuen atzo?
我去了海邊。 Hondartzara joan nintzen.
我待在家裡了。 Etxean geratu nintzen.
你的生日是什麼時候？ Noiz da zure urtebetetzea?
時間是 7 月 4 日。 Uztailaren 4an da.
你會開車嗎？ Gida dezakezu?
是的，我有駕照。 Bai, gidabaimena daukat.
不，我不會開車。 Ez, ezin dut gidatu.
我正在學開車。 Gidatzen ikasten ari naiz.
你在哪裡學英文？ Non ikasi zenuen ingelesa?
我在學校學到的。 Eskolan ikasi nuen.
我正在網路上學習。 Sarean ikasten ari naiz.
你最愛吃什麼？ Zein da zure janaririk gogokoena?
我喜歡披薩。 Pizza maite dut.
我不喜歡魚。 Ez zait arraina gustatzen.
你曾經去過倫敦嗎？ Egon al zara inoiz Londresera?
是的，我去年訪問過。 Bai, iaz bisitatu nuen.
不，但我想去。 Ez, baina joan nahiko nuke.
我去睡覺了。 ohera noa.
睡得好。 Ondo lo egin.
祝你有美好的一天。 Egun ona izan.
小心。 Kontuz ibili.
你的電話號碼是什麼？ Zein da zure telefono zenbakia?
我的號碼是... Nire zenbakia ... da
我可以打電話給你嗎？ Dei al zaitzaket?
是的，隨時打電話給我。 Bai, deitu iezadazu noiznahi.
抱歉，我錯過了你的電話。 Barkatu, zure deia galdu dut.
我們明天可以見面嗎？ Bihar elkartu gaitezke?
我們該在哪裡見面？ Non elkartuko gara?
我們在咖啡館見面吧。 Kafetegian elkartu gaitezen.
什麼時候？ Zer ordu?
下午 3 點。 15:00etan.
遠嗎？ Urrun al dago?
左轉。 Biratu ezkerrera.
右轉。 Biratu eskuinera.
一直往前走。 Aurrera zuzen.
第一個路口左拐。 Hartu lehenengo ezkerrera.
第二個路口右轉。 Hartu bigarren eskuinera.
它就在銀行旁邊。 Banku ondoan dago.
就在超市對面。 Supermerkatuaren parean dago.
它靠近郵局。 Posta bulegotik gertu dago.
離這裡很遠。 Hemendik urrun dago.
我可以使用你的手機嗎？ Zure telefonoa erabil al dezaket?
你有無線網路嗎？ Wi-Fi al duzu?
密碼是什麼？ Zein da pasahitza?
我的手機沒電了。 Nire telefonoa hilda dago.
我可以在這裡為手機充電嗎？ Hemen kargatu al dezaket nire telefonoa?
我需要一個醫生。 Mediku bat behar dut.
打電話叫救護車。 Deitu anbulantzia bati.
我感覺頭昏眼花。 Zorabioa sentitzen dut.
我頭痛。 Buruko mina dut.
我肚子痛。 tripako mina daukat.
我需要藥房。 Farmazia bat behar dut.
最近的醫院在哪裡？ Non dago gertuen dagoen ospitalea?
我丟了包包。 Poltsa galdu nuen.
你可以報警嗎？ Deitu dezakezu poliziari?
我需要幫助。 Laguntza behar dut.
我在找我的朋友。 Nire lagunaren bila nabil.
你見過這個人嗎？ Ikusi al duzu pertsona hau?
我迷路了。 Galduta nago.
你能在地圖上指給我看嗎？ Erakutsi al didazu mapan?
我需要指示。 Jarraibideak behar ditut.
今天幾號？ Zein da gaurko eguna?
幾點了？ Zein da ordua?
現在還早。 Goiz da.
現在已經太晚了。 Berandu da.
我準時。 Garaiz nago.
我來早了 Goiz nago.
我來晚了。 Berandu nabil.
我們可以重新安排嗎？ Berriz programatu al dezakegu?
我需要取消。 bertan behera utzi behar dut.
我星期一有空。 Astelehenean eskuragarri nago.
你什麼時間適合？ Zein ordutan balio du zuretzat?
這對我行得通。 Horrek balio du niretzat.
那我很忙。 Lanpetuta nago orduan.
我可以帶一個朋友嗎？ Ekarri al dezaket lagun bat?
我在這。 Hemen nago.
你在哪裡？ Non zaude?
我正在路上。 Bidean nago.
我 5 分鐘後到。 5 minutu barru egongo naiz.
不好意思我遲到了。 Barkatu, berandu nator.
你的旅途愉快嗎？ Bidaia ona egin duzu?
是的，太好了。 Bai, bikaina izan zen.
不，那很累。 Ez, nekagarria zen.
歡迎回來！ Ongi etorri!
你能為我寫下來嗎？ Idatzi al didazu?
我覺得不太舒服。 Ez naiz ondo sentitzen.
我認為這是個好主意。 Ideia ona dela uste dut.
我認為這不是一個好主意。 Ez zait ideia ona iruditzen.
你能告訴我更多嗎？ Esango al zenidake gehiago horri buruz?
我想預訂一張兩人桌。 Bi lagunentzako mahaia erreserbatu nahiko nuke.
這是五月一號。 Maiatzaren lehena da.
我可以試試這個嗎？ Probatu al dezaket hau?
試衣間在哪？ Non dago probalekua?
這太小了。 Hau txikiegia da.
這太大了。 Hau handiegia da.
早安! Egun on!
祝你有美好的一天！ Egun ona izan!
這是怎麼回事？ Zer gertatzen da?
我可以幫你什麼忙嗎？ Zerbaitetan lagundu al dizut?
太感謝了。 Eskerrik asko.
聽到這個消息我很遺憾。 Sentitzen dut hori entzutea.
恭喜！ Zorionak!
聽起來不錯。 Sekulakoa dirudi horrek.
能否請你再說一次嗎？ Errepikatu al zenuke mesedez?
我沒聽清楚。 Ez nuen hori harrapatu.
讓我們盡快趕上。 Harra dezagun laster.
你怎麼認為？ Zer uste duzu?
我會告訴你。 Jakinaraziko dizut.
我可以聽聽你對此的看法嗎？ Lor al dezaket zure iritzia honi buruz?
我對此很期待。 Irrikitan nago.
我該如何幫助您？ Nola lagundu dezaket?
我住在一個城市。 Hiri batean bizi naiz.
我住在一個小鎮。 Herri txiki batean bizi naiz.
我住在郊區。 Landan bizi naiz.
我住在海灘附近。 Hondartzatik gertu bizi naiz.
你做什麼工作？ Zein da zure lana?
我在找工作。 Lan bila nabil.
我是一名教師。 Irakaslea naiz.
我在醫院工作。 Ospitale batean lan egiten dut.
我退休了。 Erretiratuta nago.
你有什麼寵物？ Baduzu maskotarik?
這就說得通了。 Horrek zentzua du.
我感謝您的幫助。 Zure laguntza eskertzen dut.
很高興見到你。 Polita izan zen zu ezagutzea.
讓我們保持聯繫。 Jarrai gaitezen harremanetan.
安全旅行！ Bidaia seguru!
最好的祝愿。 Desio onenak.
我不知道。 Ez nago ziur.
你能向我解釋一下嗎？ Hori azalduko zenidake?
我真的很抱歉。 Benetan sentitzen dut.
這個多少錢？ Zenbat balio du honek?
請問可以給我帳單嗎？ Faktura jaso al dezaket, mesedez?
你能推薦一家好餐廳？ Gomenda al dezakezu jatetxe on bat?
你能給我指路嗎？ Jarraibideak eman dizkidazu?
洗手間在哪裡？ Non daude komunak?
我想預訂。 Erreserba bat egin nahiko nuke.
請給我們菜單好嗎？ Eman al dezakegu menua, mesedez?
我對...過敏 alergia naiz...
它需要多長時間？ Zenbat denbora beharko du?
請給我一杯水好嗎？ Edalontzi bat ur har dezaket, mesedez?
這個座位有人嗎？ Eserleku hau libre al dago?
我的名字是... Nire izena da...
請你說慢一點好嗎？ Polikiago hitz egin dezakezu, mesedez?
請問你能幫幫我嗎？ Lagundu al didazu, mesedez?
我是來赴約的。 Hemen nago nire hitzorduarako.
我可以在哪裡停車？ Non aparkatu dezaket?
我想退掉這個。 Hau itzuli nahiko nuke.
你送貨嗎？ Entregatu al duzu?
Wi-Fi 密碼是多少？ Zein da Wi-Fi pasahitza?
我想取消訂單。 Nire eskaera bertan behera utzi nahi nuke.
請問可以給我收據嗎？ Ordainagiri bat izan al dezaket, mesedez?
匯率是多少？ Zein da kanbio-tasa?
你們接受預訂嗎？ Erreserbak hartzen dituzu?
有折扣嗎？ Ba al dago deskonturik?
營業時間是幾點？ Zein ordutegi daude?
我可以預訂兩人餐桌嗎？ Erreserba al dezaket bi lagunentzako mahai bat?
最近的自動櫃員機在哪裡？ Non dago kutxazain automatikoa?
我怎麼去機場？ Nola iristen naiz aireportura?
你能為我叫一輛計程車嗎？ Taxi bat deitu al didazu?
請給我一杯咖啡。 Kafe bat nahi nuke, mesedez.
我可以再要一些嗎...？ Gehiago izan al dezaket...?
這個單字什麼意思？ Zer esan nahi du hitz honek?
我們可以分攤帳單嗎？ Banatu al dezakegu faktura?
我來這裡度假。 Hemen nago oporretan.
你有什麼建議嗎？ Zer gomendatzen duzu?
我正在找這個地址。 Helbide honen bila nabil.
有多遠？ Noraino da?
能給我支票嗎謝謝？ Eman al dezaket txekea, mesedez?
你們有空缺嗎？ Lanpostu hutsik al duzu?
我想退房。 Hoteletik irten nahi dut.
我可以把行李寄在這裡嗎？ Hemen utzi al dezaket nire ekipajea?
到達...的最佳方式是什麼？ Zein da... heltzeko modurik onena?
我需要一個適配器。 Egokigailu bat behar dut.
我可以要一張地圖嗎？ Mapa bat izan al dezaket?
有什麼好的紀念品？ Zer da oroigarri ona?
我可以拍照嗎？ Argazki bat atera al dezaket?
你知道哪裡可以買到嗎...? Ba al dakizu non eros dezakedan...?
我是來出差的。 Hemen nago negozioetan.
我可以延遲退房嗎？ Berandu irten al dezaket?
我可以在哪裡租車？ Non alokatu dezaket auto bat?
我需要更改我的預訂。 Nire erreserba aldatu behar dut.
當地有什麼特產？ Zein da bertako espezialitatea?
可以給我一個靠窗的座位嗎？ Leihoko eserlekua izan al dezaket?
包含早餐嗎？ Gosaria barne al dago?
如何連接 Wi-Fi？ Nola konektatzen naiz Wi-Fira?
我可以要一間無菸房嗎？ Erretzailerik gabeko gela bat izan al dezaket?
我在哪裡可以找到藥局？ Non aurki dezaket farmazia bat?
你能推薦一個旅遊嗎？ Ibilbide bat gomendatuko al duzu?
我怎麼到火車站？ Nola iritsiko naiz tren geltokira?
在紅綠燈處左轉。 Biratu ezkerrera semaforoetan.
繼續直行。 Jarrai zuzen aurrera.
它就在超市旁邊。 Supermerkatuaren ondoan dago.
我在找史密斯先生。 Smith jaunaren bila nabil.
我可以留言嗎？ Mezu bat utzi al dezaket?
包含服務嗎？ Zerbitzua barne al dago?
這不是我訂購的。 Hau ez da nik agindutakoa.
我認為有一個錯誤。 Uste dut akats bat dagoela.
我對堅果過敏。 Fruitu lehorretan alergia naiz.
我們可以再吃點麵包嗎？ Ogi gehiago har genezake?
Wi-Fi 的密碼是多少？ Zein da Wi-Fiaren pasahitza?
我的手機電池沒電了。 Nire telefonoaren bateria agortuta dago.
你有我可以使用的充電器嗎？ Ba al duzu erabil nezakeen kargagailurik?
你能推薦一家好的餐廳嗎？ Gomendatuko al zenuke jatetxe on bat?
我該看什麼景點？ Zein leku ikusi behar ditut?
附近有藥局嗎？ Inguruan farmaziarik al dago?
我需要買一些郵票。 Zigilu batzuk erosi behar ditut.
我可以把這封信寄到哪裡去？ Non argitaratu dezaket gutun hau?
我想租車。 Auto bat alokatu nahiko nuke.
請你搬一下你的包包好嗎？ Mugitu al zenuke poltsa, mesedez?
火車滿了。 Trena beteta dago.
火車從哪個月台出發？ Zein nasatik ateratzen da trena?
這是到倫敦的火車嗎？ Hau al da Londreserako trena?
旅程需要多長時間？ Zenbat irauten du bidaiak?
我可以開窗嗎？ Ireki dezaket leihoa?
“我想要一個靠窗的座位。” Leihoko eserlekua nahi nuke, mesedez.
我覺得噁心。 Gaixo sentitzen naiz.
我弄丟了我的護照。 Pasaportea galdu dut.
你能幫我叫一輛計程車嗎？ Taxi bati deitu al didazu?
到機場有多遠？ Noraino dago aireportura?
博物館什麼時間開放？ Zein ordutan irekitzen da museoa?
入場費是多少？ Zenbat da sarrera?
我可以拍照嗎？ Argazkiak atera al ditzaket?
我可以在哪裡買到票？ Non erosi ditzaket sarrerak?
它已損壞。 Kaltetuta dago.
我可以退款嗎？ Lor al dezaket itzulketa bat?
我只是瀏覽一下，謝謝。 Arakatzen ari naiz, eskerrik asko.
我正在尋找一份禮物。 Opari baten bila nabil.
有其他顏色的嗎？ Beste kolore batean daukazu hau?
我可以分期付款嗎？ Ordaindu al dezaket zatika?
這是一個禮物。你能幫我包一下嗎？ Hau oparia da. Itzul dezakezu niretzat?
我需要預約。 Hitzordua jarri behar dut.
我預訂了座位。 Erreserba bat daukat.
我想取消我的預訂。 Nire erreserba bertan behera utzi nahi dut.
我是來參加會議的。 Hemen nago hitzaldirako.
登記處在哪裡？ Non dago izena emateko mahaia?
我可以要一張城市地圖嗎？ Izan al dezaket hiriaren mapa?
我可以在哪裡兌換貨幣？ Non trukatu dezaket dirua?
我需要提款。 Erretiratzea egin behar dut.
我的卡無法使用。 Nire txartela ez dabil.
我忘了 PIN 碼。 PINa ahaztu zait.
早餐供應時間是幾點？ Zein ordutan ematen da gosaria?
你有健身房嗎？ Gimnasiorik al duzu?
泳池有溫水嗎？ Igerilekua berotzen al da?
我需要一個額外的枕頭。 Burko gehigarri bat behar dut.
空調不工作。 Aire girotua ez dabil.
逗留期間我很愉快。 Gustura egon naiz.
能推薦另一家飯店嗎？ Beste hotel bat gomendatuko al zenuke?
我被蟲咬了 Intsektu batek hozka egin dit.
我丟了鑰匙。 Giltza galdu dut.
我可以叫醒電話嗎？ Esnatu al dezaket?
我在找旅遊資訊辦公室。 Turismo informazio bulegoaren bila nabil.
我可以在這裡買票嗎？ Txartel bat erosi al dezaket hemen?
下一班去市中心的巴士什麼時候？ Noiz da hurrengo autobusa hirigunera?
如何使用該售票機？ Nola erabiltzen dut txartel-makina hau?
學生有折扣嗎？ Deskonturik al dago ikasleentzat?
我想續訂我的會員資格。 Kidetza berritu nahiko nuke.
我可以換座位嗎？ Eserlekua aldatu al dezaket?
我錯過了我的航班。 Hegaldia galdu dut.
我可以在哪裡領取行李？ Non erreklamatu dezaket nire ekipajea?
有接駁車到飯店嗎？ Ba al dago anezkarik hotelera?
我需要聲明一些事情。 Zerbait deklaratu behar dut.
我帶著孩子旅行。 Ume batekin noa bidaiatzen.
你能幫我拿行李嗎？ Lagun al didazu nire poltsekin?