🇯🇵
japoniarra esaldi arruntak menperatu
japoniarra-ko esaldi ezagunenak ikasteko teknika eraginkorra giharretako memorian eta tartekaturiko errepikapen teknikan oinarritzen da. Esaldi hauek idazten aldizka praktikatzeak gogoratzeko gaitasuna hobetzen du. Ariketa honetara egunero 10 minutu esleitzeak bi edo hiru hilabetetan esaldi erabakigarri guztiak menperatzeko aukera ematen dizu.
Zergatik da garrantzitsua japoniarra hizkuntzan esaldi ezagunenak ikastea
Hastapen mailan (A1) japoniarra hizkuntzan esaldi ohikoenak ikastea urrats erabakigarria da hizkuntzaren jabekuntzarako hainbat arrazoirengatik.
Geroago ikasteko oinarri sendoak
Gehien erabiltzen diren esaldiak menderatuta, funtsean hizkuntzaren eraikuntza-blokeak ikasten ari zara. Horrela, ikasketetan aurrera egin ahala esaldi eta elkarrizketa konplexuagoak ulertzea erraztuko da.
Oinarrizko komunikazioa
Hiztegi mugatua izanda ere, ohiko esaldiak ezagutzeak oinarrizko beharrak adierazteko, galdera errazak egiteko eta erantzun zuzenak ulertzeko aukera ematen dizu. Hau bereziki erabilgarria izan daiteke japoniarra hizkuntza nagusi gisa duen herrialde batera bidaiatzen baduzu edo japoniarra hiztunekin elkarreraginean ari bazara.
Ulermenean laguntzen du
Ohiko esaldiekin familiarizatuz gero, hobeto moldatuko zara ahozko eta idatzizko japoniarra ulertzeko. Horrela, errazagoa izan daiteke elkarrizketak jarraitzea, testuak irakurtzea eta baita filmak edo telebista saioak ikustea ere japoniarra hizkuntzan.
Konfiantza sortzen laguntzen du
Hizkuntza berri bat ikastea ikaragarria izan daiteke, baina esaldi arruntak ondo erabili eta ulertzeko gai izateak konfiantza-bultzada bat eman dezake. Honek zure hizkuntza gaitasunak ikasten eta hobetzen jarraitzera motiba zaitezke.
Ikuspegi kulturala
Ohiko esaldi asko hizkuntza jakin batekoak dira eta bertako hiztunen kultura eta ohituren berri eman dezakete. Esaldi hauek ikasiz, zure hizkuntza gaitasunak hobetzen ez ezik, kulturaren ulermen sakonagoa ere lortzen ari zara.
Hastapen mailan (A1) japoniarra hizkuntzan esaldi ohikoenak ikastea urrats garrantzitsua da hizkuntzak ikasteko. Ikaskuntza gehiagorako oinarria eskaintzen du, oinarrizko komunikazioa ahalbidetzen du, ulermenean laguntzen du, konfiantza sortzen du eta ikuspegi kulturala eskaintzen du.
Eguneroko elkarrizketarako ezinbesteko esaldiak (japoniarra)
こんにちは お元気ですか？ Kaixo zer moduz zaude?
おはよう。 Egun on.
こんにちは。 Arratsalde on.
こんばんは。 Arratsalde on.
おやすみ。 Gau on.
さようなら。 Agur.
また後で。 Gero arte.
また近いうちにお会いしましょう。 Laster arte.
また明日ね。 Bihar arte.
お願いします。 Mesedez.
ありがとう。 Eskerrik asko.
どういたしまして。 Ez horregatik.
すみません。 Barkatu.
ごめんなさい。 Barkatu.
問題ない。 Arazorik ez.
私は欲しい... Behar dut...
欲しい... Nahi dut...
私は持っている... dut...
持っていない Ez daukat
持っていますか...？ Ba al daukazu...?
私は思う... Uste dut...
そうは思わない... Ez dut uste...
知っている... Badakit...
わからない... Ez dakit...
お腹が空きました。 Gose naiz.
喉が渇いた。 Egarri naiz.
私は疲れている。 Nekatuta nago.
私は病気です。 Gaixorik nago.
おかけさまで元気です。 Ondo nago, eskerrik asko.
気分はどうですか？ Nola sentitzen zara?
気分がいい。 Ondo sentitzen naiz.
申し訳ありません。 Gaizki sentitzen naiz.
いかがなさいましたか？ Lagundu al dizut?
手伝ってもらえますか？ Lagunduko didazu?
理解できない。 Ez dut ulertzen.
もう一回言って頂けますか？ Errepikatu al zenuke, mesedez?
あなたの名前は何ですか？ Nola deitzen zara?
私の名前はアレックスです Nire izena Alex da
はじめまして。 Urte askotarako.
何歳ですか？ Zenbat urte dituzu?
私は30歳です。 30 urte ditut.
どこの出身ですか？ Nongoa zara?
ロンドンから来ました Londreskoa naiz
あなたは英語を話しますか？ Ingelesez hitz egiten al duzu?
私は少し英語を話します。 Ingeles pixka bat hitz egiten dut.
私は英語が上手に話せません。 Ez dakit ondo ingelesez.
職業はなんですか？ Zer egiten duzu?
私は学生です。 Ikaslea naiz.
私は教師として働いています。 Irakasle lanetan nabil.
私はそれが好きです。 Gogoko dut.
私はそれが気に入りません。 Ez zait gustatzen.
これは何ですか？ Zer da hau?
それは本です。 Hori liburu bat da.
これはいくらですか？ Zenbat da?
これは高すぎる。 Garestiegia da.
お元気ですか？ Zer moduz zabiltza?
おかけさまで元気です。あなたも？ Ondo nago, eskerrik asko. Eta zu?
ロンドンから来ました Londreskoa naiz
はい、少し話します。 Bai, pixka bat hitz egiten dut.
私は30歳です。 30 urte ditut.
私は学生です。 Ikaslea naiz.
私は教師として働いています。 Irakasle lanetan nabil.
それは本です。 Liburu bat da.
助けてもらえませんか？ Lagundu al didazu, mesedez?
はい、もちろん。 Bai noski.
いいえ、申し訳ありません。私は忙しいです。 Ez, barkatu. Lanpetuta nago.
化粧室はどこですか？ Non dago komuna?
あちらにあります。 Hor dago.
今何時ですか？ Zer ordu da?
三時だよ。 Hirurak dira.
何か食べましょう。 Jan dezagun zerbait.
コーヒーはいかがですか？ Kafe pixka bat nahi duzu?
はい、お願いします。 Bai mesedez.
いいえ、結構です。 Ez eskerrik asko.
いくらですか？ Zenbat da?
10ドルです。 Hamar dolar dira.
カードで支払うことはできますか? Ordaindu dezaket txartelarekin?
申し訳ございませんが、現金のみとなります。 Barkatu, dirua bakarrik.
すみません、一番近い銀行はどこですか？ Barkatu, non dago gertuen dagoen bankua?
通りの左側にあります。 Ezkerreko kalean dago.
もう一度言っていただけますか？ Errepikatu dezakezu hori, mesedez?
もう少しゆっくり話してもらえますか？ Motelago hitz egin al zenuke, mesedez?
それはどういう意味ですか？ Zer esan nahi du horrek?
綴りは何ですか？ Nola idazten duzu hori?
水を一杯もらえますか？ Edalontzi bat ur har dezaket?
はい、どうぞ。 Hemen zaude.
どうもありがとうございます。 Eskerrik asko.
大丈夫。 Ondo da.
天気はどうですか？ Zer eguraldi dago?
晴れです。 Eguzkitsua da.
雨が降っている。 Euria ari du.
何してるの？ Zertan zabiltza?
私は本を読んでいます。 Liburu bat irakurtzen ari naiz.
私はテレビを見ている。 Telebista ikusten ari naiz.
私は店に行きますよ。 dendara noa.
来たいですか？ Etorri nahi duzu?
ええ、喜んで。 Bai, gustatuko litzaidake.
いいえ、できません。 Ez, ezin dut.
昨日何をしましたか? Zer egin zenuen atzo?
私はビーチに行きました。 Hondartzara joan nintzen.
私は家にいた。 Etxean geratu nintzen.
あなたの誕生日はいつですか？ Noiz da zure urtebetetzea?
7月4日です。 Uztailaren 4an da.
運転できる？ Gida dezakezu?
はい、私は運転免許証を持っています。 Bai, gidabaimena daukat.
いいえ、運転できません。 Ez, ezin dut gidatu.
私は運転を習っています。 Gidatzen ikasten ari naiz.
あなたはどこで英語を勉強しましたか？ Non ikasi zenuen ingelesa?
学校で習いました。 Eskolan ikasi nuen.
オンラインで学んでいます。 Sarean ikasten ari naiz.
あなたの好きな食べ物は何ですか？ Zein da zure janaririk gogokoena?
私はピザが大好きです。 Pizza maite dut.
私は魚が好きではありません。 Ez zait arraina gustatzen.
ロンドンに行ったことはありますか？ Egon al zara inoiz Londresera?
はい、去年も訪れました。 Bai, iaz bisitatu nuen.
いや、でも行きたいです。 Ez, baina joan nahiko nuke.
私はベッドに行くよ。 ohera noa.
よく眠る。 Ondo lo egin.
良い一日を。 Egun ona izan.
気をつけて。 Kontuz ibili.
あなたの電話番号は何ですか？ Zein da zure telefono zenbakia?
私の番号は...です Nire zenbakia ... da
電話してもいいでしょうか？ Dei al zaitzaket?
はい、いつでも電話してください。 Bai, deitu iezadazu noiznahi.
申し訳ありませんが、電話に出られませんでした。 Barkatu, zure deia galdu dut.
明日会えますか？ Bihar elkartu gaitezke?
どこで会いましょうか？ Non elkartuko gara?
カフェでお会いしましょう。 Kafetegian elkartu gaitezen.
何時？ Zer ordu?
午後3時。 15:00etan.
それは遠いです？ Urrun al dago?
左折してください。 Biratu ezkerrera.
右折。 Biratu eskuinera.
そのまま直進してください。 Aurrera zuzen.
最初の道を左折し。 Hartu lehenengo ezkerrera.
2つ目を右折します。 Hartu bigarren eskuinera.
銀行の隣です。 Banku ondoan dago.
スーパーマーケットの向かいにあります。 Supermerkatuaren parean dago.
郵便局の近くです。 Posta bulegotik gertu dago.
ここからは遠いです。 Hemendik urrun dago.
電話を使ってもいいですか？ Zure telefonoa erabil al dezaket?
Wi-Fiはありますか？ Wi-Fi al duzu?
パスワードは何ですか？ Zein da pasahitza?
携帯電話が壊れてしまいました。 Nire telefonoa hilda dago.
ここで携帯電話を充電できますか? Hemen kargatu al dezaket nire telefonoa?
私は医者を必要とする。 Mediku bat behar dut.
救急車を呼んで下さい。 Deitu anbulantzia bati.
眩暈がする。 Zorabioa sentitzen dut.
頭痛がします。 Buruko mina dut.
腹痛です。 tripako mina daukat.
薬局が必要です。 Farmazia bat behar dut.
一番近い病院はどこですか？ Non dago gertuen dagoen ospitalea?
バッグを紛失してしまいました。 Poltsa galdu nuen.
警察に電話してもらえますか？ Deitu dezakezu poliziari?
私は助けが必要です。 Laguntza behar dut.
友達を探しています。 Nire lagunaren bila nabil.
この人を見たことがありますか？ Ikusi al duzu pertsona hau?
道に迷いました。 Galduta nago.
地図上で教えていただけますか？ Erakutsi al didazu mapan?
道順が必要です。 Jarraibideak behar ditut.
今日は何日？ Zein da gaurko eguna?
今何時ですか？ Zein da ordua?
早いです。 Goiz da.
遅いです。 Berandu da.
時間通りです。 Garaiz nago.
早いんです。 Goiz nago.
遅刻だ。 Berandu nabil.
スケジュールを変更できますか? Berriz programatu al dezakegu?
キャンセルする必要があります。 bertan behera utzi behar dut.
月曜日は空いています。 Astelehenean eskuragarri nago.
あなたにとって都合の良い時間帯は何時ですか? Zein ordutan balio du zuretzat?
それは私にとってはうまくいきます。 Horrek balio du niretzat.
それでは忙しいです。 Lanpetuta nago orduan.
友達を連れて行ってもいいですか？ Ekarri al dezaket lagun bat?
私はここにいます。 Hemen nago.
どこにいるの？ Non zaude?
向かっています。 Bidean nago.
5分以内に着きます。 5 minutu barru egongo naiz.
すいません遅れました。 Barkatu, berandu nator.
良い旅でしたか？ Bidaia ona egin duzu?
はい、素晴らしかったです。 Bai, bikaina izan zen.
いや、疲れた。 Ez, nekagarria zen.
おかえり！ Ongi etorri!
書いてもらえますか？ Idatzi al didazu?
具合がよくありません。 Ez naiz ondo sentitzen.
良いアイデアだと思います。 Ideia ona dela uste dut.
それは良い考えだとは思いません。 Ez zait ideia ona iruditzen.
それについて詳しく教えてもらえますか？ Esango al zenidake gehiago horri buruz?
2人用のテーブルを予約したいのですが。 Bi lagunentzako mahaia erreserbatu nahiko nuke.
５月１日です。 Maiatzaren lehena da.
これを試着してもいいですか？ Probatu al dezaket hau?
試着室はどこにありますか？ Non dago probalekua?
これでは小さすぎます。 Hau txikiegia da.
これは大きすぎます。 Hau handiegia da.
おはよう！ Egun on!
すてきな一日を！ Egun ona izan!
どうしたの？ Zer gertatzen da?
何かお手伝いできますか？ Zerbaitetan lagundu al dizut?
どうもありがとう。 Eskerrik asko.
申し訳ありません。 Sentitzen dut hori entzutea.
おめでとう！ Zorionak!
それはいいです。 Sekulakoa dirudi horrek.
もう一度言っていただけますか？ Errepikatu al zenuke mesedez?
それは分かりませんでした。 Ez nuen hori harrapatu.
すぐに追いつきましょう。 Harra dezagun laster.
どう思いますか？ Zer uste duzu?
知らせます。 Jakinaraziko dizut.
これについてあなたの意見を聞いてもいいですか？ Lor al dezaket zure iritzia honi buruz?
私はそれを楽しみにしています。 Irrikitan nago.
どのように私はあなたを支援することができますか？ Nola lagundu dezaket?
私は都市に住んでいます。 Hiri batean bizi naiz.
私は小さな町に住んでいます。 Herri txiki batean bizi naiz.
私は田舎に住んでいる。 Landan bizi naiz.
私はビーチの近くに住んでいます。 Hondartzatik gertu bizi naiz.
あなたの仕事は何ですか？ Zein da zure lana?
私は仕事を探しています。 Lan bila nabil.
私は先生です。 Irakaslea naiz.
私は病院で働いています。 Ospitale batean lan egiten dut.
私は退職しました。 Erretiratuta nago.
ペットを飼っていますか？ Baduzu maskotarik?
それは理にかなっている。 Horrek zentzua du.
私はあなたの助けに感謝します。 Zure laguntza eskertzen dut.
お会いできて光栄です。 Polita izan zen zu ezagutzea.
これからも連絡取り合おうね。 Jarrai gaitezen harremanetan.
安全な旅行！ Bidaia seguru!
幸運をお祈りしています。 Desio onenak.
よくわからない。 Ez nago ziur.
それを説明してもらえますか？ Hori azalduko zenidake?
本当にごめんなさい。 Benetan sentitzen dut.
この費用はいくらですか？ Zenbat balio du honek?
お勘定をお願いします？ Faktura jaso al dezaket, mesedez?
良いレストランをお勧めして頂けますか？ Gomenda al dezakezu jatetxe on bat?
道順を教えてもらえますか？ Jarraibideak eman dizkidazu?
トイレはどこですか？ Non daude komunak?
予約をしたいのですが。 Erreserba bat egin nahiko nuke.
メニューをいただけますか？ Eman al dezakegu menua, mesedez?
私はアレルギーがあります... alergia naiz...
どのくらい時間がかかりますか？ Zenbat denbora beharko du?
お水を一杯いただけますか？ Edalontzi bat ur har dezaket, mesedez?
この席は空いていますか？ Eserleku hau libre al dago?
私の名前は... Nire izena da...
もっとゆっくり話してください？ Polikiago hitz egin dezakezu, mesedez?
私を手伝ってくれますか？ Lagundu al didazu, mesedez?
約束のためにここに来ました。 Hemen nago nire hitzorduarako.
どこに駐車すればいいですか？ Non aparkatu dezaket?
返品したいです。 Hau itzuli nahiko nuke.
配達しますか？ Entregatu al duzu?
Wi-Fiのパスワードは何ですか？ Zein da Wi-Fi pasahitza?
注文をキャンセルしたいのですが。 Nire eskaera bertan behera utzi nahi nuke.
領収書を頂けますか？ Ordainagiri bat izan al dezaket, mesedez?
為替レートはいくらですか? Zein da kanbio-tasa?
予約は受け付けていますか？ Erreserbak hartzen dituzu?
割引はありますか？ Ba al dago deskonturik?
営業時間は何時から何時までですか？ Zein ordutegi daude?
2人用のテーブルを予約できますか? Erreserba al dezaket bi lagunentzako mahai bat?
最寄りのATMはどこですか? Non dago kutxazain automatikoa?
私はどうすれば空港に行けますか？ Nola iristen naiz aireportura?
タクシーを呼んでもらえますか？ Taxi bat deitu al didazu?
コーヒーをお願いします。 Kafe bat nahi nuke, mesedez.
もう少しいただけますか...? Gehiago izan al dezaket...?
この言葉の意味は何ですか？ Zer esan nahi du hitz honek?
割り勘はできますか？ Banatu al dezakegu faktura?
私は休暇でここにいます。 Hemen nago oporretan.
おすすめは何ですか？ Zer gomendatzen duzu?
この住所を探しています。 Helbide honen bila nabil.
どのくらいの距離ですか？ Noraino da?
小切手を頂けますか？ Eman al dezaket txekea, mesedez?
空きはありますか？ Lanpostu hutsik al duzu?
チェックアウトをお願いします。 Hoteletik irten nahi dut.
ここに荷物を預けてもいいですか？ Hemen utzi al dezaket nire ekipajea?
...に行く最善の方法は何ですか? Zein da... heltzeko modurik onena?
アダプターが必要です。 Egokigailu bat behar dut.
地図をもらえますか？ Mapa bat izan al dezaket?
良いお土産は何ですか？ Zer da oroigarri ona?
写真を撮ってもいいですか？ Argazki bat atera al dezaket?
どこで買えるか知っていますか？... Ba al dakizu non eros dezakedan...?
仕事で来ています。 Hemen nago negozioetan.
レイトチェックアウトはできますか? Berandu irten al dezaket?
どこで車を借りることができますか？ Non alokatu dezaket auto bat?
予約を変更する必要があります。 Nire erreserba aldatu behar dut.
地元の名物は何ですか? Zein da bertako espezialitatea?
窓側の席に座ることはできますか？ Leihoko eserlekua izan al dezaket?
朝食は含まれていますか？ Gosaria barne al dago?
Wi-Fiに接続するにはどうすればよいですか? Nola konektatzen naiz Wi-Fira?
禁煙ルームを利用できますか? Erretzailerik gabeko gela bat izan al dezaket?
薬局はどこにありますか? Non aurki dezaket farmazia bat?
おすすめのツアーはありますか？ Ibilbide bat gomendatuko al duzu?
列車駅にはどうやって行きますか？ Nola iritsiko naiz tren geltokira?
信号を左折してください。 Biratu ezkerrera semaforoetan.
そのまま直進してください。 Jarrai zuzen aurrera.
スーパーマーケットの隣にあります。 Supermerkatuaren ondoan dago.
スミスさんを探しています。 Smith jaunaren bila nabil.
伝言を頼めますか？ Mezu bat utzi al dezaket?
サービス料込みです？ Zerbitzua barne al dago?
これは私が注文したものではありません。 Hau ez da nik agindutakoa.
間違いがあると思います。 Uste dut akats bat dagoela.
私はナッツアレルギーです。 Fruitu lehorretan alergia naiz.
もう少しパンをいただけますか？ Ogi gehiago har genezake?
Wi-Fiのパスワードは何ですか？ Zein da Wi-Fiaren pasahitza?
携帯電話のバッテリーが切れてしまいました。 Nire telefonoaren bateria agortuta dago.
使用できる充電器はありますか? Ba al duzu erabil nezakeen kargagailurik?
良いレストランを紹介していただけますか？ Gomendatuko al zenuke jatetxe on bat?
どのような景色を見ればいいですか？ Zein leku ikusi behar ditut?
近くに薬局はありますか？ Inguruan farmaziarik al dago?
切手を買わなければなりません。 Zigilu batzuk erosi behar ditut.
この手紙はどこに投函できますか? Non argitaratu dezaket gutun hau?
レンタカーを借りたいのですが。 Auto bat alokatu nahiko nuke.
カバンを移動してもらえますか？ Mugitu al zenuke poltsa, mesedez?
電車は満員です。 Trena beteta dago.
電車はどのプラットホームから出発しますか? Zein nasatik ateratzen da trena?
これは、ロンドン行きの列車ですか？ Hau al da Londreserako trena?
旅はどのくらいかかります？ Zenbat irauten du bidaiak?
窓を開けてもいいですか？ Ireki dezaket leihoa?
窓側の席をお願いします。 Leihoko eserlekua nahi nuke, mesedez.
気分が悪いです。 Gaixo sentitzen naiz.
パスポートを失くしてしまいました。 Pasaportea galdu dut.
タクシーを呼んでもらえますか？ Taxi bati deitu al didazu?
空港まではどのくらいの距離ですか？ Noraino dago aireportura?
博物館は何時の開館ですか？ Zein ordutan irekitzen da museoa?
入場料はいくらですか？ Zenbat da sarrera?
写真を撮ってもいいですか？ Argazkiak atera al ditzaket?
チケットはどこで買えますか？ Non erosi ditzaket sarrerak?
破損しています。 Kaltetuta dago.
返金してもらえますか？ Lor al dezaket itzulketa bat?
ただ閲覧しているだけです、ありがとう。 Arakatzen ari naiz, eskerrik asko.
プレゼントを探しています。 Opari baten bila nabil.
これの別の色はありますか？ Beste kolore batean daukazu hau?
分割払いはできますか? Ordaindu al dezaket zatika?
これは贈り物です。包んでもらえますか？ Hau oparia da. Itzul dezakezu niretzat?
予約をしなければなりません。 Hitzordua jarri behar dut.
予約してあります。 Erreserba bat daukat.
予約をキャンセルしたいのですが。 Nire erreserba bertan behera utzi nahi dut.
会議のためにここに来ました。 Hemen nago hitzaldirako.
登録デスクはどこですか? Non dago izena emateko mahaia?
市内の地図を頂けますか? Izan al dezaket hiriaren mapa?
どこで両替できますか？ Non trukatu dezaket dirua?
引き出しをする必要があります。 Erretiratzea egin behar dut.
私のカードが機能しません。 Nire txartela ez dabil.
PIN を忘れてしまいました。 PINa ahaztu zait.
朝食は何時に提供されますか? Zein ordutan ematen da gosaria?
ジムはありますか？ Gimnasiorik al duzu?
プールは温水ですか？ Igerilekua berotzen al da?
追加の枕が必要です。 Burko gehigarri bat behar dut.
エアコンが効かない。 Aire girotua ez dabil.
楽しい滞在でした。 Gustura egon naiz.
別のホテルをお勧めしてもらえますか？ Beste hotel bat gomendatuko al zenuke?
虫に刺されてしまいました。 Intsektu batek hozka egin dit.
鍵を紛失してしまいました。 Giltza galdu dut.
モーニングコールをしてもいいですか？ Esnatu al dezaket?
観光案内所を探しています。 Turismo informazio bulegoaren bila nabil.
ここでチケットを買えますか？ Txartel bat erosi al dezaket hemen?
市内中心部行きの次のバスはいつですか? Noiz da hurrengo autobusa hirigunera?
この券売機の使い方を教えてください。 Nola erabiltzen dut txartel-makina hau?
学生割引はありますか？ Deskonturik al dago ikasleentzat?
会員資格を更新したいのですが。 Kidetza berritu nahiko nuke.
席を変えてもいいですか？ Eserlekua aldatu al dezaket?
飛行機に乗り遅れました。 Hegaldia galdu dut.
荷物はどこで受け取れますか? Non erreklamatu dezaket nire ekipajea?
ホテルまでのシャトルバスはありますか？ Ba al dago anezkarik hotelera?
何かを宣言する必要があります。 Zerbait deklaratu behar dut.
子供と一緒に旅行しています。 Ume batekin noa bidaiatzen.
荷物を運ぶのを手伝ってもらえますか？ Lagun al didazu nire poltsekin?