🇮🇳
Tamila esaldi arruntak menperatu
Tamila-ko esaldi ezagunenak ikasteko teknika eraginkorra giharretako memorian eta tartekaturiko errepikapen teknikan oinarritzen da. Esaldi hauek idazten aldizka praktikatzeak gogoratzeko gaitasuna hobetzen du. Ariketa honetara egunero 10 minutu esleitzeak bi edo hiru hilabetetan esaldi erabakigarri guztiak menperatzeko aukera ematen dizu.
Zergatik da garrantzitsua Tamila hizkuntzan esaldi ezagunenak ikastea
Hastapen mailan (A1) Tamila hizkuntzan esaldi ohikoenak ikastea urrats erabakigarria da hizkuntzaren jabekuntzarako hainbat arrazoirengatik.
Geroago ikasteko oinarri sendoak
Gehien erabiltzen diren esaldiak menderatuta, funtsean hizkuntzaren eraikuntza-blokeak ikasten ari zara. Horrela, ikasketetan aurrera egin ahala esaldi eta elkarrizketa konplexuagoak ulertzea erraztuko da.
Oinarrizko komunikazioa
Hiztegi mugatua izanda ere, ohiko esaldiak ezagutzeak oinarrizko beharrak adierazteko, galdera errazak egiteko eta erantzun zuzenak ulertzeko aukera ematen dizu. Hau bereziki erabilgarria izan daiteke Tamila hizkuntza nagusi gisa duen herrialde batera bidaiatzen baduzu edo Tamila hiztunekin elkarreraginean ari bazara.
Ulermenean laguntzen du
Ohiko esaldiekin familiarizatuz gero, hobeto moldatuko zara ahozko eta idatzizko Tamila ulertzeko. Horrela, errazagoa izan daiteke elkarrizketak jarraitzea, testuak irakurtzea eta baita filmak edo telebista saioak ikustea ere Tamila hizkuntzan.
Konfiantza sortzen laguntzen du
Hizkuntza berri bat ikastea ikaragarria izan daiteke, baina esaldi arruntak ondo erabili eta ulertzeko gai izateak konfiantza-bultzada bat eman dezake. Honek zure hizkuntza gaitasunak ikasten eta hobetzen jarraitzera motiba zaitezke.
Ikuspegi kulturala
Ohiko esaldi asko hizkuntza jakin batekoak dira eta bertako hiztunen kultura eta ohituren berri eman dezakete. Esaldi hauek ikasiz, zure hizkuntza gaitasunak hobetzen ez ezik, kulturaren ulermen sakonagoa ere lortzen ari zara.
Hastapen mailan (A1) Tamila hizkuntzan esaldi ohikoenak ikastea urrats garrantzitsua da hizkuntzak ikasteko. Ikaskuntza gehiagorako oinarria eskaintzen du, oinarrizko komunikazioa ahalbidetzen du, ulermenean laguntzen du, konfiantza sortzen du eta ikuspegi kulturala eskaintzen du.
Eguneroko elkarrizketarako ezinbesteko esaldiak (Tamila)
வணக்கம் எப்படி இருக்கிறாய்? Kaixo zer moduz zaude?
காலை வணக்கம். Egun on.
மதிய வணக்கம். Arratsalde on.
மாலை வணக்கம். Arratsalde on.
இனிய இரவு. Gau on.
பிரியாவிடை. Agur.
பிறகு பார்க்கலாம். Gero arte.
விரைவில் சந்திப்போம். Laster arte.
நாளை சந்திப்போம். Bihar arte.
தயவு செய்து. Mesedez.
நன்றி. Eskerrik asko.
நீங்கள் வரவேற்கிறேன். Ez horregatik.
மன்னிக்கவும். Barkatu.
என்னை மன்னிக்கவும். Barkatu.
எந்த பிரச்சினையும் இல்லை. Arazorik ez.
எனக்கு வேண்டும்... Behar dut...
எனக்கு வேண்டும்... Nahi dut...
என்னிடம் உள்ளது... dut...
என்னிடம் இல்லை Ez daukat
உங்களிடம் உள்ளதா...? Ba al daukazu...?
நான் நினைக்கிறேன்... Uste dut...
நான் நினைக்கவில்லை... Ez dut uste...
எனக்கு தெரியும்... Badakit...
எனக்கு தெரியாது... Ez dakit...
எனக்கு பசிக்கிறது. Gose naiz.
எனக்கு தாகமாக உள்ளது. Egarri naiz.
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். Nekatuta nago.
என் உடல்நிலை சரியில்லை. Gaixorik nago.
நான் நலமாக இருக்கிறேன். நன்றி. Ondo nago, eskerrik asko.
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? Nola sentitzen zara?
நான் நன்றாக உணர்கிறேன். Ondo sentitzen naiz.
நான் மோசமாக உணர்கிறேன். Gaizki sentitzen naiz.
நான் உங்களுக்கு உதவலாமா? Lagundu al dizut?
நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா? Lagunduko didazu?
எனக்கு புரியவில்லை. Ez dut ulertzen.
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா? Errepikatu al zenuke, mesedez?
உன் பெயர் என்ன? Nola deitzen zara?
என் பெயர் அலெக்ஸ் Nire izena Alex da
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. Urte askotarako.
உங்கள் வயது என்ன? Zenbat urte dituzu?
எனக்கு 30 வயதாகிறது. 30 urte ditut.
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? Nongoa zara?
நான் லண்டனில் இருந்து வருகிறேன் Londreskoa naiz
நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா? Ingelesez hitz egiten al duzu?
நான் கொஞ்சம் ஆங்கிலம் பேசுகிறேன். Ingeles pixka bat hitz egiten dut.
எனக்கு ஆங்கிலம் நன்றாகப் பேசத் தெரியாது. Ez dakit ondo ingelesez.
நீ என்ன செய்கிறாய்? Zer egiten duzu?
நான் ஒரு மாணவன். Ikaslea naiz.
நான் ஆசிரியராக பணிபுரிகிறேன். Irakasle lanetan nabil.
நான் அதை விரும்புகிறேன். Gogoko dut.
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை. Ez zait gustatzen.
என்ன இது? Zer da hau?
அது ஒரு புத்தகம். Hori liburu bat da.
இது எவ்வளவு? Zenbat da?
இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது. Garestiegia da.
எப்படி இருக்கிறீர்கள்? Zer moduz zabiltza?
நான் நலமாக இருக்கிறேன். நன்றி. மற்றும் நீங்கள்? Ondo nago, eskerrik asko. Eta zu?
நான் லண்டனலிருந்து வருகிறேன் Londreskoa naiz
ஆம், நான் கொஞ்சம் பேசுகிறேன். Bai, pixka bat hitz egiten dut.
எனக்கு 30 வயதாகிறது. 30 urte ditut.
நான் ஒரு மாணவன். Ikaslea naiz.
நான் ஆசிரியராக பணிபுரிகிறேன். Irakasle lanetan nabil.
இது ஒரு புத்தகம். Liburu bat da.
தயவுசெய்து எனக்கு உதவ முடியுமா? Lagundu al didazu, mesedez?
ஆமாம் கண்டிப்பாக. Bai noski.
இல்லை, மன்னிக்கவும். நான் வேலையாக இருக்கிறேன். Ez, barkatu. Lanpetuta nago.
குளியலறை எங்கே? Non dago komuna?
அது அங்கே இருக்கிறது. Hor dago.
மணி என்ன? Zer ordu da?
மணி மூன்று. Hirurak dira.
ஏதாவது சாப்பிடலாம். Jan dezagun zerbait.
உங்களுக்கு காபி வேண்டுமா? Kafe pixka bat nahi duzu?
ஆமாம் தயவு செய்து. Bai mesedez.
பரவாயில்லை, நன்றி. Ez eskerrik asko.
இது எவ்வளவு? Zenbat da?
அது பத்து டாலர்கள். Hamar dolar dira.
நான் அட்டை மூலம் பணம் செலுத்தலாமா? Ordaindu dezaket txartelarekin?
மன்னிக்கவும், பணம் மட்டுமே. Barkatu, dirua bakarrik.
மன்னிக்கவும், அருகில் உள்ள வங்கி எங்கே? Barkatu, non dago gertuen dagoen bankua?
இது இடதுபுறம் தெருவில் உள்ளது. Ezkerreko kalean dago.
அதை மீண்டும் சொல்ல முடியுமா? Errepikatu dezakezu hori, mesedez?
தயவுசெய்து மெதுவாக பேச முடியுமா? Motelago hitz egin al zenuke, mesedez?
அதற்கு என்ன பொருள்? Zer esan nahi du horrek?
அதை நீ எவ்வாறு உச்சரிப்பாய்? Nola idazten duzu hori?
ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் கிடைக்குமா? Edalontzi bat ur har dezaket?
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். Hemen zaude.
மிக்க நன்றி. Eskerrik asko.
பரவாயில்லை. Ondo da.
வானிலை எப்படி இருக்கிறது? Zer eguraldi dago?
வெயிலடிக்கிறது. Eguzkitsua da.
மழை பெய்கிறது. Euria ari du.
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? Zertan zabiltza?
நான் ஒரு புத்தகம் படித்துக் கொண்டிருக்கிறேன். Liburu bat irakurtzen ari naiz.
நான் டிவி பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன். Telebista ikusten ari naiz.
நான் கடைக்குப் போகிறேன். dendara noa.
நீ வர விரும்புகிறாயா? Etorri nahi duzu?
ஆம், நான் விரும்புகிறேன். Bai, gustatuko litzaidake.
இல்லை, என்னால் முடியாது. Ez, ezin dut.
நேற்று என்ன செய்தாய்? Zer egin zenuen atzo?
நான் கடற்கரைக்கு சென்றேன். Hondartzara joan nintzen.
நான் விட்டிலேயே இருந்தேன். Etxean geratu nintzen.
உங்கள் பிறந்த நாள் எப்போது? Noiz da zure urtebetetzea?
அது ஜூலை 4 ஆம் தேதி. Uztailaren 4an da.
உன்னால் ஓட்ட முடியுமா? Gida dezakezu?
ஆம், என்னிடம் ஓட்டுநர் உரிமம் உள்ளது. Bai, gidabaimena daukat.
இல்லை, என்னால் ஓட்ட முடியாது. Ez, ezin dut gidatu.
நான் ஓட்டக் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன். Gidatzen ikasten ari naiz.
நீ எங்கு ஆங்கிலம் கற்றாய்? Non ikasi zenuen ingelesa?
நான் பள்ளியில் கற்றுக்கொண்டேன். Eskolan ikasi nuen.
நான் அதை ஆன்லைனில் கற்றுக்கொள்கிறேன். Sarean ikasten ari naiz.
உங்களுக்கு பிடித்த உணவு என்ன? Zein da zure janaririk gogokoena?
நான் பீட்சாவை விரும்புகிறேன். Pizza maite dut.
எனக்கு மீன் பிடிக்காது. Ez zait arraina gustatzen.
நீங்கள் எப்போதாவது லண்டனுக்கு சென்றிருக்கிறீர்களா? Egon al zara inoiz Londresera?
ஆம், சென்ற வருடம் சென்றிருந்தேன். Bai, iaz bisitatu nuen.
இல்லை, ஆனால் நான் செல்ல விரும்புகிறேன். Ez, baina joan nahiko nuke.
நான் படுக்க போகிறேன். ohera noa.
நன்கு உறங்கவும். Ondo lo egin.
இந்த நாள் இனிய நாளாகட்டும். Egun ona izan.
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். Kontuz ibili.
உங்கள் தொலைபேசி எண் என்ன? Zein da zure telefono zenbakia?
எனது எண் ... Nire zenbakia ... da
நான் உன்னை அழைக்கலாமா? Dei al zaitzaket?
ஆம், எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னை அழைக்கவும். Bai, deitu iezadazu noiznahi.
மன்னிக்கவும், உங்கள் அழைப்பைத் தவறவிட்டேன். Barkatu, zure deia galdu dut.
நாளை சந்திக்கலாமா? Bihar elkartu gaitezke?
நாம் எங்கு சந்திக்கலாம்? Non elkartuko gara?
ஓட்டலில் சந்திப்போம். Kafetegian elkartu gaitezen.
நேரம் என்ன? Zer ordu?
மாலை 3 மணிக்கு. 15:00etan.
அது தூரமா? Urrun al dago?
இடப்பக்கம் திரும்பு. Biratu ezkerrera.
வலதுபுறம் திரும்ப. Biratu eskuinera.
நேராக செல்லுங்கள். Aurrera zuzen.
முதல் இடதுபுறத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். Hartu lehenengo ezkerrera.
இரண்டாவது வலப்பக்கத்தில் செல்லவும். Hartu bigarren eskuinera.
அது வங்கிக்கு பக்கத்தில். Banku ondoan dago.
சூப்பர் மார்க்கெட் எதிரே இருக்கிறது. Supermerkatuaren parean dago.
இது தபால் நிலையத்திற்கு அருகில் உள்ளது. Posta bulegotik gertu dago.
இங்கிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது. Hemendik urrun dago.
நான் உங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தலாமா? Zure telefonoa erabil al dezaket?
உங்களிடம் வைஃபை உள்ளதா? Wi-Fi al duzu?
கடவுச்சொல் என்ன? Zein da pasahitza?
என் போன் இறந்து விட்டது. Nire telefonoa hilda dago.
நான் இங்கே என் ஃபோனை சார்ஜ் செய்யலாமா? Hemen kargatu al dezaket nire telefonoa?
எனக்கு வைத்தியர் உதவி தேவை. Mediku bat behar dut.
ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும். Deitu anbulantzia bati.
எனக்கு மயக்கமாக உள்ளது. Zorabioa sentitzen dut.
எனக்கு தலைவலி. Buruko mina dut.
எனக்கு வயிற்றுவலி இருக்கிறது. tripako mina daukat.
எனக்கு ஒரு மருந்தகம் வேண்டும். Farmazia bat behar dut.
அருகில் உள்ள மருத்துவமனை எங்கே? Non dago gertuen dagoen ospitalea?
நான் என் பையை இழந்தேன். Poltsa galdu nuen.
காவல்துறையை அழைக்க முடியுமா? Deitu dezakezu poliziari?
எனக்கு உதவி தேவை. Laguntza behar dut.
நான் என் நண்பனைத் தேடுகிறேன். Nire lagunaren bila nabil.
இவரைப் பார்த்தீர்களா? Ikusi al duzu pertsona hau?
நான் தொலைந்துவிட்டேன். Galduta nago.
வரைபடத்தில் காட்ட முடியுமா? Erakutsi al didazu mapan?
எனக்கு வழிகள் தேவை. Jarraibideak behar ditut.
இன்று என்ன தேதி? Zein da gaurko eguna?
நேரம் என்ன? Zein da ordua?
ஆரம்பமாகிவிட்டது. Goiz da.
தாமதமாகிவிட்டது. Berandu da.
நான் சரியான நேரத்தில் வந்துவிட்டேன். Garaiz nago.
நான் சீக்கிரம் வந்துட்டேன். Goiz nago.
நான் தாமதமாகிவிட்டேன். Berandu nabil.
நாங்கள் மீண்டும் திட்டமிட முடியுமா? Berriz programatu al dezakegu?
நான் ரத்து செய்ய வேண்டும். bertan behera utzi behar dut.
நான் திங்கட்கிழமை கிடைக்கும். Astelehenean eskuragarri nago.
உங்களுக்கு எந்த நேரம் வேலை செய்கிறது? Zein ordutan balio du zuretzat?
அது எனக்கு வேலை செய்கிறது. Horrek balio du niretzat.
அப்போது நான் பிஸியாக இருக்கிறேன். Lanpetuta nago orduan.
நான் ஒரு நண்பரை அழைத்து வரலாமா? Ekarri al dezaket lagun bat?
நான் இங்கு இருக்கிறேன். Hemen nago.
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? Non zaude?
நான் போகிறேன். Bidean nago.
இன்னும் 5 நிமிஷத்துல வந்துடுவேன். 5 minutu barru egongo naiz.
தாமதத்திற்கு மனிக்கவும். Barkatu, berandu nator.
உங்களுக்கு நல்ல பயணம் இருந்ததா? Bidaia ona egin duzu?
ஆமாம், அது சிறப்பாக இருந்தது. Bai, bikaina izan zen.
இல்லை, சோர்வாக இருந்தது. Ez, nekagarria zen.
மீண்டும் வருக! Ongi etorri!
எனக்காக எழுத முடியுமா? Idatzi al didazu?
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. Ez naiz ondo sentitzen.
இது ஒரு நல்ல யோசனை என்று நினைக்கிறேன். Ideia ona dela uste dut.
அது நல்ல யோசனையாக இல்லை என்று நினைக்கிறேன். Ez zait ideia ona iruditzen.
அதைப் பற்றி மேலும் சொல்ல முடியுமா? Esango al zenidake gehiago horri buruz?
நான் இரண்டு பேருக்கு டேபிள் புக் செய்ய விரும்புகிறேன். Bi lagunentzako mahaia erreserbatu nahiko nuke.
அது மே முதல் நாள். Maiatzaren lehena da.
நான் இதை முயற்சி செய்யலாமா? Probatu al dezaket hau?
பொருத்தும் அறை எங்கே? Non dago probalekua?
இது மிகவும் சிறியது. Hau txikiegia da.
இது மிகவும் பெரியது. Hau handiegia da.
காலை வணக்கம்! Egun on!
இந்த நாள் இனிதாகட்டும்! Egun ona izan!
என்ன விஷயம்? Zer gertatzen da?
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது உதவ முடியுமா? Zerbaitetan lagundu al dizut?
மிக்க நன்றி. Eskerrik asko.
அதைக் கேட்டு நான் வருந்துகிறேன். Sentitzen dut hori entzutea.
வாழ்த்துகள்! Zorionak!
நன்றாக இருக்கிறது. Sekulakoa dirudi horrek.
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா? Errepikatu al zenuke mesedez?
எனக்கு அது புரியவில்லை. Ez nuen hori harrapatu.
விரைவில் பிடிப்போம். Harra dezagun laster.
நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்? Zer uste duzu?
நான் உங்களுக்கு தெரியப்படுத்துகிறேன். Jakinaraziko dizut.
இதைப் பற்றிய உங்கள் கருத்தை நான் பெற முடியுமா? Lor al dezaket zure iritzia honi buruz?
நான் அதை எதிர்பார்த்து கொண்டிருக்கிறேன். Irrikitan nago.
நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்? Nola lagundu dezaket?
நான் ஒரு நகரத்தில் வசிக்கிறேன். Hiri batean bizi naiz.
நான் ஒரு சிறிய நகரத்தில் வசிக்கிறேன். Herri txiki batean bizi naiz.
நான் கிராமப்புறங்களில் வசிக்கிறேன். Landan bizi naiz.
நான் கடற்கரைக்கு அருகில் வசிக்கிறேன். Hondartzatik gertu bizi naiz.
உங்கள் வேலை என்ன? Zein da zure lana?
நான் வேலை தேடுகிறேன். Lan bila nabil.
நான் ஒரு ஆசிரியர். Irakaslea naiz.
நான் ஒரு மருத்துவமனையில் வேலை செய்கிறேன். Ospitale batean lan egiten dut.
நான் ஓய்வு பெற்றவன். Erretiratuta nago.
உங்களிடம் ஏதேனும் செல்லப்பிராணிகள் உள்ளதா? Baduzu maskotarik?
அறிவுபூர்வமாக உள்ளது. Horrek zentzua du.
உங்கள் உதவியை பெரிதும் மதிக்கின்றேன். Zure laguntza eskertzen dut.
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. Polita izan zen zu ezagutzea.
தொடர்பில் இருப்போம். Jarrai gaitezen harremanetan.
பாதுகாப்பான பயணம்! Bidaia seguru!
மனமார்ந்த வாழ்த்துக்கள். Desio onenak.
என்னால் உறுதியாக சொல்ல முடியாது. Ez nago ziur.
அதை எனக்கு விளக்க முடியுமா? Hori azalduko zenidake?
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். Benetan sentitzen dut.
இதன் விலை எவ்வளவு? Zenbat balio du honek?
தயவு செய்து ரசீது கொடுக்க முடியுமா? Faktura jaso al dezaket, mesedez?
நல்ல உணவகத்தை பரிந்துரைக்க முடியுமா? Gomenda al dezakezu jatetxe on bat?
நீங்கள் எனக்கு வழி சொல்ல முடியுமா? Jarraibideak eman dizkidazu?
ரெஸ்ட் ரூம் எங்குள்ளது? Non daude komunak?
நான் முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன். Erreserba bat egin nahiko nuke.
தயவு செய்து எங்களிடம் மெனு கிடைக்குமா? Eman al dezakegu menua, mesedez?
எனக்கு அலர்ஜி... alergia naiz...
இது எவ்வளவு நேரம் பிடிக்கும்? Zenbat denbora beharko du?
தயவுசெய்து ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் தர முடியுமா? Edalontzi bat ur har dezaket, mesedez?
இது வேறொருவருடைய இருக்கையா? Eserleku hau libre al dago?
என் பெயர்... Nire izena da...
தயவுசெய்து இன்னும் மெதுவாக பேச முடியுமா? Polikiago hitz egin dezakezu, mesedez?
தயவுசெய்து எனக்கு உதவ முடியுமா? Lagundu al didazu, mesedez?
எனது சந்திப்புக்காக நான் இங்கு வந்துள்ளேன். Hemen nago nire hitzorduarako.
நான் எங்கே நிறுத்த முடியும்? Non aparkatu dezaket?
இதை நான் திருப்பித் தர விரும்புகிறேன். Hau itzuli nahiko nuke.
நீங்கள் வழங்குகிறீர்களா? Entregatu al duzu?
வைஃபை கடவுச்சொல் என்ன? Zein da Wi-Fi pasahitza?
எனது ஆர்டரை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன். Nire eskaera bertan behera utzi nahi nuke.
தயவுசெய்து எனக்கு ரசீது கிடைக்குமா? Ordainagiri bat izan al dezaket, mesedez?
மாற்று விகிதம் என்ன? Zein da kanbio-tasa?
நீங்கள் முன்பதிவு செய்கிறீர்களா? Erreserbak hartzen dituzu?
தள்ளுபடி உள்ளதா? Ba al dago deskonturik?
திறக்கும் நேரம் என்ன? Zein ordutegi daude?
இரண்டு பேருக்கு டேபிள் புக் செய்யலாமா? Erreserba al dezaket bi lagunentzako mahai bat?
அருகில் உள்ள ஏடிஎம் எங்கே? Non dago kutxazain automatikoa?
நான் எப்படி விமான நிலையத்திற்கு செல்வது? Nola iristen naiz aireportura?
நீங்கள் என்னை ஒரு டாக்ஸி என்று அழைக்க முடியுமா? Taxi bat deitu al didazu?
எனக்கு ஒரு காபி வேண்டும், தயவுசெய்து. Kafe bat nahi nuke, mesedez.
இன்னும் கொஞ்சம் கிடைக்குமா...? Gehiago izan al dezaket...?
இந்த வார்த்தை என்ன அர்த்தம்? Zer esan nahi du hitz honek?
மசோதாவைப் பிரிக்க முடியுமா? Banatu al dezakegu faktura?
நான் இங்கே விடுமுறையில் இருக்கிறேன். Hemen nago oporretan.
நாம் என்ன சாப்பிடலாம்? Zer gomendatzen duzu?
நான் இந்த முகவரியைத் தேடுகிறேன். Helbide honen bila nabil.
அது எவ்வளவு தூரம்? Noraino da?
தயவுசெய்து காசோலை என்னிடம் கிடைக்குமா? Eman al dezaket txekea, mesedez?
உங்களிடம் ஏதேனும் காலியிடங்கள் உள்ளதா? Lanpostu hutsik al duzu?
செக் அவுட் செய்ய விரும்புகிறேன். Hoteletik irten nahi dut.
எனது சாமான்களை இங்கே விட்டுவிடலாமா? Hemen utzi al dezaket nire ekipajea?
செல்வதற்கு சிறந்த வழி எது...? Zein da... heltzeko modurik onena?
எனக்கு ஒரு அடாப்டர் தேவை. Egokigailu bat behar dut.
என்னிடம் வரைபடம் கிடைக்குமா? Mapa bat izan al dezaket?
ஒரு நல்ல நினைவு பரிசு என்ன? Zer da oroigarri ona?
நான் புகைப்படம் எடுக்கலாமா? Argazki bat atera al dezaket?
நான் எங்கே வாங்க முடியும் தெரியுமா...? Ba al dakizu non eros dezakedan...?
நான் வியாபாரத்திற்காக இங்கே இருக்கிறேன். Hemen nago negozioetan.
நான் தாமதமாக செக் அவுட் செய்யலாமா? Berandu irten al dezaket?
நான் ஒரு காரை எங்கே வாடகைக்கு எடுக்க முடியும்? Non alokatu dezaket auto bat?
எனது முன்பதிவை மாற்ற வேண்டும். Nire erreserba aldatu behar dut.
உள்ளூர் சிறப்பு என்ன? Zein da bertako espezialitatea?
எனக்கு ஜன்னல் இருக்கை கிடைக்குமா? Leihoko eserlekua izan al dezaket?
காலை உணவு சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா? Gosaria barne al dago?
Wi-Fi உடன் இணைப்பது எப்படி? Nola konektatzen naiz Wi-Fira?
நான் புகைபிடிக்காத அறையை வைத்திருக்க முடியுமா? Erretzailerik gabeko gela bat izan al dezaket?
நான் ஒரு மருந்தகத்தை எங்கே காணலாம்? Non aurki dezaket farmazia bat?
உல்லாசப் பயணத்தைப் பரிந்துரைக்க முடியுமா? Ibilbide bat gomendatuko al duzu?
ரயில் நிலையத்திற்கு எப்படி செல்வது? Nola iritsiko naiz tren geltokira?
போக்குவரத்து விளக்குகளில் இடதுபுறம் திரும்பவும். Biratu ezkerrera semaforoetan.
நேராக முன்னேறிச் செல்லுங்கள். Jarrai zuzen aurrera.
அது சூப்பர் மார்க்கெட் பக்கத்துல இருக்கு. Supermerkatuaren ondoan dago.
நான் மிஸ்டர் ஸ்மித்தை தேடுகிறேன். Smith jaunaren bila nabil.
நான் ஒரு செய்தியை அனுப்பலாமா? Mezu bat utzi al dezaket?
சேவை சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா? Zerbitzua barne al dago?
இது நான் கட்டளையிட்டது அல்ல. Hau ez da nik agindutakoa.
தவறு இருப்பதாக நினைக்கிறேன். Uste dut akats bat dagoela.
எனக்கு கொட்டைகள் ஒவ்வாமை. Fruitu lehorretan alergia naiz.
இன்னும் கொஞ்சம் ரொட்டி சாப்பிடலாமா? Ogi gehiago har genezake?
வைஃபைக்கான கடவுச்சொல் என்ன? Zein da Wi-Fiaren pasahitza?
எனது தொலைபேசியின் பேட்டரி செயலிழந்துவிட்டது. Nire telefonoaren bateria agortuta dago.
நான் பயன்படுத்தக்கூடிய சார்ஜர் உங்களிடம் உள்ளதா? Ba al duzu erabil nezakeen kargagailurik?
ஒரு நல்ல உணவகத்தை பரிந்துரைக்க முடியுமா? Gomendatuko al zenuke jatetxe on bat?
நான் என்ன காட்சிகளைப் பார்க்க வேண்டும்? Zein leku ikusi behar ditut?
அருகில் மருந்தகம் உள்ளதா? Inguruan farmaziarik al dago?
நான் சில முத்திரைகள் வாங்க வேண்டும். Zigilu batzuk erosi behar ditut.
இந்தக் கடிதத்தை நான் எங்கே இடுகையிடலாம்? Non argitaratu dezaket gutun hau?
நான் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுக்க விரும்புகிறேன். Auto bat alokatu nahiko nuke.
தயவுசெய்து உங்கள் பையை நகர்த்த முடியுமா? Mugitu al zenuke poltsa, mesedez?
ரயில் நிரம்பியுள்ளது. Trena beteta dago.
ரயில் எந்த பிளாட்பாரத்தில் இருந்து புறப்படுகிறது? Zein nasatik ateratzen da trena?
இது லண்டன் செல்லும் ரயிலா? Hau al da Londreserako trena?
பயணம் எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்? Zenbat irauten du bidaiak?
நான் ஜன்னலை திறக்கலாமா? Ireki dezaket leihoa?
எனக்கு ஒரு ஜன்னல் இருக்கை வேண்டும். Leihoko eserlekua nahi nuke, mesedez.
நான் உடல்நிலை சரி இல்லாதது போன்று உணர்கிறேன். Gaixo sentitzen naiz.
எனது பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்துவிட்டேன். Pasaportea galdu dut.
எனக்காக ஒரு டாக்ஸியை அழைக்க முடியுமா? Taxi bati deitu al didazu?
விமான நிலையத்திற்கு எவ்வளவு தூரம்? Noraino dago aireportura?
அருங்காட்சியகம் எந்த நேரத்தில் திறக்கப்படுகிறது? Zein ordutan irekitzen da museoa?
நுழைவு கட்டணம் எவ்வளவு? Zenbat da sarrera?
நான் புகைப்படம் எடுக்கலாமா? Argazkiak atera al ditzaket?
நான் எங்கே டிக்கெட் வாங்க முடியும்? Non erosi ditzaket sarrerak?
அது சேதமடைந்துள்ளது. Kaltetuta dago.
நான் பணத்தைத் திரும்பப் பெற முடியுமா? Lor al dezaket itzulketa bat?
நான் உலாவுகிறேன், நன்றி. Arakatzen ari naiz, eskerrik asko.
நான் ஒரு பரிசைத் தேடுகிறேன். Opari baten bila nabil.
உங்களிடம் இது வேறு நிறத்தில் உள்ளதா? Beste kolore batean daukazu hau?
நான் தவணை முறையில் செலுத்தலாமா? Ordaindu al dezaket zatika?
இது ஒரு அன்பளிப்பு. எனக்காகப் போர்த்த முடியுமா? Hau oparia da. Itzul dezakezu niretzat?
நான் ஒரு சந்திப்பு செய்ய வேண்டும். Hitzordua jarri behar dut.
எனக்கு முன்பதிவு உள்ளது. Erreserba bat daukat.
எனது முன்பதிவை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன். Nire erreserba bertan behera utzi nahi dut.
நான் மாநாட்டிற்காக வந்துள்ளேன். Hemen nago hitzaldirako.
பதிவு மேசை எங்கே? Non dago izena emateko mahaia?
நகரத்தின் வரைபடம் கிடைக்குமா? Izan al dezaket hiriaren mapa?
நான் எங்கே பணத்தை மாற்றலாம்? Non trukatu dezaket dirua?
நான் திரும்பப் பெற வேண்டும். Erretiratzea egin behar dut.
எனது அட்டை வேலை செய்யவில்லை. Nire txartela ez dabil.
எனது பின்னை மறந்துவிட்டேன். PINa ahaztu zait.
காலை உணவு எத்தனை மணிக்கு வழங்கப்படுகிறது? Zein ordutan ematen da gosaria?
உங்களிடம் உடற்பயிற்சி கூடம் உள்ளதா? Gimnasiorik al duzu?
குளம் சூடாகிறதா? Igerilekua berotzen al da?
எனக்கு ஒரு கூடுதல் தலையணை வேண்டும். Burko gehigarri bat behar dut.
ஏர் கண்டிஷனிங் வேலை செய்யவில்லை. Aire girotua ez dabil.
நான் தங்கி மகிழ்ந்தேன். Gustura egon naiz.
வேறொரு ஹோட்டலைப் பரிந்துரைக்க முடியுமா? Beste hotel bat gomendatuko al zenuke?
என்னை ஒரு பூச்சி கடித்தது. Intsektu batek hozka egin dit.
என் சாவியை இழந்துவிட்டேன். Giltza galdu dut.
நான் விழித்தெழுந்து பேசலாமா? Esnatu al dezaket?
நான் சுற்றுலா தகவல் அலுவலகத்தைத் தேடுகிறேன். Turismo informazio bulegoaren bila nabil.
நான் இங்கே டிக்கெட் வாங்கலாமா? Txartel bat erosi al dezaket hemen?
நகர மையத்திற்கு அடுத்த பேருந்து எப்போது? Noiz da hurrengo autobusa hirigunera?
இந்த டிக்கெட் இயந்திரத்தை நான் எப்படி பயன்படுத்துவது? Nola erabiltzen dut txartel-makina hau?
மாணவர்களுக்கு சலுகை உள்ளதா? Deskonturik al dago ikasleentzat?
எனது உறுப்பினரை புதுப்பிக்க விரும்புகிறேன். Kidetza berritu nahiko nuke.
நான் என் இருக்கையை மாற்றலாமா? Eserlekua aldatu al dezaket?
எனது விமானத்தைத் தவறவிட்டேன். Hegaldia galdu dut.
எனது சாமான்களை நான் எங்கே பெற முடியும்? Non erreklamatu dezaket nire ekipajea?
ஹோட்டலுக்கு ஒரு ஷட்டில் இருக்கிறதா? Ba al dago anezkarik hotelera?
நான் ஏதாவது அறிவிக்க வேண்டும். Zerbait deklaratu behar dut.
நான் ஒரு குழந்தையுடன் பயணம் செய்கிறேன். Ume batekin noa bidaiatzen.
என் பைகளை எனக்கு உதவ முடியுமா? Lagun al didazu nire poltsekin?