🇮🇸
Овладейте общи исландски фрази
Една ефективна техника за научаване на най-популярните фрази на исландски се основава на мускулната памет и техниката на разпределено повторение. Редовното практикуване на въвеждане на тези фрази подобрява способността ви за запомняне. Отделянето на 10 минути всеки ден за това упражнение може да ви позволи да овладеете всички важни фрази само за два до три месеца.
Защо изучаването на най-популярните фрази на исландски е важно
Научаването на най-често срещаните фрази на исландски на ниво за начинаещи (A1) е решаваща стъпка в усвояването на езика поради няколко причини.
Солидна основа за по-нататъшно обучение
Като овладявате най-често използваните фрази, вие по същество научавате градивните елементи на езика. Това ще улесни разбирането на по-сложни изречения и разговори, докато напредвате в обучението си.
Основна комуникация
Дори и с ограничен речников запас, познаването на общи фрази може да ви позволи да изразите основни нужди, да задавате прости въпроси и да разбирате ясни отговори. Това може да бъде особено полезно, ако пътувате до страна с исландски като основен език или общувате с говорещи исландски.
Помага за разбирането
Като се запознаете с общи фрази, ще бъдете по-добре подготвени да разбирате говорим и писмен исландски. Това може да улесни следенето на разговори, четенето на текстове и дори гледането на филми или телевизионни предавания на исландски.
Помага за изграждане на увереност
Изучаването на нов език може да бъде обезсърчително, но възможността за успешно използване и разбиране на общи фрази може да осигури така необходимото повишаване на увереността. Това може да ви мотивира да продължите да учите и да подобрявате езиковите си умения.
Културно прозрение
Много често срещани фрази са уникални за даден език и могат да дадат представа за културата и обичаите на неговите говорещи. Като научите тези фрази, вие не само подобрявате езиковите си умения, но и постигате по-задълбочено разбиране на исландски културата.
Научаването на най-често срещаните фрази на исландски на ниво за начинаещи (A1) е важна стъпка в езиковото обучение. Осигурява основа за по-нататъшно обучение, дава възможност за основна комуникация, подпомага разбирането, изгражда увереност и предлага културна представа.
Основни фрази за ежедневен разговор (исландски)
Halló, hvernig hefurðu það? Здравей, как си?
Góðan daginn. Добро утро.
Góðan daginn. Добър ден.
Gott kvöld. Добър вечер.
Góða nótt. Лека нощ.
Bless. Довиждане.
Sé þig seinna. До скоро.
Sjáumst bráðlega. Ще се видим скоро.
Sjáumst á morgun. Ще се видим утре.
Vinsamlegast. Моля те.
Þakka þér fyrir. Благодаря ти.
Verði þér að góðu. Моля.
Afsakið mig. Извинете ме.
Fyrirgefðu. Съжалявам.
Ekkert mál. Няма проблем.
Ég þarf... Нуждая се...
Ég vil... Аз искам...
Ég hef... Аз имам...
Ég hef ekki аз нямам
Áttu...? Имаш ли...?
Ég held... Аз мисля...
Ég held ekki... не мисля...
Ég veit... Знам...
Ég veit ekki... Не знам...
Ég er svangur. Гладен съм.
Ég er þyrstur. Жаден съм.
Ég er þreyttur. Уморен съм.
Ég er veikur. Болен съм.
Ég hef það gott, takk fyrir. Добре съм, благодаря.
Hvernig líður þér? Как се чувстваш?
Mér líður vel. Чувствам се добре.
Mér líður illa. Чувствам се зле.
Get ég hjálpað þér? Мога ли да ти помогна?
Getur þú hjálpað mér? Можеш ли да ми помогнеш?
Ég skil ekki. аз не разбирам
Gætirðu endurtekið það, vinsamlegast? Може ли да повторите Моля?
Hvað heitir þú? Как се казваш?
Ég heiti Alex Казвам се Алекс
Gaman að hitta þig. Приятно ми е да се запознаем.
Hvað ertu gamall? На колко години си?
Ég er 30 ára. Аз съм на 30 години.
Hvaðan ertu? От къде си?
Ég er frá London аз съм от Лондон
Talar þú ensku? Говориш ли английски?
Ég tala smá ensku. Говоря малко английски.
Ég tala ekki vel ensku. Не говоря добре английски.
Hvað gerir þú? Какво правиш?
Ég er nemandi. Аз съм ученик.
Ég vinn sem kennari. Работя като учител.
Mér líkar það. Харесва ми.
Mér líkar það ekki. не ми харесва
Hvað er þetta? Какво е това?
Það er bók. Това е книга.
Hversu mikið er þetta? Колко струва това?
Það er of dýrt. Прекалено е скъпо.
Hvernig hefur þú það? Как си?
Ég hef það gott, takk fyrir. Og þú? Добре съм, благодаря. А ти?
Ég er frá London Аз съм от Лондон
Já, ég tala svolítið. Да, говоря малко.
Ég er 30 ára. Аз съм на 30 години.
Ég er námsmaður. Аз съм студент.
Ég vinn sem kennari. Работя като учител.
Það er bók. Това е книга.
Geturðu hjálpað mér, vinsamlegast? Можете ли да ми помогнете, моля?
Já auðvitað. Да разбира се.
Nei mér þykir það leitt. Ég er upptekinn. Не, съжалявам. Зает съм.
Hvar er klósettið? Къде е банята?
Það er þarna. Това е там.
Hvað er klukkan? Колко е часът?
Klukkan er þrjú. Три часа е.
Við skulum borða eitthvað. Хайде да хапнем нещо.
Langar þig í kaffi? Искаш ли кафе?
Já endilega. Да моля.
Nei takk. Не благодаря.
Hversu mikið er það? Колко струва?
Það eru tíu dollarar. Това са десет долара.
Get ég borgað með korti? Мога ли да платя с карта?
Því miður, aðeins reiðufé. Съжалявам, само в брой.
Fyrirgefðu, hvar er næsti banki? Извинете, къде е най-близката банка?
Það er niður götuna til vinstri. Намира се надолу по улицата вляво.
Geturðu endurtekið það, vinsamlegast? Може ли да повториш това моля?
Gætirðu talað hægar, vinsamlegast? Може ли да говорите по-бавно, моля?
Hvað þýðir það? Какво означава това?
Hvernig stafarðu það? Как се пише това?
Má ég fá mér vatnsglas? Може ли чаша вода?
Gjörðu svo vel. Заповядайте.
Þakka þér kærlega fyrir. Благодаря ти много.
Það er í lagi. Това е добре.
Hvernig er veðrið? Какво е времето?
Það er sólskin. Слънчево е.
Það rignir. Вали.
Hvað ertu að gera? Какво правиш?
Ég er að lesa bók. Чета книга.
Ég er að horfa á sjónvarpið. Гледам телевизия.
Ég er að fara í búðina. Отивам до магазина.
Langar þig að koma? Искаш ли да дойдеш?
Já, ég væri til í það. Да, бих искал.
Nei, ég get það ekki. Не, не мога.
Hvað gerðir þú í gær? Какво прави вчера?
Ég fór á ströndina. Аз отидох до плажа.
Ég var heima. Останах си вкъщи.
Hvenær áttu afmæli? Кога имаш рожден ден?
Það er 4. júlí. Това е 4 юли.
Getur þú keyrt? Можеш ли да шофираш?
Já, ég er með ökuréttindi. Да, имам шофьорска книжка.
Nei, ég get ekki keyrt. Не, не мога да шофирам.
Ég er að læra að keyra. Уча се да карам.
Hvar lærðir þú ensku? Къде научи английски?
Ég lærði það í skólanum. Научих го в училище.
Ég er að læra það á netinu. Уча го онлайн.
Hvað er uppáhalds maturinn þinn? Коя е любимата ти храна?
Ég elska pizzu. Обичам пица.
Mér líkar ekki við fisk. Не обичам риба.
Hefur þú einhvern tíma farið til London? Бил ли си някога в Лондон?
Já, ég heimsótti í fyrra. Да, посетих миналата година.
Nei, en mig langar að fara. Не, но бих искал да отида.
Ég er að fara að sofa. Лягам си.
Sofðu vel. Спокоен сън.
Eigðu góðan dag. Приятен ден.
Farðu varlega. Пази се.
Hvað er símanúmerið þitt? Какъв ти е телефонния номер?
Númerið mitt er ... Моят номер е ...
Má ég hringja í þig? Може ли да ти се обадя?
Já, hringdu í mig hvenær sem er. Да, обади ми се по всяко време.
Því miður, ég missti af símtalinu þínu. Съжалявам, пропуснах обаждането ти.
Eigum við að hittast á morgun? Може ли да се срещнем утре?
Hvar eigum við að hittast? Къде ще се срещнем?
Hittumst á kaffihúsinu. Да се срещнем в кафенето.
Klukkan hvað? В колко часа?
Klukkan 15:00. В 15 часа.
Er það langt? Далече ли е?
Beygðu til vinstri. Завийте наляво.
Beygðu til hægri. Обърни се на дясно.
Fara beint áfram. Върви направо.
Taktu fyrstu til vinstri. Завийте наляво.
Taktu aðra hægri. Завийте по втората надясно.
Það er við hliðina á bankanum. До банката е.
Það er á móti matvörubúðinni. Срещу супермаркета е.
Það er nálægt pósthúsinu. Близо е до пощата.
Það er langt héðan. Далече е оттук.
Má ég nota símann þinn? Мога ли да използвам телефона ви?
Ertu með Wi-Fi? Имате ли Wi-Fi?
Hvað er lykilorðið? Каква е паролата?
Síminn minn er dauður. Телефонът ми не работи.
Get ég hlaðið símann minn hér? Мога ли да зареждам телефона си тук?
Ég þarf lækni. Имам нужда от лекар.
Hringdu á sjúkrabíl. Извикай линейка.
Mig svimar. Чувствам се замаян.
Ég er með höfuðverk. Имам главоболие.
Ég er með magapínu. Аз имам болки в корема.
Mig vantar apótek. Имам нужда от аптека.
Hvar er næsta sjúkrahús? Къде е най-близката болница?
Ég týndi töskunni minni. Загубих чантата си.
Geturðu hringt í lögregluna? Можете ли да се обадите на полицията?
Ég þarf hjálp. Имам нужда от помощ.
Ég er að leita að vini mínum. Търся моя приятел.
Hefur þú séð þessa manneskju? Виждал ли си този човек?
Ég er týndur. Изгубих се.
Geturðu sýnt mér á kortinu? Можете ли да ми покажете на картата?
Ég þarf leiðbeiningar. Трябват ми насоки.
Hvaða mánaðardagur er í dag? Коя дата сме днес?
Hvað er klukkan? Колко е часът?
Það er snemma. Рано е.
Það er seint. Късно е.
Ég er á réttum tíma. Идвам навреме.
Ég er snemma. подранил съм.
Ég er sein. Закъснявам.
Getum við breytt tímasetningu? Може ли да разсрочим?
Ég þarf að hætta við. Трябва да отменя.
Ég er laus á mánudaginn. На разположение съм в понеделник.
Hvaða tími virkar fyrir þig? Кое време работи за вас?
Það virkar fyrir mig. Това работи за мен.
Ég er þá upptekinn. Тогава съм заета.
Má ég koma með vin? Мога ли да доведа приятел?
Ég er hérna. Тук съм.
Hvar ertu? Къде си?
Ég er á leiðinni. На път съм.
Ég kem eftir 5 mínútur. Ще бъда там след 5 минути.
Afsakaðu hvað ég er sein. Съжалявам че закъснях.
Hefur þú átt góða ferð? Добре ли пътувахте?
Já, það var frábært. Да, беше чудесно.
Nei, það var þreytandi. Не, беше уморително.
Velkominn aftur! Добре дошъл обратно!
Geturðu skrifað það niður fyrir mig? Можеш ли да ми го запишеш?
Mér líður ekki vel. не се чувствам добре
Ég held að það sé góð hugmynd. Мисля, че е добра идея.
Mér finnst það ekki góð hugmynd. Не мисля, че това е добра идея.
Gætirðu sagt mér meira um það? Бихте ли ми казали повече за това?
Mig langar að panta borð fyrir tvo. Бих искал да резервирам маса за двама.
Það er fyrsti maí. Първи май е.
Má ég prófa þetta? Мога ли да пробвам това?
Hvar er mátunarherbergið? Къде е пробната?
Þetta er of lítið. Това е твърде малко.
Þetta er of stórt. Това е твърде голямо.
Góðan daginn! Добро утро!
Eigðu frábæran dag! Приятен ден!
Hvað er að frétta? Какво става?
Get ég hjálpað þér með eitthvað? Мога ли да ви помогна с нещо?
Þakka þér kærlega. Много благодаря.
Mér þykir leitt að heyra að. Съжалявам да го чуя.
Til hamingju! Честито!
Það hljómar vel. Звучи чудесно.
Gætirðu vinsamlegast endurtekið það? Бихте ли повторили това?
Ég náði því ekki. Не разбрах това.
Við skulum ná okkur fljótlega. Нека наваксаме скоро.
Hvað finnst þér? Какво мислиш?
Ég læt þig vita. Ще те уведомя.
Má ég fá ykkar álit á þessu? Мога ли да получа вашето мнение по въпроса?
Ég hlakka til þess. Нямам търпение.
Hvernig get ég aðstoðað þig? Как мога да ви помогна?
Ég bý í borg. Аз живея в град.
Ég bý í litlum bæ. Живея в малък град.
Ég bý í sveit. Живея на село.
Ég bý nálægt ströndinni. Живея близо до плажа.
Hvert er starf þitt? Каква е Вашата работа?
Ég er að leita mér að vinnu. Търся си работа.
Ég er kennari. Аз съм учител.
Ég vinn á sjúkrahúsi. Работя в болница.
Ég er kominn á eftirlaun. Пенсиониран съм.
Áttu einhver gæludýr? Имате ли някакви домашни любимци?
Það er skynsamlegt. Това има смисъл.
Ég þakka hjálp þína. Оценявам вашата помощ.
Það var gaman að hitta þig. Беше ми приятно да се запознаем.
Verum í sambandi. Нека поддържаме връзка.
Örugg ferðalög! Безопасни пътувания!
Bestu óskir. Най-добри пожелания.
Ég er ekki viss. Не съм сигурен.
Gætirðu útskýrt það fyrir mér? Бихте ли ми обяснили това?
Mér þykir það mjög leitt. Наистина съжалявам.
Hvað kostar þetta mikið? Колко струва?
Get ég fengið reikninginn Takk? Може ли сметката Моля?
Getið þið mælt með góðum veitingastað? Можете ли да препоръчате добър ресторант?
Gætirðu gefið mér leiðbeiningar? Бихте ли ми дали указания?
Hvar er salernið? Къде е тоалетната?
Mig langar að panta. Бих искал да направя резервация.
Getum við fengið matseðilinn, vinsamlegast? Може ли да получим менюто, моля?
ég er með ofnæmi fyrir... Алергичен съм към...
Hversu langan tíma mun það taka? Колко време ще отнеме?
Má ég fá glas af vatni, vinsamlegast? Може ли чаша вода, моля?
Er þetta sæti upptekið? Заето ли е това място?
Ég heiti... Моето име е...
Geturðu talað hægar, vinsamlegast? Можете ли да говорите по-бавно, моля?
Gætirðu hjálpað mér, vinsamlegast? Бихте ли ми помогнали?
Ég er hér fyrir stefnumótið mitt. Тук съм за срещата си.
Hvar get ég lagt? Къде мога да паркирам?
Mig langar að skila þessu. Бих искал да върна това.
Skilar þú? Доставяте ли?
Hvað er Wi-Fi lykilorðið? Каква е паролата за Wi-Fi?
Ég vil hætta við pöntunina mína. Бих искал да анулирам поръчката си.
Má ég fá kvittun, vinsamlegast? Мога ли да получа касова бележка, моля?
Hvert er gengið? Какъв е обменният курс?
Tekur þú við pöntunum? Приемате ли резервации?
Er afsláttur? Има ли отстъпка?
Hver er opnunartíminn? Какво е работното време?
Get ég pantað borð fyrir tvo? Мога ли да резервирам маса за двама?
Hvar er næsti hraðbanki? Къде е най-близкият банкомат?
Hvernig kemst ég á flugvöllinn? Как да стигна до летището?
Geturðu kallað mig leigubíl? Можете ли да ми извикате такси?
Mig langar í kaffi, takk. Искам кафе, моля.
Gæti ég fengið fleiri...? Може ли още...?
Hvað þýðir þetta orð? Какво значи тази дума?
Getum við skipt reikningnum? Може ли да си разделим сметката?
Ég er hér í fríi. Тук съм на почивка.
Með hverju mælir þú? Какво ще ми препоръчате?
Ég er að leita að þessu heimilisfangi. Търся този адрес.
Hversu langt er það? Колко е далече?
Má ég fá ávísunina, vinsamlegast? Мога ли да получа чека, моля?
Ertu með einhverjar lausar stöður? Имате ли свободни места?
Ég vil tékka mig út. Искам да напусна хотела.
Má ég skilja farangur minn eftir hér? Мога ли да оставя багажа си тук?
Hver er besta leiðin til að komast til...? Кой е най-добрият начин да стигнете до...?
Mig vantar millistykki. Трябва ми адаптер.
Má ég fá kort? Може ли карта?
Hvað er góður minjagripur? Какво е добър сувенир?
Má ég taka mynd? мога ли да направя снимка
Veistu hvar ég get keypt...? Знаете ли от къде мога да купя...?
Ég er hér í viðskiptum. Тук съм по работа.
Get ég fengið síðbúna útritun? Мога ли да получа късно напускане?
Hvar get ég leigt bíl? Къде мога да наема кола?
Ég þarf að breyta bókuninni minni. Трябва да променя резервацията си.
Hver er sérstaða staðarins? Какъв е местният специалитет?
Má ég fá gluggasæti? Мога ли да седна до прозореца?
Er morgunverður innifalinn? Включена ли е закуска?
Hvernig tengist ég Wi-Fi? Как да се свържа с Wi-Fi?
Get ég fengið reyklaust herbergi? Мога ли да имам стая за непушачи?
Hvar finn ég apótek? Къде мога да намеря аптека?
Getið þið mælt með ferð? Можете ли да препоръчате обиколка?
Hvernig kemst ég á lestarstöðina? Как да стигна до гарата?
Beygðu til vinstri við umferðarljósin. Завийте наляво на светофара.
Haltu áfram beint áfram. Продължавайте направо.
Það er við hliðina á matvörubúðinni. Намира се до супермаркета.
Ég er að leita að herra Smith. Търся г-н Смит.
Gæti ég skilið eftir skilaboð? Мога ли да оставя съобщение?
Er þjónusta innifalin? Включена ли е услугата?
Þetta er ekki það sem ég pantaði. Това не е, което поръчах.
Ég held að það sé mistök. Мисля, че има грешка.
Ég er með ofnæmi fyrir hnetum. Алергичен съм към ядки.
Gætum við fengið meira brauð? Може ли още хляб?
Hvað er lykilorðið fyrir Wi-Fi? Каква е паролата за Wi-Fi?
Rafhlaðan í símanum mínum er tæmd. Батерията на телефона ми е изтощена.
Áttu hleðslutæki sem ég gæti notað? Имате ли зарядно, което мога да използвам?
Gætirðu mælt með góðum veitingastað? Бихте ли препоръчали добър ресторант?
Hvaða markið ætti ég að sjá? Какви забележителности трябва да видя?
Er apótek í nágrenninu? Има ли аптека наблизо?
Ég þarf að kaupa frímerki. Трябва да купя марки.
Hvar get ég sent þetta bréf? Къде мога да публикувам това писмо?
Mig langar að leigja bíl. Бих искал да наема кола.
Gætirðu hreyft töskuna þína, vinsamlegast? Бихте ли преместили чантата си, моля?
Lestin er full. Влакът е пълен.
Frá hvaða vettvangi fer lestin? От коя платформа тръгва влакът?
Er þetta lestin til London? Това ли е влакът за Лондон?
Hvað tekur ferðin langan tíma? Колко време отнема пътуването?
Má ég opna gluggann? Може ли да отворя прозореца?
Mig langar í gluggasæti, takk. Бих искал място до прозореца, моля.
Mér er flökurt. Лошо ми е.
Ég hef týnt vegabréfinu mínu. Загубих си паспорта.
Geturðu hringt í leigubíl fyrir mig? Можете ли да ми извикате такси?
Hversu langt er til flugvallarins? Колко е до летището?
Hvenær opnar safnið? В колко часа отваря музеят?
Hvað er aðgangseyrir? Колко е входната такса?
Má ég taka myndir? Мога ли да снимам?
Hvar get ég keypt miða? Къде мога да купя билети?
Það er skemmt. Повредено е.
Get ég fengið endurgreiðslu? Мога ли да получа възстановяване на сумата?
Ég er bara að fletta, takk. Просто разглеждам, благодаря.
Ég er að leita að gjöf. Търся си подарък.
Áttu þetta í öðrum lit? Имате ли това в друг цвят?
Get ég borgað í áföngum? Мога ли да плащам на вноски?
Þetta er gjöf. Geturðu pakkað því inn fyrir mig? Това е подарък. Можете ли да ми го опаковате?
Ég þarf að panta tíma. Трябва да си запиша час.
Ég á pantað. Имам резервация.
Ég vil hætta við bókunina mína. Бих искал да анулирам резервацията си.
Ég er hér fyrir ráðstefnuna. Тук съм за конференцията.
Hvar er skráningarborðið? Къде е гишето за регистрация?
Má ég fá kort af borginni? Може ли карта на града?
Hvar get ég skipt peningum? Къде мога да обменя пари?
Ég þarf að taka út. Трябва да направя теглене.
Kortið mitt virkar ekki. Картата ми не работи.
Ég gleymdi PIN-númerinu mínu. Забравих ПИН кода си.
Hvenær er morgunverður borinn fram? В колко часа се сервира закуската?
Ertu með líkamsræktarstöð? Имате ли фитнес зала?
Er sundlaugin upphituð? Басейнът подгрява ли се?
Mig vantar auka kodda. Имам нужда от допълнителна възглавница.
Loftkælingin virkar ekki. Климатикът не работи.
Ég hef notið dvalarinnar. Наслаждавах се на престоя си.
Gætirðu mælt með öðru hóteli? Бихте ли препоръчали друг хотел?
Ég hef verið bitinn af skordýri. Бях ухапан от насекомо.
Ég hef týnt lyklinum mínum. Загубих си ключа.
Má ég fá vöku? Може ли едно събуждане?
Ég er að leita að upplýsingaskrifstofunni fyrir ferðamenn. Търся бюрото за туристическа информация.
Get ég keypt miða hér? Мога ли да купя билет тук?
Hvenær er næsta strætó í miðbæinn? Кога е следващият автобус до центъра на града?
Hvernig nota ég þessa miðavél? Как да използвам тази машина за билети?
Er afsláttur fyrir námsmenn? Има ли отстъпка за студенти?
Mig langar að endurnýja aðild mína. Бих искал да подновя членството си.
Get ég skipt um sæti? Мога ли да сменя мястото си?
Ég missti af fluginu mínu. Изпуснах полета си.
Hvar get ég sótt farangur minn? Къде мога да взема багажа си?
Er skutla á hótelið? Има ли транспорт до хотела?
Ég þarf að lýsa yfir einhverju. Трябва да декларирам нещо.
Ég er að ferðast með barn. Пътувам с дете.
Geturðu hjálpað mér með töskurnar mínar? Можете ли да ми помогнете с чантите ми?