🇮🇳
মাস্টার কমন পাঞ্জাবি বাক্যাংশ
পাঞ্জাবি-এ সর্বাধিক জনপ্রিয় বাক্যাংশ শেখার একটি দক্ষ কৌশল হল পেশী স্মৃতি এবং ব্যবধানে পুনরাবৃত্তি কৌশলের উপর ভিত্তি করে। নিয়মিতভাবে এই বাক্যাংশ টাইপ করার অনুশীলন আপনার মনে রাখার ক্ষমতা উন্নত করে। এই অনুশীলনের জন্য প্রতিদিন 10 মিনিট বরাদ্দ করা আপনাকে মাত্র দুই থেকে তিন মাসের মধ্যে সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ বাক্যাংশ আয়ত্ত করতে সক্ষম করতে পারে।
কেন পাঞ্জাবি ভাষায় সবচেয়ে জনপ্রিয় বাক্যাংশ শেখা গুরুত্বপূর্ণ
একটি শিক্ষানবিস স্তরে (A1) পাঞ্জাবি-এর সবচেয়ে সাধারণ বাক্যাংশগুলি শেখা বিভিন্ন কারণে ভাষা অর্জনের একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ৷
আরও শেখার জন্য শক্ত ভিত্তি
সর্বাধিক ব্যবহৃত বাক্যাংশগুলি আয়ত্ত করে, আপনি মূলত ভাষার বিল্ডিং ব্লকগুলি শিখছেন। এটি আপনার পড়াশোনায় অগ্রসর হওয়ার সাথে সাথে আরও জটিল বাক্য এবং কথোপকথন বোঝা সহজ করে তুলবে।
মৌলিক যোগাযোগ
এমনকি একটি সীমিত শব্দভান্ডারের সাথেও, সাধারণ বাক্যাংশগুলি জানা আপনাকে মৌলিক চাহিদাগুলি প্রকাশ করতে, সহজ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে এবং সরল প্রতিক্রিয়াগুলি বুঝতে সক্ষম করতে পারে। এটি বিশেষভাবে উপযোগী হতে পারে যদি আপনি একটি প্রধান ভাষা হিসাবে পাঞ্জাবি সহ একটি দেশে ভ্রমণ করেন বা পাঞ্জাবি ভাষাভাষীদের সাথে যোগাযোগ করেন।
অনুধাবনে সাহায্য করে
সাধারণ বাক্যাংশগুলির সাথে নিজেকে পরিচিত করার মাধ্যমে, আপনি কথ্য এবং লিখিত পাঞ্জাবি বুঝতে আরও ভালভাবে সজ্জিত হবেন৷ এটি পাঞ্জাবি-এ কথোপকথন অনুসরণ করা, পাঠ্য পড়া এবং এমনকি চলচ্চিত্র বা টেলিভিশন শো দেখা সহজ করে তুলতে পারে৷
আত্মবিশ্বাস তৈরি করতে সাহায্য করে
একটি নতুন ভাষা শেখা দুঃসাধ্য হতে পারে, তবে সাধারণ বাক্যাংশগুলিকে সফলভাবে ব্যবহার করতে এবং বুঝতে সক্ষম হওয়া একটি অত্যন্ত প্রয়োজনীয় আত্মবিশ্বাস প্রদান করতে পারে। এটি আপনাকে শেখা চালিয়ে যেতে এবং আপনার ভাষার দক্ষতা উন্নত করতে অনুপ্রাণিত করতে পারে।
সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি
অনেক সাধারণ বাক্যাংশ একটি নির্দিষ্ট ভাষার জন্য অনন্য এবং এর ভাষাভাষীদের সংস্কৃতি এবং রীতিনীতির অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করতে পারে। এই বাক্যাংশগুলি শেখার মাধ্যমে, আপনি কেবল আপনার ভাষা দক্ষতাই উন্নত করছেন না বরং সংস্কৃতির গভীর উপলব্ধিও অর্জন করছেন৷
একটি শিক্ষানবিস স্তরে (A1) পাঞ্জাবি-এ সবচেয়ে সাধারণ বাক্যাংশগুলি শেখা ভাষা শিক্ষার একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ৷ এটি আরও শেখার জন্য একটি ভিত্তি প্রদান করে, মৌলিক যোগাযোগ সক্ষম করে, বোঝার ক্ষেত্রে সহায়তা করে, আত্মবিশ্বাস তৈরি করে এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে।
প্রতিদিনের কথোপকথনের জন্য প্রয়োজনীয় বাক্যাংশ (পাঞ্জাবি)
ਹੈਲੋ ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? হ্যালো, আপনি কেমন আছেন?
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ. সুপ্রভাত.
ਨਮਸਕਾਰ. শুভ অপরাহ্ন.
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. শুভ সন্ধ্যা.
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ. শুভ রাত্রি.
ਅਲਵਿਦਾ. বিদায়।
ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ. পরে দেখা হবে.
ਜਲਦੀ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ. শীঘ্রই আবার দেখা হবে.
ਕਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ. আগামীকাল দেখা হবে.
ਕ੍ਰਿਪਾ. অনুগ্রহ.
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ধন্যবাদ.
ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ. আপনাকে স্বাগতম.
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ. মাফ করবেন.
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. আমি দুঃখিত.
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ. সমস্যা নেই.
ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ... আমার দরকার...
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ... আমি চাই...
ਮੇਰੇ ਕੋਲ... আমার আছে...
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ আমার কাছে নেই
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ...? তোমার আছে কি...?
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ... আমি মনে করি...
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ... আমি মনে করি না...
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ... আমি জানি...
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ... আমি জানি না...
ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ. আমি ক্ষুধার্ত.
ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ. আমি তৃষ্ণার্ত.
ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ. আমি ক্লান্ত.
ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਹਾਂ. আমি অসুস্থ
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ. আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ.
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਦਾਂ ਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ? তুমি কেমন বোধ করছো?
ਮੈਂ ਅੱਛਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. আমি ভাল অনুভব করছি.
ਮੈਨੂੰ ਬੁਰਾ ਲਗ ਰਿਹਾ ਹੈ. আমার খারাপ লাগছে.
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
ਕੀ ਤੁਸੀ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। আমি বুঝতে পারছি না।
ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? তুমি কি ওটা পুনরাবৃত্তি করতে পারবে?
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? তোমার নাম কি?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅਲੈਕਸ ਹੈ আমার নাম এলেক্স
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ. তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.
ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? আপনার বয়স কত?
ਮੇਰੀ ਉਮਰ 30 ਸਾਲ ਹੈ। আমি 30 বছর বয়সী.
ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋ ਹੋ? তুমি কোথা থেকে আসছো?
ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਹਾਂ আমি লন্ডন থেকে এসেছি
ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?
ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। আমি সামান্য ইংরেজি বলতে পারি.
ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। আমি ইংরেজি ভালো বলতে পারি না।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ? আপনি কি করেন?
ਮੈਂ ਇਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ. আমি একজন ছাত্র.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। আমি একজন শিক্ষক হিসাবে কাজ করি।
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ. আমি এটা পছন্দ করি.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। আমি এটা পছন্দ করি না.
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? এটা কী?
ਉਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। ওটা একটা বই।
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? এটা কত?
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ। এটা খুব ব্যয়বহুল.
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? তুমি কেমন আছ?
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ? আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ. এবং তুমি?
ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਹਾਂ আমি লন্ডনের
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। হ্যাঁ, আমি একটু কথা বলি।
ਮੇਰੀ ਉਮਰ 30 ਸਾਲ ਹੈ। আমার বয়স 30 বছর।
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ. আমি একজন ছাত্র.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। আমি একজন শিক্ষক হিসাবে কাজ করি।
ਇਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। এটা একটি বই.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? অনুগ্রহ করে আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
ਅਵੱਸ਼ ਹਾਂ. হ্যা অবশ্যই.
ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੈਂ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ. না আমি দুঃখিত. আমি ব্যস্ত.
ਇਸ਼ਨਾਨ ਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? বাথরুম কোথায়?
ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੈ. এটা ওখানে.
ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ? ক 'টা বাজে?
ਤਿੰਨ ਵੱਜ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। এখন তিনটা বাজে.
ਚਲੋ ਕੁਝ ਖਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ। চল কিছু খাই।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕੌਫੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? আপনি কিছু কফি চান?
ਜੀ ਜਰੂਰ. হ্যাঁ.
ਬੱਸ ਮਿਹਰਬਾਨੀ. না, ধন্যবাদ.
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਦਾ ਹੈ? এটা কত?
ਇਹ ਦਸ ਡਾਲਰ ਹੈ। এটা দশ ডলার।
ਕੀ ਮੈਂ ਕਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? আমি কি কার্ডের মাধ্যমে পেমেন্ট করতে পারি?
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸਿਰਫ਼ ਨਕਦ। দুঃখিত, শুধুমাত্র নগদ.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬੈਂਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? মাফ করবেন, নিকটতম ব্যাঙ্ক কোথায়?
ਇਹ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਗਲੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੈ। এটা বাম দিকে রাস্তায় নিচে.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? অনুগ্রহ করে তুমি কি পুনরাবৃতি করবে?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ? আপনি কি ধীরে কথা বলতে পারেন, দয়া করে?
ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ? ওটার মানে কি?
ਤੁਸੀ ਇਹ ਅੱਖਰ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜੋਗੇ? আপনি কিভাবে এর বানান করবেন?
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? আমি কি এক গ্লাস পানি পেতে পারি?
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ. এখানে আপনি.
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ. ঠিক আছে.
ਮੌਸਮ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ? আবহাওয়া কেমন?
ਅੱਜ ਧੁੱਪ ਖਿੜੀ ਹੈ. এটা রৌদ্রজ্জ্বল.
ਇਹ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ. বৃষ্টি হচ্ছে.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? তুমি কি করছো?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। আমি আজ খুশি.
ਮੈਂ ਟੀਵੀ ਦੇਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। আমি টিভি দেখছি.
ਮੈਂ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। আমি দোকানে যাচ্ছি.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? আপনি আসতে চান?
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ। হ্যাঁ, আমি খুবই পছন্দ করবো.
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। না, আমি পারব না।
ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ ਕੀ ਕੀਤਾ? আপনি গতকাল কি করছিলেন?
ਮੈਂ ਬੀਚ 'ਤੇ ਗਿਆ। আমি সৈকত গিয়েছিলাম.
ਮੈਂ ਘਰ ਹੀ ਰਿਹਾ। আমি বাড়িতে থাকুন.
ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮਦਿਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? তোমার জন্মদিন কবে?
ਇਹ 4 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਹੈ। এটা ৪ঠা জুলাই।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? তুমি কি চালাতে পারো?
ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੰਸ ਹੈ। হ্যাঁ, আমার ড্রাইভিং লাইসেন্স আছে।
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਸਕਦਾ। না, আমি গাড়ি চালাতে পারি না।
ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। আমি গাড়ি চালানো শিখছি।
ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿੱਥੋਂ ਸਿੱਖੀ? তুমি কোথাই থেকে ইংরেজি শিখেছ?
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ। আমি এটা স্কুলে শিখেছি।
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। আমি এটা অনলাইন শিখছি.
ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਭੋਜਨ ਕੀ ਹੈ? আপনার প্রিয় খাদ্য কি?
ਮੈਨੂੰ ਪੀਜ਼ਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। আমি পিজা ভালোবাসি.
ਮੈਨੂੰ ਮੱਛੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। আমি মাছ পছন্দ করি না।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਲੰਡਨ ਗਏ ਹੋ? আপনি কি কখনো লন্ডনে গেছেন?
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਗਿਆ ਸੀ। হ্যাঁ, আমি গত বছর পরিদর্শন করেছি।
ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। না, কিন্তু আমি যেতে চাই
ਮੈਂ ਸੌਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। আমি ঘুমাতে যাচ্ছি.
ਚੰਗੀ ਨੀਂਦ ਲਓ. ভাল ঘুম.
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਬੀਤੇ. আপনার দিনটি শুভ হোক.
ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ. যত্ন নিবেন.
ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਕੀ ਹੈ? আপনার ফোন নম্বর কি?
ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ ... ਹੈ আমার নম্বর হল ...
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? আমি কি আপনাকে কল করতে পারি?
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਕਾਲ ਕਰੋ। হ্যাঁ, যে কোনো সময় আমাকে কল করুন।
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਲ ਖੁੰਝ ਗਈ। দুঃখিত, আমি আপনার কল মিস.
ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? আমরা কি আগামী কাল দেখা করতে পারি?
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਾਂਗੇ? আমরা কোথায় দেখা করব?
ਚਲੋ ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ। ক্যাফেতে দেখা করি।
ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ? কটা বাজে?
ਦੁਪਹਿਰ 3 ਵਜੇ। 3 টায়.
ਕੀ ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ? এটা কি দূর?
ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ. বাম দিকে ঘুরুন।
ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ. ডানে ঘোরা.
ਨੱਕ ਦੀ ਸੇਧ ਸਿੱਧੇ ਜਾਓ. নাক বরাবর যান.
ਪਹਿਲਾ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਲਵੋ। প্রথম বাম নিন।
ਦੂਜਾ ਹੱਕ ਲਵੋ. উচ্চ স্বরে পড়া.
ਇਹ ਬੈਂਕ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ। এটা ব্যাংকের পাশেই।
ਇਹ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ। এটি সুপার মার্কেটের বিপরীতে।
ਇਹ ਡਾਕਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ। এটা পোস্ট অফিসের কাছে।
ਇਹ ਇੱਥੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ। এখান থেকে অনেক দূরে।
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ Wi-Fi ਹੈ? আপনার কি Wi-Fi আছে?
ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? পাসওয়ার্ড কি?
ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ। আমার ফোন মৃত।
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਚਾਰਜ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ? আমি কি এখানে আমার ফোন চার্জ করতে পারি?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.
ਐੰਬੁਲੇਂਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ. একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করুন।
ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ. আমি হতবুদ্ধি মনে.
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਦਰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. আমার মাথাব্যথা.
ਮੈਨੂੰ ਪੇਟ ਦਰਦ ਹੈ। আমার এক্তা পাকস্থলী আছে.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਰਮੇਸੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। আমার একটা ফার্মেসি দরকার।
ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? যেখানে সবচেয়ে কাছের হাসপাতাল হয়?
ਮੇਰਾ ਬੈਗ ਗੁਆਚ ਗਿਆ। আমি আমার ব্যাগ হারিয়ে.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? আপনি পুলিশ কল করতে পারেন?
ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. আমার সাহায্য দরকার.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। আমি আমার বন্ধু খুঁজছি.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ? আপনি কি এই লোকটাকে দেখেছেন?
ਮੈਂ ਹਾਰ ਗਿਆ ਹਾਂ. আমি শেষ.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਕਸ਼ਾ ਵਿਖਾ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? আপনি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?
ਮੈਨੂੰ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। আমার নির্দেশনা দরকার
ਅੱਜ ਕੀ ਤਾਰੀਖ ਹੈ? আজ কত তারিখ?
ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ? এখন কটা বাজে?
ਸਵੇਰ ਹੈ. এটা তাড়াতাড়ি.
ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ. এটা দেরি হয়ে গেছে.
ਮੈਂ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਹਾਂ। আমি সময়মতো আছি।
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹਾਂ। আমি তাড়াতাড়ি আছি.
ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. অামি দেরি করে ফেলেছি.
ਕੀ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸਮਾਂ-ਤਹਿ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? আমরা কি পুনঃনির্ধারণ করতে পারি?
ਮੈਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। আমি বাতিল করতে হবে.
ਮੈਂ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਹਾਂ। আমি সোমবার উপলব্ধ.
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਸਮਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ? আপনার জন্য কোন সময় কাজ করে?
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. সেটা আমার জন্য কাজ করে.
ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਵਿਅਸਤ ਹਾਂ। আমি তখন ব্যস্ত।
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? আমি কি বন্ধু আনতে পারি?
ਮੈ ਇਥੇ ਹਾਂ. আমি এখানে.
ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ? তুমি কোথায়?
ਮੈਂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹਾਂ. আমি গন্তব্যের পথে.
ਮੈਂ 5 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ। আমি 5 মিনিটের মধ্যে সেখানে আসছি।
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ। দুঃখিত আমি বিলম্বিত.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਚੰਗੀ ਰਹੀ? আপনি একটি ভাল ট্রিপ আছে কি?
ਹਾਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ। এটা দারুন ছিল.
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਥਕਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। না, এটা ক্লান্তিকর ছিল.
ਵਾਪਸ ਸਵਾਗਤ! ফিরে আসার জন্য স্বাগতম!
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ? আপনি আমার জন্য এটা লিখতে পারেন?
ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ। আমার ভালো লাগছে না।
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। আমার ধারণা এটা একটা ভালো বুদ্ধি.
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। আমি মনে করি না যে একটি ভাল ধারণা.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ? আপনি আমাকে এটা সম্পর্কে আরো বলতে পারেন?
ਮੈਂ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਬੁੱਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। আমি দুজনের জন্য একটি টেবিল বুক করতে চাই।
ਇਹ ਮਈ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਹੈ। এটা মে মাসের প্রথম দিন।
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? আমি কি এই চেষ্টা করতে পারি?
ਫਿਟਿੰਗ ਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? যেখানে ড্রেসিং রুম এর?
ਇਹ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ। এটা খুবই ছোট।
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ। এটা অনেক বড়।
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ! সুপ্রভাত!
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਅੱਛਾ ਹੋਵੇ! দিন শুভ হোক!
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? কি খবর?
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? আমি কি তোমাকে কোন কিছুতে সাহায্য করতে পারি?
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. তোমাকে অনেক ধন্যবাদ.
ਇਹ ਸੁਨ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੁਖ ਹੋਏਯਾ ਕਿ. আমি এটা শুনে দুঃখিত.
ਵਧਾਈਆਂ! অভিনন্দন!
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ভালই শোনা যাচ্ছে.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? অনুগ্রহ করে তুমি কি সেটা আবার করবে?
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। আমি সেটা ধরতে পারিনি।
ਆਓ ਜਲਦੀ ਹੀ ਫੜੀਏ। শীঘ্রই ধরা যাক.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? আপনি কি মনে করেন?
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ। আমি তোমাকে জানাবো.
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਏ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? আমি কি এই বিষয়ে আপনার মতামত পেতে পারি?
ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। আমি এটি প্রত্যাশা করছি.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। আমি একটা শহরে থাকি।
ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। আমি একটা ছোট শহরে বাসকরি.
ਮੈਂ ਦਿਹਾਤੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। আমি গ্রামে বাস করি.
ਮੈਂ ਬੀਚ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। আমি সৈকতের কাছাকাছি থাকি।
ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਕੀ ਹੈ? তোমার কাজ কি?
ਮੈਂ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। আমি চাকরি খুঁজছি।
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਹਾਂ। আমি একজন শিক্ষক.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। আমি একটি হাসপাতালে কাজ করি.
ਮੈਂ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹਾਂ। আমি অবসরপ্রাপ্ত.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਹੈ? তোমার কি কোন পোষা প্রাণী আছে?
ਇਹ ਅਰਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. এটা বোধগম্য.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। আমি তোমার সাহায্য কে সাধুবাদ জানাই.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ। তোমার সাথে সাক্ষাৎটি ছিল খুবই চমৎকার.
ਆਓ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹੀਏ। যোগাযোগ রাখা যাক.
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਯਾਤਰਾਵਾਂ! নিরাপদ ভ্রমন!
ਸ਼ੁਭ ਕਾਮਨਾਵਾਂ. শুভ কামনা.
ਮੈਂ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ. আমি নিশ্চিত নই.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? আপনি আমাকে যে ব্যাখ্যা করতে পারেন?
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। আমি সত্যিই দুঃখিত.
ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? এটার দাম কত?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਿੱਲ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? অনুগ্রহপূর্বক আমি কি বিলটি পেতে পারি?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੰਗੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦਾ ਸੁਝਾਵ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? আপনি একটি ভাল রেস্টুরেন্ট সুপারিশ করতে পারেন?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? আপনি আমাকে নির্দেশ দিতে পারেন?
ਰੈਸਟਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? বিশ্রাম কক্ষটি কোথায়?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। আমি একটি রিজার্ভেশন করতে চাই
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਅਸੀਂ ਮੇਨੂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? আমরা কি মেনু পেতে পারি, দয়া করে?
ਮੈਨੂੰ ਐਲਰਜੀ ਹੈ... আমার এলার্জি আছে...
ਇਸ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲਗੇਗਾ? এতে কতক্ষণ সময় লাগবে?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? আমি কি এক গ্লাস জল খেতে পারি, অনুগ্রহ করে?
ਕੀ ਇਸ ਸੀਟ ਤੇ ਕੋਈ ਬੈਠਾ ਹੋਇਆ ਹੈ? এই সীটে কি কেউ বসেছেন?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ... আমার নাম...
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? আপনি আরও ধীরে ধীরে কথা বলতে পারেন, দয়া করে?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? তুমি আমাকে সাহায্য করতে পারবে কি?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ ਹਾਂ। আমি এখানে আমার অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য এসেছি।
ਮੈਂ ਪਾਰਕ ਕਿੱਥੇ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? আমি কোথায় পার্ক করতে পারি?
ਮੈਂ ਇਹ ਵਾਪਸ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ. আমি এটা ফেরত দিতে চাই.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਲੀਵਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? তুমি কি সরবরাহ করবে?
Wi-Fi ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? Wi-Fi পাসওয়ার্ড কি?
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਰਡਰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। আমি আমার অর্ডার বাতিল করতে চাই
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰਸੀਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? আমি কি একটি রসিদ পেতে পারি, দয়া করে?
ਵਟਾਂਦਰਾ ਦਰ ਕੀ ਹੈ? বিনিময় হার কি?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਲੈਂਦੇ ਹੋ? আপনি কি রিজার্ভেশন গ্রহণ করেন?
ਕੀ ਕੋਈ ਛੋਟ ਹੈ? একটি ডিসকাউন্ট আছে?
ਖੁੱਲਣ ਦੇ ਘੰਟੇ ਕੀ ਹਨ? খোলার সময় কি?
ਕੀ ਮੈਂ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਬੁੱਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? আমি কি দুজনের জন্য একটি টেবিল বুক করতে পারি?
ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲਾ ATM ਕਿੱਥੇ ਹੈ? নিকটতম এটিএম কোথায়?
ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? আমি কিভাবে বিমানবন্দরে যেতে পারি?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? আপনি আমাকে একটি ট্যাক্সি বলতে পারেন?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੌਫੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। আমি একটি কফি চাই, দয়া করে.
ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...? আমি কি আরও কিছু পেতে পারি...?
ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ? এই শব্দের অর্থ কি?
ਕੀ ਅਸੀਂ ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਵੰਡ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? আমরা কি বিল ভাগ করতে পারি?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਹਾਂ। আমি এখানে ছুটিতে এসেছি।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿਓਗੇ? আপনি কি প্রস্তাব করছেন?
ਮੈਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। আমি এই ঠিকানা খুঁজছি.
ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ? আরও কত দূর?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਚੈੱਕ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? আমি কি চেকটা পেতে পারি?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਅਸਾਮੀਆਂ ਖਾਲੀ ਹਨ? আপনার কি কোনো খালি পদ আছে?
ਮੈਂ ਚੈਕ ਆਉਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। আমি চেক আউট করতে চাই৷
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਮਾਨ ਇੱਥੇ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? আমি কি এখানে আমার লাগেজ রেখে যেতে পারি?
ਤੱਕ ਜਾਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ...? পেতে সেরা উপায় কি...?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਡਾਪਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। আমি একটি অ্যাডাপ্টার প্রয়োজন.
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਕਸ਼ਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? আমি একটি মানচিত্র পেতে পারি?
ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਮਾਰਕ ਕੀ ਹੈ? একটি ভাল স্যুভেনির কি?
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? আমি কি ছবি তুলতে পারি?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...? আপনি কি জানেন আমি কোথায় কিনতে পারি...?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਤੇ ਹਾਂ। আমি এখানে ব্যবসা করছি.
ਕੀ ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਚੈੱਕਆਉਟ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? আমি কি দেরিতে চেকআউট করতে পারি?
ਮੈਂ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਕਾਰ ਕਿੱਥੋਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? আমি কোথায় একটি গাড়ী ভাড়া করতে পারি?
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੁਕਿੰਗ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। আমার বুকিং পরিবর্তন করতে হবে।
ਸਥਾਨਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕੀ ਹੈ? স্থানীয় বিশেষত্ব কি?
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਿੰਡੋ ਸੀਟ ਹੈ? আমি কি জানালার সিট পেতে পারি?
ਕੀ ਨਾਸ਼ਤਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ? নাস্তা কী এর অন্তর্ভুক্ত?
ਮੈਂ Wi-Fi ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਕਨੈਕਟ ਕਰਾਂ? আমি কিভাবে Wi-Fi এর সাথে সংযোগ করব?
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੰਬਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੈ? আমি কি ধূমপানমুক্ত রুম পেতে পারি?
ਮੈਨੂੰ ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? আমি কোথায় একটি ফার্মেসি খুঁজে পেতে পারি?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੂਰ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? আপনি একটি সফর সুপারিশ করতে পারেন?
ਮੈਂ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ? আমি কিভাবে ট্রেন স্টেশনে যেতে পারি?
ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ। ট্রাফিক লাইটে বাম দিকে ঘুরুন।
ਸਿੱਧੇ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਰਹੋ. সোজা এগোতে থাকুন।
ਇਹ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ। এটি সুপার মার্কেটের পাশেই।
ਮੈਂ ਮਿਸਟਰ ਸਮਿਥ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। আমি মিঃ স্মিথকে খুঁজছি।
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? আমি একটি বার্তা ছেড়ে যেতে পারে?
ਕੀ ਸੇਵਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ? পরিষেবা অন্তর্ভুক্ত?
ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। এই আমি কি আদেশ না.
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਹੈ। আমি মনে করি একটি ভুল আছে.
ਮੈਨੂੰ ਗਿਰੀਆਂ ਤੋਂ ਐਲਰਜੀ ਹੈ। আমার বাদামে এলার্জি আছে।
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਰੋਟੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? আমরা কি আরও কিছু রুটি পেতে পারি?
Wi-Fi ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? Wi-Fi এর পাসওয়ার্ড কি?
ਮੇਰੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। আমার ফোনের ব্যাটারি শেষ।
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਚਾਰਜਰ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? আপনার কাছে কি এমন একটি চার্জার আছে যা আমি ব্যবহার করতে পারি?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? আপনি একটি ভাল রেস্টুরেন্ট সুপারিশ করতে পারেন?
ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੇਖਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ? আমি কি দর্শনীয় স্থান দেখতে হবে?
ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਫਾਰਮੇਸੀ ਹੈ? কাছাকাছি একটি ফার্মেসি আছে?
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਟੈਂਪ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। আমার কিছু স্ট্যাম্প কিনতে হবে।
ਮੈਂ ਇਹ ਚਿੱਠੀ ਕਿੱਥੇ ਪੋਸਟ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? আমি এই চিঠি কোথায় পোস্ট করতে পারি?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। আমি একটি গাড়ি ভাড়া করতে চাই
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਬੈਗ ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? আপনি আপনার ব্যাগ সরাতে পারেন, দয়া করে?
ਟਰੇਨ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ। ট্রেন ভর্তি।
ਟ੍ਰੇਨ ਕਿਹੜੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? ট্রেন কোন প্লাটফর্ম থেকে ছেড়ে যায়?
ਕੀ ਇਹੀ ਟ੍ਰੇਨ ਲੰਦਨ ਲਈ ਹੈ? এটা কি লন্ডন যাওয়ার ট্রেন?
ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? যাত্রা কতদিন লাগবে?
ਕੀ ਮੈਂ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? আমি কি জানালা খুলতে পারি?
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ, ਮੈਨੂੰ ਖਿੜਕੀ ਵਾਲੀ ਸੀਟ ਦਿਓ. আমি একটি জানালার সিট চাই, অনুগ্রহ করে
ਮੈਂ ਠੀਕ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. আমি অসুস্থবোধ করছি.
ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗਵਾਚ ਗਿਆ ਹੈ? আমি আমার পাসপোর্ট হারিয়েছি।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? আপনি আমার জন্য একটি ট্যাক্সি কল করতে পারেন?
ਇਹ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ? এয়ারপোর্ট থেকে কত দূর?
ਅਜਾਇਬ - ਘਰ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਖੁਲਦਾ ਹੈ? জাদুঘর কখন খোলে?
ਦਾਖਲਾ ਫੀਸ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? প্রবেশমূল্য কত?
ਕੀ ਮੈਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ? আমি কি ছবি তুলতে পারি?
ਮੈਂ ਟਿਕਟਾਂ ਕਿਥੋਂ ਖ਼ਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? আমি কোথায় টিকিট কিনতে পারি?
ਇਹ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। এটা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে.
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰਿਫੰਡ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? আমি কি ফেরত পেতে পারি?
ਮੈਂ ਬਸ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ। আমি শুধু ব্রাউজ করছি, ধন্যবাদ.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। আমি একটি উপহার খুঁজছি.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ? আপনি অন্য রং এই আছে?
ਕੀ ਮੈਂ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? আমি কি কিস্তিতে পরিশোধ করতে পারি?
ਇਹ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਪੇਟ ਸਕਦੇ ਹੋ? এটা একটা উপহার. আপনি আমার জন্য এটি মোড়ানো করতে পারেন?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। আমাকে একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট করতে হবে।
ਮੈਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਵਾਈ ਹੋਈ ਹੈ. আমার একটি রিজার্ভেশন আছে.
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਬੁਕਿੰਗ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। আমি আমার বুকিং বাতিল করতে চাই
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਲਈ ਹਾਂ। আমি এখানে সম্মেলনের জন্য এসেছি।
ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਡੈਸਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? রেজিস্ট্রেশন ডেস্ক কোথায়?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? আমি কি শহরের একটি মানচিত্র পেতে পারি?
ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? আমি কোথায় টাকা বিনিময় করতে পারি?
ਮੈਨੂੰ ਕਢਵਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। আমি একটি প্রত্যাহার করা প্রয়োজন.
ਮੇਰਾ ਕਾਰਡ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। আমার কার্ড কাজ করছে না।
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ। আমি আমার পিন ভুলে গেছি।
ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? সকালের নাস্তা কখন পরিবেশন করা হয়?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜਿਮ ਹੈ? তোমার কি জিম আছে?
ਕੀ ਪੂਲ ਗਰਮ ਹੈ? পুল কি উত্তপ্ত?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਸਿਰਹਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। আমার একটা অতিরিক্ত বালিশ দরকার।
ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਿੰਗ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। এয়ার কন্ডিশনার কাজ করছে না।
ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ ਗੁਜ਼ਰਿਆ. আমি আমার থাকার উপভোগ করেছি.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਹੋਟਲ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? আপনি অন্য হোটেল সুপারিশ করতে পারেন?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੀੜੇ ਨੇ ਡੰਗ ਲਿਆ ਹੈ। আমাকে একটা পোকা কামড়েছে।
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਚਾਬੀ ਗੁਆ ਲਈ ਹੈ। আমি আমার চাবি হারিয়েছি.
ਕੀ ਮੈਂ ਵੇਕ-ਅੱਪ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? আমি কি একটা ওয়েক আপ কল করতে পারি?
ਮੈਂ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸੂਚਨਾ ਦਫ਼ਤਰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। আমি পর্যটন তথ্য অফিস খুঁজছি.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ? আমি কি এখানে টিকিট কিনতে পারি?
ਸਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਲਈ ਅਗਲੀ ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਹੈ? শহরের কেন্দ্রে পরের বাস কখন?
ਮੈਂ ਇਸ ਟਿਕਟ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ? আমি কিভাবে এই টিকিট মেশিন ব্যবহার করব?
ਕੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਛੋਟ ਹੈ? ছাত্রদের জন্য একটি ডিসকাউন্ট আছে?
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਨੂੰ ਰੀਨਿਊ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। আমি আমার সদস্যপদ পুনর্নবীকরণ করতে চাই.
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਬਦਲ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? আমি কি আমার আসন পরিবর্তন করতে পারি?
ਮੇਰੀ ਫਲਾਈਟ ਖੁੰਝ ਗਈ। আমি আমার ফ্লাইট ধরতে পারিনি৷
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਮਾਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਿੱਥੇ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? আমি কোথায় আমার লাগেজ দাবি করতে পারি?
ਕੀ ਹੋਟਲ ਲਈ ਕੋਈ ਸ਼ਟਲ ਹੈ? হোটেলে একটি শাটল আছে?
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। আমাকে কিছু ঘোষণা করতে হবে।
ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। আমি একটি শিশুর সাথে ভ্রমণ করছি।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬੈਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? আপনি কি আমার ব্যাগ দিয়ে সাহায্য করতে পারেন?