🇮🇳
Овладейте общи пенджабски фрази
Една ефективна техника за научаване на най-популярните фрази на пенджабски се основава на мускулната памет и техниката на разпределено повторение. Редовното практикуване на въвеждане на тези фрази подобрява способността ви за запомняне. Отделянето на 10 минути всеки ден за това упражнение може да ви позволи да овладеете всички важни фрази само за два до три месеца.
Защо изучаването на най-популярните фрази на пенджабски е важно
Научаването на най-често срещаните фрази на пенджабски на ниво за начинаещи (A1) е решаваща стъпка в усвояването на езика поради няколко причини.
Солидна основа за по-нататъшно обучение
Като овладявате най-често използваните фрази, вие по същество научавате градивните елементи на езика. Това ще улесни разбирането на по-сложни изречения и разговори, докато напредвате в обучението си.
Основна комуникация
Дори и с ограничен речников запас, познаването на общи фрази може да ви позволи да изразите основни нужди, да задавате прости въпроси и да разбирате ясни отговори. Това може да бъде особено полезно, ако пътувате до страна с пенджабски като основен език или общувате с говорещи пенджабски.
Помага за разбирането
Като се запознаете с общи фрази, ще бъдете по-добре подготвени да разбирате говорим и писмен пенджабски. Това може да улесни следенето на разговори, четенето на текстове и дори гледането на филми или телевизионни предавания на пенджабски.
Помага за изграждане на увереност
Изучаването на нов език може да бъде обезсърчително, но възможността за успешно използване и разбиране на общи фрази може да осигури така необходимото повишаване на увереността. Това може да ви мотивира да продължите да учите и да подобрявате езиковите си умения.
Културно прозрение
Много често срещани фрази са уникални за даден език и могат да дадат представа за културата и обичаите на неговите говорещи. Като научите тези фрази, вие не само подобрявате езиковите си умения, но и постигате по-задълбочено разбиране на пенджабски културата.
Научаването на най-често срещаните фрази на пенджабски на ниво за начинаещи (A1) е важна стъпка в езиковото обучение. Осигурява основа за по-нататъшно обучение, дава възможност за основна комуникация, подпомага разбирането, изгражда увереност и предлага културна представа.
Основни фрази за ежедневен разговор (пенджабски)
ਹੈਲੋ ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? Здравей, как си?
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ. Добро утро.
ਨਮਸਕਾਰ. Добър ден.
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. Добър вечер.
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ. Лека нощ.
ਅਲਵਿਦਾ. Довиждане.
ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ. До скоро.
ਜਲਦੀ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ. Ще се видим скоро.
ਕਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ. Ще се видим утре.
ਕ੍ਰਿਪਾ. Моля те.
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. Благодаря ти.
ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ. Моля.
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ. Извинете ме.
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. Съжалявам.
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ. Няма проблем.
ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ... Нуждая се...
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ... Аз искам...
ਮੇਰੇ ਕੋਲ... Аз имам...
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ аз нямам
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ...? Имаш ли...?
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ... Аз мисля...
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ... не мисля...
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ... Знам...
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ... Не знам...
ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ. Гладен съм.
ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ. Жаден съм.
ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ. Уморен съм.
ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਹਾਂ. Болен съм.
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ. Добре съм, благодаря.
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਦਾਂ ਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ? Как се чувстваш?
ਮੈਂ ਅੱਛਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. Чувствам се добре.
ਮੈਨੂੰ ਬੁਰਾ ਲਗ ਰਿਹਾ ਹੈ. Чувствам се зле.
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? Мога ли да ти помогна?
ਕੀ ਤੁਸੀ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? Можеш ли да ми помогнеш?
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। аз не разбирам
ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Може ли да повторите Моля?
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? Как се казваш?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅਲੈਕਸ ਹੈ Казвам се Алекс
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ. Приятно ми е да се запознаем.
ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? На колко години си?
ਮੇਰੀ ਉਮਰ 30 ਸਾਲ ਹੈ। Аз съм на 30 години.
ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋ ਹੋ? От къде си?
ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਹਾਂ аз съм от Лондон
ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? Говориш ли английски?
ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। Говоря малко английски.
ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। Не говоря добре английски.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ? Какво правиш?
ਮੈਂ ਇਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ. Аз съм ученик.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Работя като учител.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ. Харесва ми.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। не ми харесва
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? Какво е това?
ਉਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। Това е книга.
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? Колко струва това?
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ। Прекалено е скъпо.
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? Как си?
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ? Добре съм, благодаря. А ти?
ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਹਾਂ Аз съм от Лондон
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। Да, говоря малко.
ਮੇਰੀ ਉਮਰ 30 ਸਾਲ ਹੈ। Аз съм на 30 години.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ. Аз съм студент.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Работя като учител.
ਇਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। Това е книга.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Можете ли да ми помогнете, моля?
ਅਵੱਸ਼ ਹਾਂ. Да разбира се.
ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੈਂ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ. Не, съжалявам. Зает съм.
ਇਸ਼ਨਾਨ ਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Къде е банята?
ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੈ. Това е там.
ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ? Колко е часът?
ਤਿੰਨ ਵੱਜ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। Три часа е.
ਚਲੋ ਕੁਝ ਖਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ। Хайде да хапнем нещо.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕੌਫੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Искаш ли кафе?
ਜੀ ਜਰੂਰ. Да моля.
ਬੱਸ ਮਿਹਰਬਾਨੀ. Не благодаря.
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਦਾ ਹੈ? Колко струва?
ਇਹ ਦਸ ਡਾਲਰ ਹੈ। Това са десет долара.
ਕੀ ਮੈਂ ਕਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Мога ли да платя с карта?
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸਿਰਫ਼ ਨਕਦ। Съжалявам, само в брой.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬੈਂਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Извинете, къде е най-близката банка?
ਇਹ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਗਲੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੈ। Намира се надолу по улицата вляво.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Може ли да повториш това моля?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ? Може ли да говорите по-бавно, моля?
ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ? Какво означава това?
ਤੁਸੀ ਇਹ ਅੱਖਰ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜੋਗੇ? Как се пише това?
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Може ли чаша вода?
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ. Заповядайте.
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. Благодаря ти много.
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ. Това е добре.
ਮੌਸਮ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ? Какво е времето?
ਅੱਜ ਧੁੱਪ ਖਿੜੀ ਹੈ. Слънчево е.
ਇਹ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ. Вали.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? Какво правиш?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Чета книга.
ਮੈਂ ਟੀਵੀ ਦੇਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Гледам телевизия.
ਮੈਂ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Отивам до магазина.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Искаш ли да дойдеш?
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ। Да, бих искал.
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। Не, не мога.
ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ ਕੀ ਕੀਤਾ? Какво прави вчера?
ਮੈਂ ਬੀਚ 'ਤੇ ਗਿਆ। Аз отидох до плажа.
ਮੈਂ ਘਰ ਹੀ ਰਿਹਾ। Останах си вкъщи.
ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮਦਿਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Кога имаш рожден ден?
ਇਹ 4 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਹੈ। Това е 4 юли.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Можеш ли да шофираш?
ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੰਸ ਹੈ। Да, имам шофьорска книжка.
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਸਕਦਾ। Не, не мога да шофирам.
ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Уча се да карам.
ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿੱਥੋਂ ਸਿੱਖੀ? Къде научи английски?
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ। Научих го в училище.
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Уча го онлайн.
ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਭੋਜਨ ਕੀ ਹੈ? Коя е любимата ти храна?
ਮੈਨੂੰ ਪੀਜ਼ਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। Обичам пица.
ਮੈਨੂੰ ਮੱਛੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। Не обичам риба.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਲੰਡਨ ਗਏ ਹੋ? Бил ли си някога в Лондон?
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਗਿਆ ਸੀ। Да, посетих миналата година.
ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Не, но бих искал да отида.
ਮੈਂ ਸੌਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Лягам си.
ਚੰਗੀ ਨੀਂਦ ਲਓ. Спокоен сън.
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਬੀਤੇ. Приятен ден.
ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ. Пази се.
ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਕੀ ਹੈ? Какъв ти е телефонния номер?
ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ ... ਹੈ Моят номер е ...
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Може ли да ти се обадя?
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਕਾਲ ਕਰੋ। Да, обади ми се по всяко време.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਲ ਖੁੰਝ ਗਈ। Съжалявам, пропуснах обаждането ти.
ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Може ли да се срещнем утре?
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਾਂਗੇ? Къде ще се срещнем?
ਚਲੋ ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ। Да се срещнем в кафенето.
ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ? В колко часа?
ਦੁਪਹਿਰ 3 ਵਜੇ। В 15 часа.
ਕੀ ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ? Далече ли е?
ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ. Завийте наляво.
ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ. Обърни се на дясно.
ਨੱਕ ਦੀ ਸੇਧ ਸਿੱਧੇ ਜਾਓ. Върви направо.
ਪਹਿਲਾ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਲਵੋ। Завийте наляво.
ਦੂਜਾ ਹੱਕ ਲਵੋ. Завийте по втората надясно.
ਇਹ ਬੈਂਕ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ। До банката е.
ਇਹ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ। Срещу супермаркета е.
ਇਹ ਡਾਕਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ। Близо е до пощата.
ਇਹ ਇੱਥੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ। Далече е оттук.
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Мога ли да използвам телефона ви?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ Wi-Fi ਹੈ? Имате ли Wi-Fi?
ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? Каква е паролата?
ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ। Телефонът ми не работи.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਚਾਰਜ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ? Мога ли да зареждам телефона си тук?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Имам нужда от лекар.
ਐੰਬੁਲੇਂਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ. Извикай линейка.
ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ. Чувствам се замаян.
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਦਰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. Имам главоболие.
ਮੈਨੂੰ ਪੇਟ ਦਰਦ ਹੈ। Аз имам болки в корема.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਰਮੇਸੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Имам нужда от аптека.
ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Къде е най-близката болница?
ਮੇਰਾ ਬੈਗ ਗੁਆਚ ਗਿਆ। Загубих чантата си.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Можете ли да се обадите на полицията?
ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. Имам нужда от помощ.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Търся моя приятел.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ? Виждал ли си този човек?
ਮੈਂ ਹਾਰ ਗਿਆ ਹਾਂ. Изгубих се.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਕਸ਼ਾ ਵਿਖਾ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? Можете ли да ми покажете на картата?
ਮੈਨੂੰ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Трябват ми насоки.
ਅੱਜ ਕੀ ਤਾਰੀਖ ਹੈ? Коя дата сме днес?
ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ? Колко е часът?
ਸਵੇਰ ਹੈ. Рано е.
ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ. Късно е.
ਮੈਂ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਹਾਂ। Идвам навреме.
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹਾਂ। подранил съм.
ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. Закъснявам.
ਕੀ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸਮਾਂ-ਤਹਿ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Може ли да разсрочим?
ਮੈਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Трябва да отменя.
ਮੈਂ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਹਾਂ। На разположение съм в понеделник.
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਸਮਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ? Кое време работи за вас?
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. Това работи за мен.
ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਵਿਅਸਤ ਹਾਂ। Тогава съм заета.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Мога ли да доведа приятел?
ਮੈ ਇਥੇ ਹਾਂ. Тук съм.
ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ? Къде си?
ਮੈਂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹਾਂ. На път съм.
ਮੈਂ 5 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ। Ще бъда там след 5 минути.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ। Съжалявам че закъснях.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਚੰਗੀ ਰਹੀ? Добре ли пътувахте?
ਹਾਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ। Да, беше чудесно.
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਥਕਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। Не, беше уморително.
ਵਾਪਸ ਸਵਾਗਤ! Добре дошъл обратно!
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ? Можеш ли да ми го запишеш?
ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ। не се чувствам добре
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। Мисля, че е добра идея.
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। Не мисля, че това е добра идея.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ? Бихте ли ми казали повече за това?
ਮੈਂ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਬੁੱਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Бих искал да резервирам маса за двама.
ਇਹ ਮਈ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਹੈ। Първи май е.
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Мога ли да пробвам това?
ਫਿਟਿੰਗ ਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Къде е пробната?
ਇਹ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ। Това е твърде малко.
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ। Това е твърде голямо.
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ! Добро утро!
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਅੱਛਾ ਹੋਵੇ! Приятен ден!
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? Какво става?
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Мога ли да ви помогна с нещо?
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. Много благодаря.
ਇਹ ਸੁਨ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੁਖ ਹੋਏਯਾ ਕਿ. Съжалявам да го чуя.
ਵਧਾਈਆਂ! Честито!
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Звучи чудесно.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Бихте ли повторили това?
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। Не разбрах това.
ਆਓ ਜਲਦੀ ਹੀ ਫੜੀਏ। Нека наваксаме скоро.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? Какво мислиш?
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ। Ще те уведомя.
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਏ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Мога ли да получа вашето мнение по въпроса?
ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Нямам търпение.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Как мога да ви помогна?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Аз живея в град.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Живея в малък град.
ਮੈਂ ਦਿਹਾਤੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Живея на село.
ਮੈਂ ਬੀਚ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Живея близо до плажа.
ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਕੀ ਹੈ? Каква е Вашата работа?
ਮੈਂ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Търся си работа.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਹਾਂ। Аз съм учител.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Работя в болница.
ਮੈਂ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹਾਂ। Пенсиониран съм.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਹੈ? Имате ли някакви домашни любимци?
ਇਹ ਅਰਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. Това има смисъл.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Оценявам вашата помощ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ। Беше ми приятно да се запознаем.
ਆਓ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹੀਏ। Нека поддържаме връзка.
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਯਾਤਰਾਵਾਂ! Безопасни пътувания!
ਸ਼ੁਭ ਕਾਮਨਾਵਾਂ. Най-добри пожелания.
ਮੈਂ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ. Не съм сигурен.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Бихте ли ми обяснили това?
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। Наистина съжалявам.
ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? Колко струва?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਿੱਲ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Може ли сметката Моля?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੰਗੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦਾ ਸੁਝਾਵ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? Можете ли да препоръчате добър ресторант?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? Бихте ли ми дали указания?
ਰੈਸਟਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Къде е тоалетната?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Бих искал да направя резервация.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਅਸੀਂ ਮੇਨੂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Може ли да получим менюто, моля?
ਮੈਨੂੰ ਐਲਰਜੀ ਹੈ... Алергичен съм към...
ਇਸ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲਗੇਗਾ? Колко време ще отнеме?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Може ли чаша вода, моля?
ਕੀ ਇਸ ਸੀਟ ਤੇ ਕੋਈ ਬੈਠਾ ਹੋਇਆ ਹੈ? Заето ли е това място?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ... Моето име е...
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Можете ли да говорите по-бавно, моля?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Бихте ли ми помогнали?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ ਹਾਂ। Тук съм за срещата си.
ਮੈਂ ਪਾਰਕ ਕਿੱਥੇ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? Къде мога да паркирам?
ਮੈਂ ਇਹ ਵਾਪਸ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ. Бих искал да върна това.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਲੀਵਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? Доставяте ли?
Wi-Fi ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? Каква е паролата за Wi-Fi?
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਰਡਰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Бих искал да анулирам поръчката си.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰਸੀਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? Мога ли да получа касова бележка, моля?
ਵਟਾਂਦਰਾ ਦਰ ਕੀ ਹੈ? Какъв е обменният курс?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਲੈਂਦੇ ਹੋ? Приемате ли резервации?
ਕੀ ਕੋਈ ਛੋਟ ਹੈ? Има ли отстъпка?
ਖੁੱਲਣ ਦੇ ਘੰਟੇ ਕੀ ਹਨ? Какво е работното време?
ਕੀ ਮੈਂ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਬੁੱਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Мога ли да резервирам маса за двама?
ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲਾ ATM ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Къде е най-близкият банкомат?
ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? Как да стигна до летището?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Можете ли да ми извикате такси?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੌਫੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Искам кафе, моля.
ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...? Може ли още...?
ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ? Какво значи тази дума?
ਕੀ ਅਸੀਂ ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਵੰਡ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Може ли да си разделим сметката?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਹਾਂ। Тук съм на почивка.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿਓਗੇ? Какво ще ми препоръчате?
ਮੈਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Търся този адрес.
ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ? Колко е далече?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਚੈੱਕ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Мога ли да получа чека, моля?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਅਸਾਮੀਆਂ ਖਾਲੀ ਹਨ? Имате ли свободни места?
ਮੈਂ ਚੈਕ ਆਉਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। Искам да напусна хотела.
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਮਾਨ ਇੱਥੇ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Мога ли да оставя багажа си тук?
ਤੱਕ ਜਾਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ...? Кой е най-добрият начин да стигнете до...?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਡਾਪਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Трябва ми адаптер.
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਕਸ਼ਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? Може ли карта?
ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਮਾਰਕ ਕੀ ਹੈ? Какво е добър сувенир?
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? мога ли да направя снимка
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...? Знаете ли от къде мога да купя...?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਤੇ ਹਾਂ। Тук съм по работа.
ਕੀ ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਚੈੱਕਆਉਟ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Мога ли да получа късно напускане?
ਮੈਂ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਕਾਰ ਕਿੱਥੋਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Къде мога да наема кола?
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੁਕਿੰਗ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Трябва да променя резервацията си.
ਸਥਾਨਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕੀ ਹੈ? Какъв е местният специалитет?
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਿੰਡੋ ਸੀਟ ਹੈ? Мога ли да седна до прозореца?
ਕੀ ਨਾਸ਼ਤਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ? Включена ли е закуска?
ਮੈਂ Wi-Fi ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਕਨੈਕਟ ਕਰਾਂ? Как да се свържа с Wi-Fi?
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੰਬਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੈ? Мога ли да имам стая за непушачи?
ਮੈਨੂੰ ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? Къде мога да намеря аптека?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੂਰ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Можете ли да препоръчате обиколка?
ਮੈਂ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ? Как да стигна до гарата?
ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ। Завийте наляво на светофара.
ਸਿੱਧੇ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਰਹੋ. Продължавайте направо.
ਇਹ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ। Намира се до супермаркета.
ਮੈਂ ਮਿਸਟਰ ਸਮਿਥ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Търся г-н Смит.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? Мога ли да оставя съобщение?
ਕੀ ਸੇਵਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ? Включена ли е услугата?
ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। Това не е, което поръчах.
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਹੈ। Мисля, че има грешка.
ਮੈਨੂੰ ਗਿਰੀਆਂ ਤੋਂ ਐਲਰਜੀ ਹੈ। Алергичен съм към ядки.
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਰੋਟੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? Може ли още хляб?
Wi-Fi ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? Каква е паролата за Wi-Fi?
ਮੇਰੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। Батерията на телефона ми е изтощена.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਚਾਰਜਰ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Имате ли зарядно, което мога да използвам?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Бихте ли препоръчали добър ресторант?
ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੇਖਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ? Какви забележителности трябва да видя?
ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਫਾਰਮੇਸੀ ਹੈ? Има ли аптека наблизо?
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਟੈਂਪ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Трябва да купя марки.
ਮੈਂ ਇਹ ਚਿੱਠੀ ਕਿੱਥੇ ਪੋਸਟ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Къде мога да публикувам това писмо?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Бих искал да наема кола.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਬੈਗ ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Бихте ли преместили чантата си, моля?
ਟਰੇਨ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ। Влакът е пълен.
ਟ੍ਰੇਨ ਕਿਹੜੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? От коя платформа тръгва влакът?
ਕੀ ਇਹੀ ਟ੍ਰੇਨ ਲੰਦਨ ਲਈ ਹੈ? Това ли е влакът за Лондон?
ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? Колко време отнема пътуването?
ਕੀ ਮੈਂ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Може ли да отворя прозореца?
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ, ਮੈਨੂੰ ਖਿੜਕੀ ਵਾਲੀ ਸੀਟ ਦਿਓ. Бих искал място до прозореца, моля.
ਮੈਂ ਠੀਕ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. Лошо ми е.
ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗਵਾਚ ਗਿਆ ਹੈ? Загубих си паспорта.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Можете ли да ми извикате такси?
ਇਹ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ? Колко е до летището?
ਅਜਾਇਬ - ਘਰ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਖੁਲਦਾ ਹੈ? В колко часа отваря музеят?
ਦਾਖਲਾ ਫੀਸ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? Колко е входната такса?
ਕੀ ਮੈਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ? Мога ли да снимам?
ਮੈਂ ਟਿਕਟਾਂ ਕਿਥੋਂ ਖ਼ਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Къде мога да купя билети?
ਇਹ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। Повредено е.
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰਿਫੰਡ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Мога ли да получа възстановяване на сумата?
ਮੈਂ ਬਸ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ। Просто разглеждам, благодаря.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Търся си подарък.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ? Имате ли това в друг цвят?
ਕੀ ਮੈਂ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Мога ли да плащам на вноски?
ਇਹ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਪੇਟ ਸਕਦੇ ਹੋ? Това е подарък. Можете ли да ми го опаковате?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Трябва да си запиша час.
ਮੈਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਵਾਈ ਹੋਈ ਹੈ. Имам резервация.
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਬੁਕਿੰਗ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Бих искал да анулирам резервацията си.
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਲਈ ਹਾਂ। Тук съм за конференцията.
ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਡੈਸਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Къде е гишето за регистрация?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Може ли карта на града?
ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Къде мога да обменя пари?
ਮੈਨੂੰ ਕਢਵਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Трябва да направя теглене.
ਮੇਰਾ ਕਾਰਡ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। Картата ми не работи.
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ। Забравих ПИН кода си.
ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? В колко часа се сервира закуската?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜਿਮ ਹੈ? Имате ли фитнес зала?
ਕੀ ਪੂਲ ਗਰਮ ਹੈ? Басейнът подгрява ли се?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਸਿਰਹਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Имам нужда от допълнителна възглавница.
ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਿੰਗ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। Климатикът не работи.
ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ ਗੁਜ਼ਰਿਆ. Наслаждавах се на престоя си.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਹੋਟਲ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Бихте ли препоръчали друг хотел?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੀੜੇ ਨੇ ਡੰਗ ਲਿਆ ਹੈ। Бях ухапан от насекомо.
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਚਾਬੀ ਗੁਆ ਲਈ ਹੈ। Загубих си ключа.
ਕੀ ਮੈਂ ਵੇਕ-ਅੱਪ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Може ли едно събуждане?
ਮੈਂ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸੂਚਨਾ ਦਫ਼ਤਰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Търся бюрото за туристическа информация.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ? Мога ли да купя билет тук?
ਸਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਲਈ ਅਗਲੀ ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਹੈ? Кога е следващият автобус до центъра на града?
ਮੈਂ ਇਸ ਟਿਕਟ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ? Как да използвам тази машина за билети?
ਕੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਛੋਟ ਹੈ? Има ли отстъпка за студенти?
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਨੂੰ ਰੀਨਿਊ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Бих искал да подновя членството си.
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਬਦਲ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Мога ли да сменя мястото си?
ਮੇਰੀ ਫਲਾਈਟ ਖੁੰਝ ਗਈ। Изпуснах полета си.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਮਾਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਿੱਥੇ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Къде мога да взема багажа си?
ਕੀ ਹੋਟਲ ਲਈ ਕੋਈ ਸ਼ਟਲ ਹੈ? Има ли транспорт до хотела?
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Трябва да декларирам нещо.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Пътувам с дете.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬੈਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Можете ли да ми помогнете с чантите ми?