🇮🇳
Nắm vững các cụm từ Tiếng Punjab thông dụng
Một kỹ thuật hiệu quả để học các cụm từ phổ biến nhất trong Tiếng Punjab là dựa trên trí nhớ cơ bắp và kỹ thuật lặp lại ngắt quãng. Thường xuyên luyện tập gõ những cụm từ này sẽ cải thiện khả năng ghi nhớ của bạn. Dành 10 phút mỗi ngày cho bài tập này có thể giúp bạn thành thạo tất cả các cụm từ quan trọng chỉ trong hai đến ba tháng.
Tại sao việc học các cụm từ phổ biến nhất trong Tiếng Punjab lại quan trọng
Học các cụm từ phổ biến nhất trong Tiếng Punjab ở cấp độ mới bắt đầu (A1) là một bước quan trọng trong quá trình tiếp thu ngôn ngữ vì nhiều lý do.
Nền tảng vững chắc để học tiếp
Bằng cách nắm vững các cụm từ được sử dụng thường xuyên nhất, về cơ bản bạn đang học các nền tảng của ngôn ngữ. Điều này sẽ giúp bạn hiểu những câu và đoạn hội thoại phức tạp hơn dễ dàng hơn khi bạn tiến bộ trong quá trình học tập.
Giao tiếp cơ bản
Ngay cả với vốn từ vựng hạn chế, việc biết các cụm từ phổ biến có thể giúp bạn diễn đạt những nhu cầu cơ bản, đặt những câu hỏi đơn giản và hiểu những câu trả lời thẳng thắn. Điều này có thể đặc biệt hữu ích nếu bạn đang đi du lịch đến một quốc gia có ngôn ngữ chính là Tiếng Punjab hoặc tương tác với những người nói ngôn ngữ Tiếng Punjab.
Giúp hiểu rõ
Bằng cách làm quen với các cụm từ phổ biến, bạn sẽ được trang bị tốt hơn để hiểu được Tiếng Punjab nói và viết. Điều này có thể giúp bạn dễ dàng theo dõi các cuộc trò chuyện, đọc văn bản và thậm chí xem phim hoặc chương trình truyền hình bằng Tiếng Punjab.
Giúp xây dựng sự tự tin
Học một ngôn ngữ mới có thể khó khăn, nhưng việc sử dụng và hiểu thành công các cụm từ phổ biến có thể mang lại sự tự tin rất cần thiết. Điều này có thể thúc đẩy bạn tiếp tục học tập và cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình.
Cái nhìn sâu sắc về văn hóa
Nhiều cụm từ phổ biến là duy nhất cho một ngôn ngữ cụ thể và có thể cung cấp cái nhìn sâu sắc về văn hóa và phong tục của người nói ngôn ngữ đó. Bằng cách học những cụm từ này, bạn không chỉ cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình mà còn hiểu sâu hơn về văn hóa.
Học các cụm từ phổ biến nhất trong Tiếng Punjab ở cấp độ mới bắt đầu (A1) là một bước quan trọng trong việc học ngôn ngữ. Nó cung cấp nền tảng cho việc học tập sâu hơn, cho phép giao tiếp cơ bản, hỗ trợ khả năng hiểu, xây dựng sự tự tin và cung cấp cái nhìn sâu sắc về văn hóa.
Các cụm từ cần thiết cho hội thoại hàng ngày (Tiếng Punjab)
ਹੈਲੋ ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? Xin chào bạn khoẻ không?
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ. Chào buổi sáng.
ਨਮਸਕਾਰ. Chào buổi chiều.
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. Buổi tối vui vẻ.
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ. Chúc ngủ ngon.
ਅਲਵਿਦਾ. Tạm biệt.
ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ. Hẹn gặp lại.
ਜਲਦੀ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ. Hẹn sớm gặp lại.
ਕਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ. Hẹn gặp bạn vào ngày mai.
ਕ੍ਰਿਪਾ. Vui lòng.
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. Cảm ơn.
ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ. Không có gì.
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ. Xin lỗi.
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. Tôi xin lỗi.
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ. Không có gì.
ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ... Tôi cần...
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ... Tôi muốn...
ਮੇਰੇ ਕੋਲ... Tôi có...
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ tôi không có
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ...? Bạn có không...?
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ... Tôi nghĩ...
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ... Tôi không nghĩ...
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ... Tôi biết...
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ... Tôi không biết...
ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ. Tôi đói.
ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ. Tôi khát nước.
ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ. Tôi mệt.
ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਹਾਂ. Tôi bị ốm.
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ. Tôi khỏe, cám ơn.
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਦਾਂ ਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ? Bạn cảm thấy thế nào?
ਮੈਂ ਅੱਛਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. Tôi cảm thấy tốt.
ਮੈਨੂੰ ਬੁਰਾ ਲਗ ਰਿਹਾ ਹੈ. Tôi cảm thấy tồi tệ.
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? Tôi có thể giúp bạn?
ਕੀ ਤੁਸੀ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? Bạn có thể giúp tôi được không?
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। Tôi không hiểu.
ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Bạn có thể lặp lại điều đó được không?
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? Bạn tên là gì?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅਲੈਕਸ ਹੈ Tên tôi là Alex
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ. Rất vui được gặp bạn.
ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? Bạn bao nhiêu tuổi?
ਮੇਰੀ ਉਮਰ 30 ਸਾਲ ਹੈ। Tôi 30 tuổi.
ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋ ਹੋ? Bạn đến từ đâu?
ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਹਾਂ tôi đến từ Luân Đôn
ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? Bạn có nói tiếng Anh không?
ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। Tôi nói được một chút tiếng Anh.
ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। Tôi không nói tiếng Anh tốt.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ? Bạn làm nghề gì?
ਮੈਂ ਇਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ. Tôi là một học sinh.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Tôi làm việc với vai trò như một giáo viên.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ. Tôi thích nó.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। Tôi không thích nó.
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? Đây là gì?
ਉਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। Đó là một cuốn sách.
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? Cái này bao nhiêu?
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ। Nó quá đắt.
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? Bạn dạo này thế nào?
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ? Tôi khỏe, cám ơn. Và bạn?
ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਹਾਂ tôi đến từ Luân Đôn
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। Vâng, tôi nói một chút.
ਮੇਰੀ ਉਮਰ 30 ਸਾਲ ਹੈ। Tôi 30 tuổi.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ. Tôi là một học sinh.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Tôi làm việc với vai trò như một giáo viên.
ਇਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। Nó là một quyển sách.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Bạn co thể giup tôi được không?
ਅਵੱਸ਼ ਹਾਂ. Vâng tất nhiên.
ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੈਂ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ. Không tôi xin lỗi. Tôi đang bận.
ਇਸ਼ਨਾਨ ਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Nhà vệ sinh ở đâu?
ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੈ. Nó ở đằng kia.
ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ? Mấy giờ rồi?
ਤਿੰਨ ਵੱਜ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। Bây giờ là ba giờ.
ਚਲੋ ਕੁਝ ਖਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ। Hãy ăn gì đó đi.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕੌਫੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Bạn có muốn uống cà phê không?
ਜੀ ਜਰੂਰ. Vâng, làm ơn.
ਬੱਸ ਮਿਹਰਬਾਨੀ. Không cám ơn.
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਦਾ ਹੈ? cái này giá bao nhiêu?
ਇਹ ਦਸ ਡਾਲਰ ਹੈ। Đó là mười đô la.
ਕੀ ਮੈਂ ਕਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Tôi trả bằng thẻ được không?
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸਿਰਫ਼ ਨਕਦ। Xin lỗi, chỉ có tiền mặt.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬੈਂਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Xin lỗi, ngân hàng gần nhất ở đâu?
ਇਹ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਗਲੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੈ। Nó ở dưới đường bên trái.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Làm ơn lập lại điều đó?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ? Bạn có thể nói chậm hơn được không?
ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ? Điều đó nghĩa là gì?
ਤੁਸੀ ਇਹ ਅੱਖਰ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜੋਗੇ? Bạn đánh vần chữ đó ra sao?
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Cho tôi xin ly nước?
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ. Của bạn đây.
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. Cảm ơn rất nhiều.
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ. Không sao đâu.
ਮੌਸਮ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ? Thời tiết như thế nào?
ਅੱਜ ਧੁੱਪ ਖਿੜੀ ਹੈ. Trời nắng.
ਇਹ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ. Trời đang mưa.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? Bạn đang làm gì thế?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Tôi đang đọc một cuốn sách.
ਮੈਂ ਟੀਵੀ ਦੇਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Tôi đang xem tivi.
ਮੈਂ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Tôi đang đi đến cửa hàng.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Bạn có muốn đến không?
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ। Vâng, tôi rất sẵn lòng.
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। Không, tôi không thể.
ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ ਕੀ ਕੀਤਾ? Bạn đã làm gì ngày hôm qua?
ਮੈਂ ਬੀਚ 'ਤੇ ਗਿਆ। Tôi đã đi tới bãi biển.
ਮੈਂ ਘਰ ਹੀ ਰਿਹਾ। Tôi đã ở nhà.
ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮਦਿਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Bạn sinh ngày nào?
ਇਹ 4 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਹੈ। Đó là vào ngày 4 tháng 7.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Bạn có thể lái xe không?
ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੰਸ ਹੈ। Vâng, tôi có bằng lái xe.
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਸਕਦਾ। Không, tôi không thể lái xe.
ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Tôi đang học lái xe.
ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿੱਥੋਂ ਸਿੱਖੀ? Bạn đã học tiếng Anh ở đâu?
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ। Tôi đã học nó ở trường.
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Tôi đang học nó trực tuyến.
ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਭੋਜਨ ਕੀ ਹੈ? Món ăn yêu thích của bạn là gì?
ਮੈਨੂੰ ਪੀਜ਼ਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। Tôi yêu pizza.
ਮੈਨੂੰ ਮੱਛੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। Tôi không thích cá.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਲੰਡਨ ਗਏ ਹੋ? Bạn đã từng đến Luân Đôn chưa?
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਗਿਆ ਸੀ। Vâng, tôi đã đến thăm năm ngoái.
ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Không, nhưng tôi muốn đi.
ਮੈਂ ਸੌਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Tôi đi ngủ.
ਚੰਗੀ ਨੀਂਦ ਲਓ. Ngủ ngon.
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਬੀਤੇ. Chúc bạn ngày mới tốt lành.
ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ. Bảo trọng.
ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਕੀ ਹੈ? Số điện thoại của bạn là gì?
ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ ... ਹੈ Số của tôi là ...
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Tôi có thể gọi cho bạn không?
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਕਾਲ ਕਰੋ। Có, gọi cho tôi bất cứ lúc nào.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਲ ਖੁੰਝ ਗਈ। Xin lỗi, tôi đã lỡ cuộc gọi của bạn.
ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Mình gặp nhau ngày mai được không?
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਾਂਗੇ? Chúng ta sẽ gặp nhau ở đâu?
ਚਲੋ ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ। Hãy gặp nhau ở quán cà phê nhé.
ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ? Mấy giờ?
ਦੁਪਹਿਰ 3 ਵਜੇ। Tại 15:00.
ਕੀ ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ? Có xa không?
ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ. Rẽ trái.
ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ. Rẽ phải.
ਨੱਕ ਦੀ ਸੇਧ ਸਿੱਧੇ ਜਾਓ. Đi thẳng.
ਪਹਿਲਾ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਲਵੋ। Rẽ trái đầu tiên.
ਦੂਜਾ ਹੱਕ ਲਵੋ. Rẽ phải thứ hai.
ਇਹ ਬੈਂਕ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ। Nó ở cạnh ngân hàng.
ਇਹ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ। Nó đối diện với siêu thị.
ਇਹ ਡਾਕਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ। Nó ở gần bưu điện.
ਇਹ ਇੱਥੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ। Cách đây khá xa.
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Tôi có thể dùng điện thoại của bạn được không?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ Wi-Fi ਹੈ? Bạn có wifi?
ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? Mật khẩu là gì?
ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ। Điện thoại của tôi đã chết.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਚਾਰਜ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ? Tôi có thể sạc điện thoại ở đây không?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Tôi cần bác sĩ.
ਐੰਬੁਲੇਂਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ. Gọi xe cứu thương.
ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ. Tôi cảm thây chong mặt.
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਦਰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. Tôi bị đau đầu.
ਮੈਨੂੰ ਪੇਟ ਦਰਦ ਹੈ। Tôi bị đau bao tử.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਰਮੇਸੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Tôi cần một hiệu thuốc.
ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Bệnh viện gần nhất ở đâu?
ਮੇਰਾ ਬੈਗ ਗੁਆਚ ਗਿਆ। Tôi đã đánh mất cái cặp của tôi.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Bạn có thể gọi cảnh sát được không?
ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. Tôi cần giúp đỡ.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Tôi đang tìm bạn tôi.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ? Bạn đã thấy người này không?
ਮੈਂ ਹਾਰ ਗਿਆ ਹਾਂ. Tôi bị lạc.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਕਸ਼ਾ ਵਿਖਾ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ được không?
ਮੈਨੂੰ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Tôi cần sự hướng dẫn.
ਅੱਜ ਕੀ ਤਾਰੀਖ ਹੈ? Hôm nay là ngày mấy?
ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ? Mấy giờ rồi?
ਸਵੇਰ ਹੈ. Còn sớm.
ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ. Muộn rồi.
ਮੈਂ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਹਾਂ। Tôi đúng giờ.
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹਾਂ। Tôi đến sớm.
ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. Tôi trễ.
ਕੀ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸਮਾਂ-ਤਹਿ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Chúng ta có thể dời lại lịch được không?
ਮੈਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Tôi cần phải hủy bỏ.
ਮੈਂ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਹਾਂ। Tôi rảnh vào thứ Hai.
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਸਮਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ? Thời gian nào phù hợp với bạn?
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. Nó ổn với tôi.
ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਵਿਅਸਤ ਹਾਂ। Thế thì tôi bận rồi.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Tôi có thể mang theo một người bạn được không?
ਮੈ ਇਥੇ ਹਾਂ. Tôi đây.
ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ? Bạn ở đâu?
ਮੈਂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹਾਂ. Tôi đang trên đường.
ਮੈਂ 5 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ। Tôi sẽ đến đó trong 5 phút nữa.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ। Xin lỗi tôi tới trễ.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਚੰਗੀ ਰਹੀ? Chuyến đi của bạn tốt chứ?
ਹਾਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ। Vâng, nó thật tuyệt vời.
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਥਕਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। Không, nó mệt lắm.
ਵਾਪਸ ਸਵਾਗਤ! Chào mừng trở lại!
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ? Bạn có thể viết nó ra cho tôi được không?
ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ। Tôi cảm thấy không khỏe.
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। Tôi nghĩ rằng đó là một ý tưởng tốt.
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। Tôi không nghĩ đó là một ý tưởng tốt.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ? Bạn có thể cho tôi biết thêm về nó?
ਮੈਂ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਬੁੱਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Tôi muốn đặt một bàn cho hai người.
ਇਹ ਮਈ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਹੈ। Bây giờ là ngày đầu tiên của tháng Năm.
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Tôi có thể thử cái này được không?
ਫਿਟਿੰਗ ਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Phòng thử đồ ở đâu?
ਇਹ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ। Cái này quá nhỏ.
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ। Cái này quá lớn.
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ! Chào buổi sáng!
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਅੱਛਾ ਹੋਵੇ! Có một ngày tuyệt vời!
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? Có chuyện gì vậy?
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Tôi có thể giúp gì cho bạn được không?
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. Cảm ơn bạn rất nhiều.
ਇਹ ਸੁਨ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੁਖ ਹੋਏਯਾ ਕਿ. Tôi rất tiếc khi nghe điều đó.
ਵਧਾਈਆਂ! Chúc mừng!
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Nghe có vẻ tuyệt vời.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Bạn vui lòng nói lại được không?
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। Tôi đã không nắm bắt được điều đó.
ਆਓ ਜਲਦੀ ਹੀ ਫੜੀਏ। Chúng ta hãy bắt kịp sớm.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? Bạn nghĩ sao?
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ। Tôi sẽ cho bạn biết.
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਏ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Tôi có thể lấy ý kiến của bạn về điều này?
ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Tôi đang mong chờ nó.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? tôi có thể giúp bạn gì nào?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Tôi sống ở một thành phố.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Tôi sống trong một thị trấn nhỏ.
ਮੈਂ ਦਿਹਾਤੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Tôi sống ở nông thôn.
ਮੈਂ ਬੀਚ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Tôi sống gần bãi biển.
ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਕੀ ਹੈ? Công việc của bạn là gì?
ਮੈਂ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Tôi đang tìm kiếm công việc.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਹਾਂ। Tôi là một giáo viên.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Tôi làm việc trong bệnh viện.
ਮੈਂ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹਾਂ। Tôi đã nghỉ hưu.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਹੈ? Bạn có nuôi con gì không?
ਇਹ ਅਰਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. Điều đó có ý nghĩa.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Tôi đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ। Rất vui được gặp bạn.
ਆਓ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹੀਏ। Hãy giữ liên lạc.
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਯਾਤਰਾਵਾਂ! Chuyến đi an toàn!
ਸ਼ੁਭ ਕਾਮਨਾਵਾਂ. Lời chúc tốt nhất.
ਮੈਂ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ. Tôi không chắc.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Bạn có thể giải thích điều đó cho tôi được không?
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। Tôi thực sự xin lỗi.
ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? Cái này giá bao nhiêu?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਿੱਲ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Cho tôi xin hóa đơn được không?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੰਗੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦਾ ਸੁਝਾਵ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? Bạn có thể giới thiệu một nhà hàng tốt?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? Bạn có thể chỉ đường cho tôi được không?
ਰੈਸਟਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Phòng vệ sinh ở đâu?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Tôi muốn đặt phòng.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਅਸੀਂ ਮੇਨੂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Cho chúng tôi xin thực đơn được không?
ਮੈਨੂੰ ਐਲਰਜੀ ਹੈ... Tôi bị dị ứng với...
ਇਸ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲਗੇਗਾ? Làm cái đó mất bao lâu?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Cho tôi xin một cốc nước được không?
ਕੀ ਇਸ ਸੀਟ ਤੇ ਕੋਈ ਬੈਠਾ ਹੋਇਆ ਹੈ? Chỗ này có người ngồi chưa?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ... Tên tôi là...
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Bạn có thể nói chậm hơn được không?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Bạn có thể vui lòng giúp tôi không?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ ਹਾਂ। Tôi đến đây theo hẹn.
ਮੈਂ ਪਾਰਕ ਕਿੱਥੇ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? Tôi có thể đỗ xe ở đâu?
ਮੈਂ ਇਹ ਵਾਪਸ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ. Tôi muốn trả lại cái này.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਲੀਵਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? Bạn có giao hàng không?
Wi-Fi ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? Mật khẩu Wi-Fi là gì?
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਰਡਰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Tôi muốn hủy đơn hàng của tôi.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰਸੀਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? Tôi có thể có một nhận xin vui lòng?
ਵਟਾਂਦਰਾ ਦਰ ਕੀ ਹੈ? Tỷ giá hối đoái là bao nhiêu?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਲੈਂਦੇ ਹੋ? Bạn có nhận đặt phòng không?
ਕੀ ਕੋਈ ਛੋਟ ਹੈ? Có giảm giá không?
ਖੁੱਲਣ ਦੇ ਘੰਟੇ ਕੀ ਹਨ? Những giờ mở cửa là những giờ?
ਕੀ ਮੈਂ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਬੁੱਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Tôi có thể đặt bàn cho hai người được không?
ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲਾ ATM ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Máy ATM gần nhất ở đâu?
ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? Làm thế nào để tôi đến được sân bay?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Bạn có thể gọi cho tôi một chiếc taxi được không?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੌਫੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Làm ơn cho tôi một ly cà phê.
ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...? Tôi có thể lấy thêm chút nữa không...?
ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ? Từ này có nghĩa là gì?
ਕੀ ਅਸੀਂ ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਵੰਡ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Chúng ta có thể chia hóa đơn được không?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਹਾਂ। Tôi đang trong ki nghỉ.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿਓਗੇ? Bạn đề xuất món gì?
ਮੈਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Tôi đang tìm địa chỉ này.
ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ? Bao xa?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਚੈੱਕ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Cho tôi xin tấm séc được không?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਅਸਾਮੀਆਂ ਖਾਲੀ ਹਨ? Bạn có chỗ trống nào không?
ਮੈਂ ਚੈਕ ਆਉਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। Tôi muốn trả phòng.
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਮਾਨ ਇੱਥੇ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Tôi có thể để hành lý của mình ở đây được không?
ਤੱਕ ਜਾਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ...? Cách tốt nhất để đến...?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਡਾਪਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Tôi cần một bộ chuyển đổi.
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਕਸ਼ਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? Tôi có thể có bản đồ được không?
ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਮਾਰਕ ਕੀ ਹੈ? Một món quà lưu niệm tốt là gì?
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Tôi có thể chụp một bức ảnh được không?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...? Bạn có biết nơi nào tôi có thể mua...?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਤੇ ਹਾਂ। Tôi ở đây để kinh doanh.
ਕੀ ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਚੈੱਕਆਉਟ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Tôi có thể trả phòng muộn được không?
ਮੈਂ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਕਾਰ ਕਿੱਥੋਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Tôi có thể thuê xe ở đâu?
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੁਕਿੰਗ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Tôi cần thay đổi đặt chỗ của mình.
ਸਥਾਨਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕੀ ਹੈ? Đặc sản địa phương là gì?
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਿੰਡੋ ਸੀਟ ਹੈ? Tôi có thể ngồi cạnh cửa sổ được không?
ਕੀ ਨਾਸ਼ਤਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ? Có bao gồm bữa sáng không?
ਮੈਂ Wi-Fi ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਕਨੈਕਟ ਕਰਾਂ? Làm cách nào để kết nối với Wi-Fi?
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੰਬਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੈ? Tôi có thể có phòng không hút thuốc được không?
ਮੈਨੂੰ ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? Tôi có thể tìm nhà thuốc ở đâu?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੂਰ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Bạn có thể giới thiệu một chuyến tham quan được không?
ਮੈਂ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ? Làm thế nào để tôi đến ga xe lửa?
ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ। Rẽ trái ở đèn giao thông.
ਸਿੱਧੇ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਰਹੋ. Hãy cứ đi thẳng về phía trước.
ਇਹ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ। Nó ở cạnh siêu thị.
ਮੈਂ ਮਿਸਟਰ ਸਮਿਥ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Tôi đang tìm ông Smith.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? Tôi có thể để lại lời nhắn được không?
ਕੀ ਸੇਵਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ? Có bao gồm dịch vụ không?
ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। Đây không phải là thứ tôi đã ra lệnh.
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਹੈ। Tôi nghĩ có một sai lầm.
ਮੈਨੂੰ ਗਿਰੀਆਂ ਤੋਂ ਐਲਰਜੀ ਹੈ। Tôi bị dị ứng với các loại hạt.
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਰੋਟੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? Chúng ta có thể ăn thêm bánh mì được không?
Wi-Fi ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? Mật khẩu của Wi-Fi là gì?
ਮੇਰੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। Điện thoại của tôi hết pin rồi.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਚਾਰਜਰ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Bạn có bộ sạc nào tôi có thể sử dụng không?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Bạn có thể giới thiệu một nhà hàng tốt được không?
ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੇਖਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ? Tôi nên xem những điểm tham quan nào?
ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਫਾਰਮੇਸੀ ਹੈ? Có hiệu thuốc nào gần đây không?
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਟੈਂਪ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Tôi cần mua vài con tem.
ਮੈਂ ਇਹ ਚਿੱਠੀ ਕਿੱਥੇ ਪੋਸਟ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Tôi có thể đăng lá thư này ở đâu?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਬੈਗ ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Bạn có thể di chuyển túi của bạn được không?
ਟਰੇਨ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ। Tàu đã đầy.
ਟ੍ਰੇਨ ਕਿਹੜੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? Tàu khởi hành từ sân ga nào?
ਕੀ ਇਹੀ ਟ੍ਰੇਨ ਲੰਦਨ ਲਈ ਹੈ? Đây có phải là chuyến tàu tới London không?
ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? Cuộc hành trình mất bao lâu?
ਕੀ ਮੈਂ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Tôi có thể mở cửa sổ được không?
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ, ਮੈਨੂੰ ਖਿੜਕੀ ਵਾਲੀ ਸੀਟ ਦਿਓ. Làm ơn cho tôi một chỗ ngồi gần cửa sổ.
ਮੈਂ ਠੀਕ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. Tôi cảm thấy bệnh.
ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗਵਾਚ ਗਿਆ ਹੈ? Tôi bị mất hộ chiếu.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Bạn có thể gọi taxi cho tôi được không?
ਇਹ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ? Sân bay cách đây bao xa?
ਅਜਾਇਬ - ਘਰ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਖੁਲਦਾ ਹੈ? Mấy giờ bảo tàng mở cửa?
ਦਾਖਲਾ ਫੀਸ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? Phí vào cửa là bao nhiêu?
ਕੀ ਮੈਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ? Tôi có thể chụp ảnh được không?
ਮੈਂ ਟਿਕਟਾਂ ਕਿਥੋਂ ਖ਼ਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Tôi có thể mua vé ở đâu?
ਇਹ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। Nó bị hỏng rồi.
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰਿਫੰਡ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Tôi có thể nhận tiền hoàn lại không?
ਮੈਂ ਬਸ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ। Tôi chỉ duyệt thôi, cảm ơn bạn.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Tôi đang tìm một món quà.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ? Bạn có cái này màu khác không?
ਕੀ ਮੈਂ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Tôi có thể trả góp được không?
ਇਹ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਪੇਟ ਸਕਦੇ ਹੋ? Đây là một món quà. Bạn có thể gói nó cho tôi được không?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Tôi cần phải đặt một cuộc hẹn.
ਮੈਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਵਾਈ ਹੋਈ ਹੈ. Tôi đã đặt chỗ.
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਬੁਕਿੰਗ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Tôi muốn hủy đặt phòng của tôi.
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਲਈ ਹਾਂ। Tôi ở đây để dự hội nghị.
ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਡੈਸਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Bàn đăng ký ở đâu?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Tôi có thể có bản đồ thành phố được không?
ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Tôi có thể đổi tiền ở đâu?
ਮੈਨੂੰ ਕਢਵਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Tôi cần phải rút tiền.
ਮੇਰਾ ਕਾਰਡ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। Thẻ của tôi không hoạt động.
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ। Tôi quên mã PIN của mình.
ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? Bữa sáng được phục vụ lúc mấy giờ?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜਿਮ ਹੈ? Bạn có phòng tập thể dục không?
ਕੀ ਪੂਲ ਗਰਮ ਹੈ? Hồ bơi có được làm nóng không?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਸਿਰਹਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Tôi cần thêm một cái gối.
ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਿੰਗ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। Máy điều hòa không hoạt động.
ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ ਗੁਜ਼ਰਿਆ. Tôi rất thích ở lại của tôi.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਹੋਟਲ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Bạn có thể giới thiệu một khách sạn khác được không?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੀੜੇ ਨੇ ਡੰਗ ਲਿਆ ਹੈ। Tôi đã bị côn trùng cắn.
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਚਾਬੀ ਗੁਆ ਲਈ ਹੈ। Tôi bị mất chìa khóa.
ਕੀ ਮੈਂ ਵੇਕ-ਅੱਪ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Tôi có thể gọi báo thức được không?
ਮੈਂ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸੂਚਨਾ ਦਫ਼ਤਰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Tôi đang tìm văn phòng thông tin du lịch.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ? Tôi có thể mua vé ở đây được không?
ਸਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਲਈ ਅਗਲੀ ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਹੈ? Khi nào có chuyến xe buýt tiếp theo tới trung tâm thành phố?
ਮੈਂ ਇਸ ਟਿਕਟ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ? Làm cách nào để sử dụng máy bán vé này?
ਕੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਛੋਟ ਹੈ? Có giảm giá cho sinh viên không?
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਨੂੰ ਰੀਨਿਊ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Tôi muốn gia hạn tư cách thành viên của mình.
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਬਦਲ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Tôi có thể đổi chỗ ngồi được không?
ਮੇਰੀ ਫਲਾਈਟ ਖੁੰਝ ਗਈ। Tôi đã lỡ chuyến bay.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਮਾਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਿੱਥੇ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Tôi có thể nhận lại hành lý của mình ở đâu?
ਕੀ ਹੋਟਲ ਲਈ ਕੋਈ ਸ਼ਟਲ ਹੈ? Có xe đưa đón về khách sạn không?
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Tôi cần phải khai báo một điều gì đó.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Tôi đang đi du lịch với một đứa trẻ.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬੈਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Bạn có thể giúp tôi mang túi xách được không?