🇮🇳
Opanuj popularne zwroty w języku Pendżabski
Skuteczna technika nauki najpopularniejszych zwrotów w języku Pendżabski opiera się na pamięci mięśniowej i technice interwałowych powtórzeń. Regularne ćwiczenie wpisywania tych zwrotów poprawia zdolność zapamiętywania. Poświęcenie 10 minut dziennie na to ćwiczenie może pozwolić ci opanować wszystkie kluczowe frazy w ciągu zaledwie dwóch do trzech miesięcy.
Dlaczego nauka najpopularniejszych zwrotów w języku Pendżabski jest ważna
Nauka najpopularniejszych zwrotów w języku Pendżabski na poziomie początkującym (A1) jest kluczowym krokiem w przyswajaniu języka z kilku powodów.
Solidne podstawy do dalszej nauki
Opanowując najczęściej używane zwroty, zasadniczo uczysz się elementów składowych języka. Ułatwi to zrozumienie bardziej złożonych zdań i rozmów w miarę postępów w nauce.
Podstawowa komunikacja
Nawet przy ograniczonym słownictwie znajomość popularnych zwrotów może umożliwić wyrażenie podstawowych potrzeb, zadawanie prostych pytań i zrozumienie prostych odpowiedzi. Może to być szczególnie przydatne, jeśli podróżujesz do kraju, w którym głównym językiem jest Pendżabski lub masz kontakt z osobami mówiącymi w tym języku.
Pomaga w zrozumieniu
Dzięki zapoznaniu się z popularnymi zwrotami będziesz lepiej przygotowany do rozumienia języka mówionego i pisanego w języku {JĘZYK}. Może to ułatwić śledzenie rozmów, czytanie SMS-ów, a nawet oglądanie filmów lub programów telewizyjnych w języku Pendżabski.
Pomaga budować pewność siebie
Nauka nowego języka może być zniechęcająca, ale umiejętność skutecznego używania i rozumienia popularnych zwrotów może zapewnić tak potrzebny wzrost pewności siebie. Może to zmotywować Cię do dalszej nauki i doskonalenia umiejętności językowych.
Wgląd kulturowy
Wiele popularnych zwrotów jest charakterystycznych dla danego języka i może zapewnić wgląd w kulturę i zwyczaje jego użytkowników. Ucząc się tych zwrotów, nie tylko doskonalisz swoje umiejętności językowe, ale także zyskujesz głębsze zrozumienie kultury.
Nauka najpopularniejszych zwrotów w języku Pendżabski na poziomie początkującym (A1) jest ważnym krokiem w nauce języka. Zapewnia podstawę do dalszej nauki, umożliwia podstawową komunikację, pomaga w zrozumieniu, buduje pewność siebie i oferuje wgląd w kulturę.
Zwroty niezbędne w codziennych rozmowach (Pendżabski)
ਹੈਲੋ ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? Witam, jak się masz?
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ. Dzień dobry.
ਨਮਸਕਾਰ. Dzień dobry.
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. Dobry wieczór.
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ. Dobranoc.
ਅਲਵਿਦਾ. Do widzenia.
ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ. Do zobaczenia później.
ਜਲਦੀ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ. Do zobaczenia wkrótce.
ਕਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ. Do zobaczenia jutro.
ਕ੍ਰਿਪਾ. Proszę.
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. Dziękuję.
ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ. Nie ma za co.
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ. Przepraszam.
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. Przepraszam.
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ. Bez problemu.
ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ... Potrzebuję...
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ... Chcę...
ਮੇਰੇ ਕੋਲ... Ja mam...
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ nie mam
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ...? Czy masz...?
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ... Myślę, że...
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ... nie sądzę...
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ... Ja wiem...
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ... Nie wiem...
ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ. Jestem głodny.
ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ. Jestem spragniona.
ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ. Jestem zmęczony.
ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਹਾਂ. Jestem chory.
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ. W porządku, dziękuję.
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਦਾਂ ਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ? Jak się czujesz?
ਮੈਂ ਅੱਛਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. Czuję się dobrze.
ਮੈਨੂੰ ਬੁਰਾ ਲਗ ਰਿਹਾ ਹੈ. Źle się czuję.
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? Czy mogę ci pomóc?
ਕੀ ਤੁਸੀ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? Możesz mi pomóc?
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। Nie rozumiem.
ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Czy mógłbyś to powtórzyć, proszę?
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? Jak masz na imię?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅਲੈਕਸ ਹੈ Nazywam się Alex
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ. Miło mi cię poznać.
ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? Ile masz lat?
ਮੇਰੀ ਉਮਰ 30 ਸਾਲ ਹੈ। Mam 30 lat.
ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋ ਹੋ? Skąd jesteś?
ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਹਾਂ jestem z Londynu
ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? Czy mówisz po angielsku?
ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। Mówię trochę po angielsku.
ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। Nie mówię dobrze po angielsku.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ? Co robisz?
ਮੈਂ ਇਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ. Jestem studentem.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Pracuję jako nauczyciel.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ. Lubię to.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। Nie podoba mi się to.
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? Co to jest?
ਉਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। To jest książka.
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? Ile to kosztuje?
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ। To jest zbyt drogie.
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? Jak się masz?
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ? W porządku, dziękuję. A ty?
ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਹਾਂ Jestem z Londynu
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। Tak, trochę mówię.
ਮੇਰੀ ਉਮਰ 30 ਸਾਲ ਹੈ। Mam 30 lat.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ. Jestem studentem.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Pracuję jako nauczyciel.
ਇਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। To jest książka.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Czy możesz mi pomóc?
ਅਵੱਸ਼ ਹਾਂ. Oczywiście, że tak.
ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੈਂ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ. Nie, przepraszam. Jestem zajęty.
ਇਸ਼ਨਾਨ ਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Gdzie jest łazienka?
ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੈ. To jest tam.
ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ? Która godzina?
ਤਿੰਨ ਵੱਜ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। Jest trzecia.
ਚਲੋ ਕੁਝ ਖਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ। Zjedzmy coś.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕੌਫੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Chcesz kawy?
ਜੀ ਜਰੂਰ. Tak proszę.
ਬੱਸ ਮਿਹਰਬਾਨੀ. Nie, dziękuję.
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਦਾ ਹੈ? Ile to kosztuje?
ਇਹ ਦਸ ਡਾਲਰ ਹੈ। To dziesięć dolarów.
ਕੀ ਮੈਂ ਕਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Czy mogę płacić kartą?
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸਿਰਫ਼ ਨਕਦ। Przepraszamy, tylko gotówka.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬੈਂਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Przepraszam, gdzie jest najbliższy bank?
ਇਹ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਗਲੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੈ। To jest w dół ulicy, po lewej stronie.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Czy możesz powtórzyć?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ? Czy mógłbyś mówić wolniej, proszę?
ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ? Co to znaczy?
ਤੁਸੀ ਇਹ ਅੱਖਰ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜੋਗੇ? Jak to przeliterujesz?
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Czy mogę prosić o szklankę wody?
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ. Tutaj jesteś.
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. Dziękuję bardzo.
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ. To w porządku.
ਮੌਸਮ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ? Jaka jest pogoda?
ਅੱਜ ਧੁੱਪ ਖਿੜੀ ਹੈ. Jest słonecznie.
ਇਹ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ. Pada deszcz.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? Co robisz?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Czytam książkę.
ਮੈਂ ਟੀਵੀ ਦੇਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Oglądam telewizję.
ਮੈਂ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Idę do sklepu.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Chcesz przyjść?
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ। Tak, chciałbym.
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। Nie, nie mogę.
ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ ਕੀ ਕੀਤਾ? Co robiłeś wczoraj?
ਮੈਂ ਬੀਚ 'ਤੇ ਗਿਆ। Poszedłem na plażę.
ਮੈਂ ਘਰ ਹੀ ਰਿਹਾ। Zostałem w domu.
ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮਦਿਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Kiedy są twoje urodziny?
ਇਹ 4 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਹੈ। To już 4 lipca.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Umiesz prowadzić?
ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੰਸ ਹੈ। Tak, mam prawo jazdy.
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਸਕਦਾ। Nie, nie mogę prowadzić.
ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Uczę się jeździć.
ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿੱਥੋਂ ਸਿੱਖੀ? Gdzie nauczyłeś się angielskiego?
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ। Nauczyłem się tego w szkole.
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Uczę się tego online.
ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਭੋਜਨ ਕੀ ਹੈ? Jakie jest Twoje ulubione jedzenie?
ਮੈਨੂੰ ਪੀਜ਼ਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। Kocham pizzę.
ਮੈਨੂੰ ਮੱਛੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। Nie lubię ryb.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਲੰਡਨ ਗਏ ਹੋ? Czy kiedykolwiek byłeś w Londynie?
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਗਿਆ ਸੀ। Tak, odwiedziłem w zeszłym roku.
ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Nie, ale chciałbym jechać.
ਮੈਂ ਸੌਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Idę do łożka.
ਚੰਗੀ ਨੀਂਦ ਲਓ. Śpij dobrze.
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਬੀਤੇ. Miłego dnia.
ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ. Dbać o siebie.
ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਕੀ ਹੈ? Jaki jest Twój numer telefonu?
ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ ... ਹੈ Mój numer to ...
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Czy mogę do Ciebie zadzwonić?
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਕਾਲ ਕਰੋ। Tak, dzwoń do mnie o każdej porze.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਲ ਖੁੰਝ ਗਈ। Przepraszam, przegapiłem twój telefon.
ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Możemy się jutro spotkać?
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਾਂਗੇ? Gdzie się spotkamy?
ਚਲੋ ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ। Spotkajmy się w kawiarni.
ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ? Jaki czas?
ਦੁਪਹਿਰ 3 ਵਜੇ। O 3 po południu.
ਕੀ ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ? Czy to daleko?
ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ. Skręć w lewo.
ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ. Skręć w prawo.
ਨੱਕ ਦੀ ਸੇਧ ਸਿੱਧੇ ਜਾਓ. Idź prosto.
ਪਹਿਲਾ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਲਵੋ। Skręć w pierwszą w lewo.
ਦੂਜਾ ਹੱਕ ਲਵੋ. Skręć w drugą w prawo.
ਇਹ ਬੈਂਕ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ। Jest obok banku.
ਇਹ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ। Jest naprzeciwko supermarketu.
ਇਹ ਡਾਕਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ। To niedaleko poczty.
ਇਹ ਇੱਥੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ। To daleko stąd.
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Czy mogę skorzystać z Twojego telefonu?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ Wi-Fi ਹੈ? Czy masz wifi?
ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? Jakie jest hasło?
ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ। Rozładował mi się telefon.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਚਾਰਜ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ? Czy mogę tu naładować telefon?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Potrzebuję lekarza.
ਐੰਬੁਲੇਂਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ. Zadzwonić po karetkę.
ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ. Kręci mi się w głowie.
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਦਰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. Boli mnie głowa.
ਮੈਨੂੰ ਪੇਟ ਦਰਦ ਹੈ। Mam ból brzucha.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਰਮੇਸੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Potrzebuję apteki.
ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Gdzie jest najbliższy szpital?
ਮੇਰਾ ਬੈਗ ਗੁਆਚ ਗਿਆ। Zgubiłem moją torbę.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Czy możesz zadzwonić na policję?
ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. Potrzebuję pomocy.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Szukam mojego przyjaciela.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ? Czy widziałeś tę osobę?
ਮੈਂ ਹਾਰ ਗਿਆ ਹਾਂ. Zgubiłem się.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਕਸ਼ਾ ਵਿਖਾ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? Czy możesz pokazać mi na mapie?
ਮੈਨੂੰ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Potrzebuję wskazówek.
ਅੱਜ ਕੀ ਤਾਰੀਖ ਹੈ? Jaka jest dzisiaj data?
ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ? Która godzina?
ਸਵੇਰ ਹੈ. Jest wcześnie.
ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ. Jest późno.
ਮੈਂ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਹਾਂ। Jestem na czasie.
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹਾਂ। Jestem wcześniej.
ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. Jestem spóźniony.
ਕੀ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸਮਾਂ-ਤਹਿ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Czy możemy przełożyć?
ਮੈਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Muszę odwołać.
ਮੈਂ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਹਾਂ। Jestem dostępny w poniedziałek.
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਸਮਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ? Która godzina Ci odpowiada?
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. To działa dla mnie.
ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਵਿਅਸਤ ਹਾਂ। Jestem wtedy zajęty.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Czy mogę przyprowadzić przyjaciela?
ਮੈ ਇਥੇ ਹਾਂ. Jestem tutaj.
ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ? Gdzie jesteś?
ਮੈਂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹਾਂ. Jestem w drodze.
ਮੈਂ 5 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ। Będę tam za 5 minut.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ। Przepraszam za spóźnienie.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਚੰਗੀ ਰਹੀ? Czy miałeś dobrą podróż?
ਹਾਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ। Tak, było świetnie.
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਥਕਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। Nie, to było męczące.
ਵਾਪਸ ਸਵਾਗਤ! Witamy spowrotem!
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ? Możesz mi to napisać?
ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ। Nie czuję się dobrze.
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। Myślę, że to dobry pomysł.
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। Nie sądzę, że to dobry pomysł.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ? Czy możesz mi powiedzieć więcej na ten temat?
ਮੈਂ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਬੁੱਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Chciałbym zarezerwować stolik dla dwojga.
ਇਹ ਮਈ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਹੈ। Jest pierwszy maja.
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Czy mogę wypróbować?
ਫਿਟਿੰਗ ਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Gdzie jest przymierzalnia?
ਇਹ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ। To jest za małe.
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ। To jest za duże.
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ! Dzień dobry!
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਅੱਛਾ ਹੋਵੇ! Miłego dnia!
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? Co słychać?
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Czy mogę w czymś pomóc?
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. Bardzo dziękuję.
ਇਹ ਸੁਨ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੁਖ ਹੋਏਯਾ ਕਿ. Przykro mi to słyszeć.
ਵਧਾਈਆਂ! Gratulacje!
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। To brzmi świetnie.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Czy mógłbyś to powtórzyć?
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। Nie złapałem tego.
ਆਓ ਜਲਦੀ ਹੀ ਫੜੀਏ। Spotkajmy się wkrótce.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? Co myślisz?
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ। Dam ci znać.
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਏ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Czy mogę poznać Twoją opinię na ten temat?
ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Nie mogę się doczekać.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Jak mogę Ci pomóc?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Mieszkam w mieście.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Mieszkam w małym miasteczku.
ਮੈਂ ਦਿਹਾਤੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Mieszkam na wsi.
ਮੈਂ ਬੀਚ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Mieszkam blisko plaży.
ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਕੀ ਹੈ? Jaka jest twoja praca?
ਮੈਂ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Szukam pracy.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਹਾਂ। Jestem nauczycielem.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Pracuję w szpitalu.
ਮੈਂ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹਾਂ। Jestem na emeryturze.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਹੈ? Masz jakieś zwięrzęta domowe?
ਇਹ ਅਰਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. To ma sens.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Doceniam twoją pomoc.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ। Było miło Cię poznać.
ਆਓ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹੀਏ। Bądźmy w kontakcie.
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਯਾਤਰਾਵਾਂ! Bezpieczne podróże!
ਸ਼ੁਭ ਕਾਮਨਾਵਾਂ. Wszystkiego najlepszego.
ਮੈਂ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ. Nie jestem pewny.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Czy mógłbyś mi to wyjaśnić?
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। Bardzo przepraszam.
ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? Ile to kosztuje?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਿੱਲ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Poproszę rachunek?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੰਗੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦਾ ਸੁਝਾਵ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? Czy może Pan polecić dobrą restaurację?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? Czy mógłbyś dać mi wskazówki?
ਰੈਸਟਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Gdzie jest toaleta?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Chciałbym dokonać rezerwacji.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਅਸੀਂ ਮੇਨੂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Możemy prosić o menu?
ਮੈਨੂੰ ਐਲਰਜੀ ਹੈ... Mam alergię na...
ਇਸ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲਗੇਗਾ? Jak długo to zajmie?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Czy mogę prosić o szklankę wody?
ਕੀ ਇਸ ਸੀਟ ਤੇ ਕੋਈ ਬੈਠਾ ਹੋਇਆ ਹੈ? Czy to miejsce jest zajęte?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ... Nazywam się...
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Czy mógłbyś mówić wolniej?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Proszę, mógłbyś mi pomóc?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ ਹਾਂ। Jestem tu na spotkanie.
ਮੈਂ ਪਾਰਕ ਕਿੱਥੇ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? Gdzie mogę zaparkować?
ਮੈਂ ਇਹ ਵਾਪਸ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ. Chciałbym to zwrócić.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਲੀਵਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? Dostarczasz?
Wi-Fi ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? Jakie jest haslo do wifi?
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਰਡਰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Chciałbym anulować swoje zamówienie.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰਸੀਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? Czy mogę prosić o rachunek?
ਵਟਾਂਦਰਾ ਦਰ ਕੀ ਹੈ? Jaki jest kurs wymiany?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਲੈਂਦੇ ਹੋ? Czy przyjmujesz rezerwacje?
ਕੀ ਕੋਈ ਛੋਟ ਹੈ? Czy jest zniżka?
ਖੁੱਲਣ ਦੇ ਘੰਟੇ ਕੀ ਹਨ? Jakie są godziny otwarcia?
ਕੀ ਮੈਂ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਬੁੱਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Czy mogę zarezerwować stolik dla dwojga?
ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲਾ ATM ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Gdzie jest najbliższy bankomat?
ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? Jak dojechać na lotnisko?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Czy możesz wezwać mnie taksówką?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੌਫੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Poproszę kawę.
ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...? Czy mógłbym dostać jeszcze...?
ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ? Co oznacza to słowo?
ਕੀ ਅਸੀਂ ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਵੰਡ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Czy możemy podzielić rachunek?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਹਾਂ। Jestem tu na wakacjach.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿਓਗੇ? Co warto zamówić?
ਮੈਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Szukam tego adresu.
ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ? Jak daleko to jest?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਚੈੱਕ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Czy mogę dostać rachunek?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਅਸਾਮੀਆਂ ਖਾਲੀ ਹਨ? Czy mają Państwo wolne pokoje?
ਮੈਂ ਚੈਕ ਆਉਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। Chciałbym się wymeldować.
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਮਾਨ ਇੱਥੇ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Czy mogę tu zostawić bagaż?
ਤੱਕ ਜਾਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ...? Jak najlepiej dojechać...?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਡਾਪਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Potrzebuję adaptera.
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਕਸ਼ਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? Czy mogę dostać mapę?
ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਮਾਰਕ ਕੀ ਹੈ? Jaka jest dobra pamiątka?
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Czy mogę zrobić zdjęcie?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...? Czy wiecie gdzie mogę kupić...?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਤੇ ਹਾਂ। Jestem tu w interesach.
ਕੀ ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਚੈੱਕਆਉਟ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Czy mogę skorzystać z późnego wymeldowania?
ਮੈਂ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਕਾਰ ਕਿੱਥੋਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Gdzie mogę wypożyczyć samochód?
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੁਕਿੰਗ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Muszę zmienić rezerwację.
ਸਥਾਨਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕੀ ਹੈ? Jaka jest lokalna specjalność?
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਿੰਡੋ ਸੀਟ ਹੈ? Czy mogę zająć miejsce przy oknie?
ਕੀ ਨਾਸ਼ਤਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ? Czy wliczono śniadanie?
ਮੈਂ Wi-Fi ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਕਨੈਕਟ ਕਰਾਂ? Jak połączyć się z Wi-Fi?
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੰਬਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੈ? Czy mogę mieć pokój dla niepalących?
ਮੈਨੂੰ ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? Gdzie mogę znaleźć aptekę?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੂਰ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Czy możesz polecić wycieczkę?
ਮੈਂ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ? Jak dojechać na stację kolejową?
ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ। Skręć w lewo na światłach ulicznych.
ਸਿੱਧੇ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਰਹੋ. Jedź dalej prosto.
ਇਹ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ। Jest obok supermarketu.
ਮੈਂ ਮਿਸਟਰ ਸਮਿਥ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Szukam pana Smitha.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? Czy mogę zostawić wiadomość?
ਕੀ ਸੇਵਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ? Czy usługa jest wliczona w cenę?
ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। To nie jest to, co zamówiłem.
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਹੈ। Myślę, że jest błąd.
ਮੈਨੂੰ ਗਿਰੀਆਂ ਤੋਂ ਐਲਰਜੀ ਹੈ। Mam alergię na orzechy.
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਰੋਟੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? Czy moglibyśmy dostać jeszcze trochę chleba?
Wi-Fi ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? Jakie jest hasło do Wi-Fi?
ਮੇਰੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। Bateria mojego telefonu jest wyczerpana.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਚਾਰਜਰ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Czy masz ładowarkę, której mógłbym użyć?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Czy mógłbyś polecić dobrą restaurację?
ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੇਖਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ? Jakie zabytki warto zobaczyć?
ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਫਾਰਮੇਸੀ ਹੈ? Czy w pobliżu jest apteka?
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਟੈਂਪ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Muszę kupić kilka znaczków.
ਮੈਂ ਇਹ ਚਿੱਠੀ ਕਿੱਥੇ ਪੋਸਟ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Gdzie mogę wysłać ten list?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Chciałbym wynająć samochód.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਬੈਗ ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Czy mógłbyś przenieść swoją torbę?
ਟਰੇਨ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ। Pociąg jest pełny.
ਟ੍ਰੇਨ ਕਿਹੜੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? Z jakiego peronu odjeżdża pociąg?
ਕੀ ਇਹੀ ਟ੍ਰੇਨ ਲੰਦਨ ਲਈ ਹੈ? Czy to jest pociąg do Londynu?
ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? Jak długo trwa podróż?
ਕੀ ਮੈਂ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Czy mogę otworzyć okno?
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ, ਮੈਨੂੰ ਖਿੜਕੀ ਵਾਲੀ ਸੀਟ ਦਿਓ. Poproszę miejsce przy oknie.
ਮੈਂ ਠੀਕ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. Czuję się chory.
ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗਵਾਚ ਗਿਆ ਹੈ? Zgubiłem paszport.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Czy możesz wezwać dla mnie taksówkę?
ਇਹ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ? Jak daleko jest do lotniska?
ਅਜਾਇਬ - ਘਰ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਖੁਲਦਾ ਹੈ? O której godzinie muzeum jest otwierane?
ਦਾਖਲਾ ਫੀਸ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? Ile wynosi opłata za wstęp?
ਕੀ ਮੈਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ? Czy mogę zrobić zdjęcia?
ਮੈਂ ਟਿਕਟਾਂ ਕਿਥੋਂ ਖ਼ਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Gdzie mogę kupić bilety?
ਇਹ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। Jest uszkodzony.
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰਿਫੰਡ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Czy mogę otrzymać zwrot pieniędzy?
ਮੈਂ ਬਸ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ। Właśnie przeglądam, dziękuję.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Szukam prezentu.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ? Czy masz to w innym kolorze?
ਕੀ ਮੈਂ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Czy mogę zapłacić w ratach?
ਇਹ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਪੇਟ ਸਕਦੇ ਹੋ? To jest prezent. Możesz to dla mnie zapakować?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Muszę się umówić.
ਮੈਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਵਾਈ ਹੋਈ ਹੈ. Mam rezerwację.
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਬੁਕਿੰਗ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Chciałbym anulować rezerwację.
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਲਈ ਹਾਂ। Przyjechałem na konferencję.
ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਡੈਸਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Gdzie jest stanowisko rejestracyjne?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Czy mogę dostać mapę miasta?
ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Gdzie mogę wymienić pieniądze?
ਮੈਨੂੰ ਕਢਵਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Muszę dokonać wypłaty.
ਮੇਰਾ ਕਾਰਡ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। Moja karta nie działa.
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ। Zapomniałem kodu PIN.
ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? O której godzinie serwowane jest śniadanie?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜਿਮ ਹੈ? Czy masz siłownię?
ਕੀ ਪੂਲ ਗਰਮ ਹੈ? Czy basen jest podgrzewany?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਸਿਰਹਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Potrzebuję dodatkowej poduszki.
ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਿੰਗ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। Klimatyzacja nie działa.
ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ ਗੁਜ਼ਰਿਆ. Jestem zadowolony z pobytu.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਹੋਟਲ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Czy mógłbyś polecić inny hotel?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੀੜੇ ਨੇ ਡੰਗ ਲਿਆ ਹੈ। Ukąsił mnie owad.
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਚਾਬੀ ਗੁਆ ਲਈ ਹੈ। Zgubiłem klucz.
ਕੀ ਮੈਂ ਵੇਕ-ਅੱਪ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Czy mogę prosić o pobudkę?
ਮੈਂ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸੂਚਨਾ ਦਫ਼ਤਰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Szukam biura informacji turystycznej.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ? Czy mogę kupić bilet tutaj?
ਸਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਲਈ ਅਗਲੀ ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਹੈ? Kiedy odjeżdża najbliższy autobus do centrum miasta?
ਮੈਂ ਇਸ ਟਿਕਟ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ? Jak korzystać z tego automatu biletowego?
ਕੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਛੋਟ ਹੈ? Czy jest zniżka dla studentów?
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਨੂੰ ਰੀਨਿਊ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Chciałbym odnowić członkostwo.
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਬਦਲ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Czy mogę zmienić miejsce?
ਮੇਰੀ ਫਲਾਈਟ ਖੁੰਝ ਗਈ। Nie zdążyłem na samolot.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਮਾਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਿੱਥੇ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Gdzie mogę odebrać bagaż?
ਕੀ ਹੋਟਲ ਲਈ ਕੋਈ ਸ਼ਟਲ ਹੈ? Czy jest transfer do hotelu?
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Muszę coś zadeklarować.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Podróżuję z dzieckiem.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬੈਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Pomożesz mi z torbami?