🇮🇳
Hlavní běžné pandžábština fráze
Efektivní technika pro učení nejoblíbenějších frází v pandžábština je založena na svalové paměti a technice rozloženého opakování. Pravidelné procvičování psaní těchto frází zlepšuje vaši schopnost zapamatování. Vyhrazení 10 minut denně tomuto cvičení vám umožní zvládnout všechny klíčové fráze za pouhé dva až tři měsíce.
Proč je důležité naučit se nejoblíbenější fráze v jazyce pandžábština
Naučit se nejběžnější fráze v jazyce pandžábština na úrovni začátečníka (A1) je zásadním krokem při osvojování jazyka z několika důvodů.
Pevný základ pro další vzdělávání
Osvojením si nejčastěji používaných frází se v podstatě učíte stavební kameny jazyka. Díky tomu budete snáze porozumět složitějším větám a konverzacím, když budete ve studiu postupovat.
Základní komunikace
I s omezenou slovní zásobou vám znalost běžných frází umožní vyjádřit základní potřeby, klást jednoduché otázky a porozumět přímým odpovědím. To může být užitečné zejména v případě, že cestujete do země s pandžábština jako hlavním jazykem nebo pokud komunikujete s pandžábština mluvčími.
Pomáhá v porozumění
Když se seznámíte s běžnými frázemi, budete lépe vybaveni pro porozumění mluvenému a psanému jazyku pandžábština. To může usnadnit sledování konverzací, čtení textů a dokonce sledování filmů nebo televizních pořadů v pandžábština.
Pomáhá budovat důvěru
Naučit se nový jazyk může být skličující, ale schopnost úspěšně používat a porozumět běžným frázím může poskytnout tolik potřebné posílení sebevědomí. To vás může motivovat k dalšímu učení a zlepšování vašich jazykových dovedností.
Kulturní vhled
Mnoho běžných frází je jedinečných pro určitý jazyk a může poskytnout vhled do kultury a zvyků jeho mluvčích. Naučením se těchto frází si nejen zlepšíte své jazykové dovednosti, ale také získáte hlubší porozumění kultuře.
Naučit se nejběžnější fráze v jazyce pandžábština na úrovni začátečníka (A1) je důležitým krokem ve výuce jazyků. Poskytuje základ pro další učení, umožňuje základní komunikaci, napomáhá porozumění, buduje sebevědomí a nabízí kulturní vhled.
Základní fráze pro každodenní konverzaci (pandžábština)
ਹੈਲੋ ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? Ahoj, jak se máš?
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ. Dobré ráno.
ਨਮਸਕਾਰ. Dobré odpoledne.
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. Dobrý večer.
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ. Dobrou noc.
ਅਲਵਿਦਾ. Ahoj.
ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ. Uvidíme se později.
ਜਲਦੀ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ. Brzy se uvidíme.
ਕਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ. Uvidíme se zítra.
ਕ੍ਰਿਪਾ. Prosím.
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. Děkuji.
ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ. Nemáš zač.
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ. Promiňte.
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. Omlouvám se.
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ. Žádný problém.
ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ... Potřebuji...
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ... Chci...
ਮੇਰੇ ਕੋਲ... Mám...
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ nemám
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ...? Máte...?
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ... Myslím...
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ... Nemyslím si...
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ... Vím...
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ... Nevím...
ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ. Mám hlad.
ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ. Mám žízeň.
ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ. Jsem unavený.
ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਹਾਂ. Je mi špatně.
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ. Mám se dobře, děkuji.
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਦਾਂ ਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ? Jak se cítíš?
ਮੈਂ ਅੱਛਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. Cítím se dobře.
ਮੈਨੂੰ ਬੁਰਾ ਲਗ ਰਿਹਾ ਹੈ. Cítím se špatně.
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? Mohu vám pomoci?
ਕੀ ਤੁਸੀ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? Můžeš mi pomoci?
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। já tomu nerozumím.
ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Mohl byste to zopakovat, prosím?
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? Jak se jmenuješ?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅਲੈਕਸ ਹੈ Moje jméno je Alex
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ. Rád vás poznávám.
ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? Kolik je Vám let?
ਮੇਰੀ ਉਮਰ 30 ਸਾਲ ਹੈ। je mi 30 let.
ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋ ਹੋ? Odkud jsi?
ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਹਾਂ jsem z Londýna
ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? Mluvíš anglicky?
ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। Mluvím trochu anglicky.
ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। Neumím dobře anglicky.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ? Co děláš?
ਮੈਂ ਇਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ. Jsem student.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Pracuji jako učitel.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ. Líbí se mi to.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। Nelíbí se mi to.
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? co je to?
ਉਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। To je kniha.
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? Kolik to je?
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ। Je to příliš drahé.
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? Jak se máš?
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ? Mám se dobře, děkuji. a ty?
ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਹਾਂ Jsem z Londýna
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। Ano, mluvím trochu.
ਮੇਰੀ ਉਮਰ 30 ਸਾਲ ਹੈ। Je mi 30 let.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ. Jsem studentem.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Pracuji jako učitel.
ਇਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। To je kniha.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Můžeš mi prosím pomoct?
ਅਵੱਸ਼ ਹਾਂ. Ano, samozřejmě.
ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੈਂ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ. Ne, omlouvám se. Jsem zaneprázdněn.
ਇਸ਼ਨਾਨ ਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Kde je koupelna?
ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੈ. Je to tam.
ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ? Kolik je hodin?
ਤਿੰਨ ਵੱਜ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। Jsou tři hodiny.
ਚਲੋ ਕੁਝ ਖਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ। Pojďme něco sníst.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕੌਫੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Dáš si kávu?
ਜੀ ਜਰੂਰ. Ano prosím.
ਬੱਸ ਮਿਹਰਬਾਨੀ. Ne, děkuji.
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਦਾ ਹੈ? Co to stojí?
ਇਹ ਦਸ ਡਾਲਰ ਹੈ। Je to deset dolarů.
ਕੀ ਮੈਂ ਕਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Mohu platit kartou?
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸਿਰਫ਼ ਨਕਦ। Pardon, pouze hotovost.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬੈਂਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Promiňte, kde je nejbližší banka?
ਇਹ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਗਲੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੈ। Je to dole v ulici vlevo.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Můžeš to prosím zopakovat?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ? Mohl byste mluvit pomaleji, prosím?
ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ? Co to znamená?
ਤੁਸੀ ਇਹ ਅੱਖਰ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜੋਗੇ? Mohl byste to hláskovat?
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Mohl bych dostat sklenici vody?
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ. Tady jsi.
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. Děkuji mnohokrát.
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ. To je v pořádku.
ਮੌਸਮ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ? Jaké je počasí?
ਅੱਜ ਧੁੱਪ ਖਿੜੀ ਹੈ. Je slunečno.
ਇਹ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ. Prší.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? Co děláš?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Čtu knihu.
ਮੈਂ ਟੀਵੀ ਦੇਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Dívám se na televizi.
ਮੈਂ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Jdu do obchodu.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Chcete přijet?
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ। Ano, rád bych.
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। Ne, nemůžu.
ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ ਕੀ ਕੀਤਾ? Co jsi dělal včera?
ਮੈਂ ਬੀਚ 'ਤੇ ਗਿਆ। Šel jsem na pláž.
ਮੈਂ ਘਰ ਹੀ ਰਿਹਾ। Zůstal jsem doma.
ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮਦਿਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Kdy máš narozeniny?
ਇਹ 4 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਹੈ। Je to 4. července.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Umíš řídit?
ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੰਸ ਹੈ। Ano, mám řidičák.
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਸਕਦਾ। Ne, neumím řídit.
ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Učím se řídit.
ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿੱਥੋਂ ਸਿੱਖੀ? Kde ses naučil anglicky?
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ। Naučil jsem se to ve škole.
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Učím se to online.
ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਭੋਜਨ ਕੀ ਹੈ? Jaké je tvé oblíbené jídlo?
ਮੈਨੂੰ ਪੀਜ਼ਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। Miluji pizzu.
ਮੈਨੂੰ ਮੱਛੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। Nemám rád ryby.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਲੰਡਨ ਗਏ ਹੋ? Byl jsi někdy v Londýně?
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਗਿਆ ਸੀ। Ano, navštívil jsem minulý rok.
ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Ne, ale chtěl bych jít.
ਮੈਂ ਸੌਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Jdu do postele.
ਚੰਗੀ ਨੀਂਦ ਲਓ. Dobře se vyspi.
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਬੀਤੇ. Měj hezký den.
ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ. Opatruj se.
ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਕੀ ਹੈ? Jaké je tvé telefonní číslo?
ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ ... ਹੈ Moje číslo je ...
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Můžu ti zavolat?
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਕਾਲ ਕਰੋ। Ano, zavolejte mi kdykoli.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਲ ਖੁੰਝ ਗਈ। Promiň, zmeškal jsem tvůj hovor.
ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Můžeme se sejít zítra?
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਾਂਗੇ? Kde se setkáme?
ਚਲੋ ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ। Sejdeme se v kavárně.
ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ? Jaký čas?
ਦੁਪਹਿਰ 3 ਵਜੇ। v 15:00.
ਕੀ ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ? Je to daleko?
ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ. Odbočit vlevo.
ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ. Odbočit vpravo.
ਨੱਕ ਦੀ ਸੇਧ ਸਿੱਧੇ ਜਾਓ. Jděte rovně.
ਪਹਿਲਾ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਲਵੋ। Na první odbočte doleva.
ਦੂਜਾ ਹੱਕ ਲਵੋ. Dejte se druhou ulicí doprava.
ਇਹ ਬੈਂਕ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ। Je to vedle banky.
ਇਹ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ। Je naproti supermarketu.
ਇਹ ਡਾਕਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ। Je to blízko pošty.
ਇਹ ਇੱਥੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ। Je to daleko odtud.
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Můžu použít tvůj telefon?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ Wi-Fi ਹੈ? Máte Wi-Fi?
ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? Jaké je heslo?
ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ। Můj telefon je mrtvý.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਚਾਰਜ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ? Mohu si zde nabít telefon?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Potřebuji lékaře.
ਐੰਬੁਲੇਂਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ. Zavolejte sanitku.
ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ. Je mi špatně.
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਦਰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. Bolí mě hlava.
ਮੈਨੂੰ ਪੇਟ ਦਰਦ ਹੈ। Mám bolesti břicha.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਰਮੇਸੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Potřebuji lékárnu.
ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Kde je nejbližší nemocnice?
ਮੇਰਾ ਬੈਗ ਗੁਆਚ ਗਿਆ। Ztratil jsem tašku.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Můžete zavolat policii?
ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. Potřebuji pomoci.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Hledám svého přítele.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ? Viděl jsi tuto osobu?
ਮੈਂ ਹਾਰ ਗਿਆ ਹਾਂ. Ztratil jsem se.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਕਸ਼ਾ ਵਿਖਾ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? Můžete mi to ukázat na mapě?
ਮੈਨੂੰ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Potřebuji pokyny.
ਅੱਜ ਕੀ ਤਾਰੀਖ ਹੈ? Jaké je dnes datum?
ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ? kolik je hodin?
ਸਵੇਰ ਹੈ. Je brzy.
ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ. Už je pozdě.
ਮੈਂ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਹਾਂ। Jsem včas.
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹਾਂ। Jsem brzy.
ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. Jdu pozdě.
ਕੀ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸਮਾਂ-ਤਹਿ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Můžeme přeplánovat?
ਮੈਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Potřebuji zrušit.
ਮੈਂ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਹਾਂ। V pondělí jsem k dispozici.
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਸਮਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ? Jaký čas vám vyhovuje?
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. To mi funguje.
ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਵਿਅਸਤ ਹਾਂ। Pak jsem zaneprázdněn.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Mohu vzít přítele?
ਮੈ ਇਥੇ ਹਾਂ. Jsem tu.
ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ? Kde jsi?
ਮੈਂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹਾਂ. Jsem na cestě.
ਮੈਂ 5 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ। Budu tam za 5 minut.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ। Promiň mám zpoždění.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਚੰਗੀ ਰਹੀ? Měl jsi dobrý výlet?
ਹਾਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ। Ano, bylo to skvělé.
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਥਕਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। Ne, bylo to únavné.
ਵਾਪਸ ਸਵਾਗਤ! Vítej zpět!
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ? Můžete mi to napsat?
ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ। necítím se dobře.
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। Myslím, že je to dobrý nápad.
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। Myslím, že to není dobrý nápad.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ? Můžeš mi o tom říct víc?
ਮੈਂ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਬੁੱਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Rád bych si zarezervoval stůl pro dva.
ਇਹ ਮਈ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਹੈ। Je první máj.
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Můžu to zkusit?
ਫਿਟਿੰਗ ਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Kde je montážní místnost?
ਇਹ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ। Toto je příliš malé.
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ। Tohle je moc velké.
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ! Dobré ráno!
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਅੱਛਾ ਹੋਵੇ! Měj krásný zbytek dne!
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? Co se děje?
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Mohu ti s něčím pomoci?
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. Děkuji mnohokrát.
ਇਹ ਸੁਨ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੁਖ ਹੋਏਯਾ ਕਿ. Je mi líto, že to slyším.
ਵਧਾਈਆਂ! Gratulujeme!
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। To zní skvěle.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Mohl byste to prosím zopakovat?
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। To jsem nezachytil.
ਆਓ ਜਲਦੀ ਹੀ ਫੜੀਏ। Pojďme to brzy dohnat.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? Co myslíš?
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ। Dám vám vědět.
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਏ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Mohu získat váš názor na toto?
ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Těším se na to.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Jak vám mohu pomoci?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Bydlím ve městě.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Bydlím v malém městě.
ਮੈਂ ਦਿਹਾਤੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Žiju na venkově.
ਮੈਂ ਬੀਚ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Bydlím blízko pláže.
ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਕੀ ਹੈ? Jaké je Vaše zaměstnání?
ਮੈਂ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Hledám práci.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਹਾਂ। Jsem učitel.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Pracuji v nemocnici.
ਮੈਂ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹਾਂ। Jsem v důchodu.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਹੈ? Máš nějaké domácí mazlíčky?
ਇਹ ਅਰਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. To dává smysl.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Oceňuji tvou pomoc.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ। Rád jsem tě potkal.
ਆਓ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹੀਏ। Zůstaňme v kontaktu.
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਯਾਤਰਾਵਾਂ! Bezpečné cesty!
ਸ਼ੁਭ ਕਾਮਨਾਵਾਂ. Všechno nejlepší.
ਮੈਂ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ. Nejsem si jistý.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Mohl bys mi to vysvětlit?
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। Je mi to opravdu líto.
ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? Kolik to stojí?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਿੱਲ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Mohu zaplatit prosím?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੰਗੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦਾ ਸੁਝਾਵ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? Můžete mi dát pokyny?
ਰੈਸਟਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Kde jsou toalety?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Chtěl bych provést rezervaci.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਅਸੀਂ ਮੇਨੂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Můžeme dostat menu, prosím?
ਮੈਨੂੰ ਐਲਰਜੀ ਹੈ... Jsem alergický na...
ਇਸ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲਗੇਗਾ? Jak dlouho to trvá?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Mohu dostat sklenici vody, prosím?
ਕੀ ਇਸ ਸੀਟ ਤੇ ਕੋਈ ਬੈਠਾ ਹੋਇਆ ਹੈ? Je toto místo obsazené?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ... Jmenuji se...
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Mohl byste mluvit pomaleji, prosím?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Mohl byste mi pomoci, prosím?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ ਹਾਂ। Jsem tu na schůzce.
ਮੈਂ ਪਾਰਕ ਕਿੱਥੇ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? Kde mohu zaparkovat?
ਮੈਂ ਇਹ ਵਾਪਸ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ. Tohle bych chtěl vrátit.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਲੀਵਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? doručujete?
Wi-Fi ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? Jaké je heslo Wi-Fi?
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਰਡਰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Chtěl bych zrušit svou objednávku.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰਸੀਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? Můžu dostat účtenku, prosím?
ਵਟਾਂਦਰਾ ਦਰ ਕੀ ਹੈ? Jaký je směnný kurz?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਲੈਂਦੇ ਹੋ? Berete rezervace?
ਕੀ ਕੋਈ ਛੋਟ ਹੈ? Existuje sleva?
ਖੁੱਲਣ ਦੇ ਘੰਟੇ ਕੀ ਹਨ? Jaká je otevírací doba?
ਕੀ ਮੈਂ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਬੁੱਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Mohu si zarezervovat stůl pro dva?
ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲਾ ATM ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Kde je nejbližší bankomat?
ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? Jak se dostanu na letiště?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Můžete mi zavolat taxi?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੌਫੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Dám si kávu, prosím.
ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...? Mohl bych ještě...?
ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ? Co to slovo znamená?
ਕੀ ਅਸੀਂ ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਵੰਡ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Můžeme si rozdělit účet?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਹਾਂ। Jsem tu na dovolené.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿਓਗੇ? Co byste mi doporučili?
ਮੈਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Hledám tuto adresu.
ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ? Jak je to daleko?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਚੈੱਕ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Můžu dostat ten šek, prosím?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਅਸਾਮੀਆਂ ਖਾਲੀ ਹਨ? Máte volné pokoje?
ਮੈਂ ਚੈਕ ਆਉਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। Chci se odhlásit.
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਮਾਨ ਇੱਥੇ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Mohu si zde nechat zavazadla?
ਤੱਕ ਜਾਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ...? Jaký je nejlepší způsob, jak se dostat do...?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਡਾਪਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Potřebuji adaptér.
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਕਸ਼ਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? Můžu dostat mapu?
ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਮਾਰਕ ਕੀ ਹੈ? Co je dobrý suvenýr?
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Mohu vyfotit?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...? Nevíte, kde se dá koupit...?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਤੇ ਹਾਂ। Jsem tu služebně.
ਕੀ ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਚੈੱਕਆਉਟ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Mohu mít pozdní check-out?
ਮੈਂ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਕਾਰ ਕਿੱਥੋਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Kde si mohu půjčit auto?
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੁਕਿੰਗ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Potřebuji změnit rezervaci.
ਸਥਾਨਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕੀ ਹੈ? Jaká je místní specialita?
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਿੰਡੋ ਸੀਟ ਹੈ? Mohu mít sedadlo u okna?
ਕੀ ਨਾਸ਼ਤਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ? Je v ceně snídaně?
ਮੈਂ Wi-Fi ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਕਨੈਕਟ ਕਰਾਂ? Jak se připojím k Wi-Fi?
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੰਬਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੈ? Mohu mít nekuřácký pokoj?
ਮੈਨੂੰ ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? Kde najdu lékárnu?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੂਰ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Můžete doporučit prohlídku?
ਮੈਂ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ? Jak se dostanu na vlakové nádraží?
ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ। Na semaforech odbočte doleva.
ਸਿੱਧੇ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਰਹੋ. Jděte stále rovně.
ਇਹ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ। Je to vedle supermarketu.
ਮੈਂ ਮਿਸਟਰ ਸਮਿਥ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Hledám pana Smithe.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? Můžu nechat zprávu?
ਕੀ ਸੇਵਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ? Je služba zahrnuta?
ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। Tohle není to, co jsem si objednal.
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਹੈ। Myslím, že je tam chyba.
ਮੈਨੂੰ ਗਿਰੀਆਂ ਤੋਂ ਐਲਰਜੀ ਹੈ। Jsem alergický na ořechy.
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਰੋਟੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? Můžeme si dát ještě chleba?
Wi-Fi ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? Jaké je heslo pro Wi-Fi?
ਮੇਰੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। Baterie mého telefonu je vybitá.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਚਾਰਜਰ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Máte nabíječku, kterou bych mohl použít?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci?
ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੇਖਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ? Jaké památky bych měl vidět?
ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਫਾਰਮੇਸੀ ਹੈ? Je někde poblíž lékárna?
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਟੈਂਪ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Potřebuji koupit nějaké známky.
ਮੈਂ ਇਹ ਚਿੱਠੀ ਕਿੱਥੇ ਪੋਸਟ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Kde mohu poslat tento dopis?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Chtěl bych si půjčit auto.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਬੈਗ ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Mohl byste přesunout tašku, prosím?
ਟਰੇਨ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ। Vlak je plný.
ਟ੍ਰੇਨ ਕਿਹੜੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? Z jakého nástupiště vlak odjíždí?
ਕੀ ਇਹੀ ਟ੍ਰੇਨ ਲੰਦਨ ਲਈ ਹੈ? Je to vlak do Londýna?
ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? Jak dlouho cesta trvá?
ਕੀ ਮੈਂ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Můžu otevřít okno?
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ, ਮੈਨੂੰ ਖਿੜਕੀ ਵਾਲੀ ਸੀਟ ਦਿਓ. Chtěl bych sedadlo u okna, prosím.
ਮੈਂ ਠੀਕ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. Cítím se špatně.
ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗਵਾਚ ਗਿਆ ਹੈ? Ztratil jsem pas.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Můžete mi zavolat taxi?
ਇਹ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ? Jak daleko je to na letiště?
ਅਜਾਇਬ - ਘਰ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਖੁਲਦਾ ਹੈ? V kolik hodin se muzeum otvírá?
ਦਾਖਲਾ ਫੀਸ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? Kolik stojí vstupné?
ਕੀ ਮੈਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ? Můžu fotografovat?
ਮੈਂ ਟਿਕਟਾਂ ਕਿਥੋਂ ਖ਼ਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Kde si mohu koupit vstupenky?
ਇਹ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। Je poškozená.
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰਿਫੰਡ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Mohu získat náhradu?
ਮੈਂ ਬਸ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ। Jen prohlížím, děkuji.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। hledám dárek.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ? Máte to v jiné barvě?
ਕੀ ਮੈਂ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Mohu platit na splátky?
ਇਹ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਪੇਟ ਸਕਦੇ ਹੋ? Toto je dárek. Můžeš mi to zabalit?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Musím si domluvit schůzku.
ਮੈਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਵਾਈ ਹੋਈ ਹੈ. Mám rezervaci.
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਬੁਕਿੰਗ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Chtěl bych zrušit svou rezervaci.
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਲਈ ਹਾਂ। Jsem tu na konferenci.
ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਡੈਸਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Kde je registrační pult?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Mohu dostat mapu města?
ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Kde si mohu vyměnit peníze?
ਮੈਨੂੰ ਕਢਵਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Potřebuji provést výběr.
ਮੇਰਾ ਕਾਰਡ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। Moje karta nefunguje.
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ। Zapomněl jsem svůj PIN.
ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? V kolik hodin se podává snídaně?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜਿਮ ਹੈ? Máte tělocvičnu?
ਕੀ ਪੂਲ ਗਰਮ ਹੈ? Je bazén vyhřívaný?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਸਿਰਹਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Potřebuji polštář navíc.
ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਿੰਗ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। Nefunguje klimatizace.
ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ ਗੁਜ਼ਰਿਆ. Užil jsem si svůj pobyt.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਹੋਟਲ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Můžete mi doporučit jiný hotel?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੀੜੇ ਨੇ ਡੰਗ ਲਿਆ ਹੈ। Pokousal mě hmyz.
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਚਾਬੀ ਗੁਆ ਲਈ ਹੈ। Ztratil jsem klíč.
ਕੀ ਮੈਂ ਵੇਕ-ਅੱਪ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Mohu mít probuzení?
ਮੈਂ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸੂਚਨਾ ਦਫ਼ਤਰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Hledám turistickou informační kancelář.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ? Mohu si zde koupit lístek?
ਸਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਲਈ ਅਗਲੀ ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਹੈ? Kdy jede další autobus do centra města?
ਮੈਂ ਇਸ ਟਿਕਟ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ? Jak mohu tento automat na jízdenky používat?
ਕੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਛੋਟ ਹੈ? Existuje sleva pro studenty?
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਨੂੰ ਰੀਨਿਊ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Chtěl bych obnovit své členství.
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਬਦਲ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Mohu si změnit místo?
ਮੇਰੀ ਫਲਾਈਟ ਖੁੰਝ ਗਈ। Zmeškal jsem svůj let.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਮਾਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਿੱਥੇ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Kde mohu vyzvednout zavazadla?
ਕੀ ਹੋਟਲ ਲਈ ਕੋਈ ਸ਼ਟਲ ਹੈ? Existuje kyvadlová doprava do hotelu?
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Musím něco prohlásit.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Cestuji s dítětem.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬੈਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Můžete mi pomoci s mými taškami?