🇸🇰
Hlavní běžné Čeština fráze
Efektivní technika pro učení nejoblíbenějších frází v Čeština je založena na svalové paměti a technice rozloženého opakování. Pravidelné procvičování psaní těchto frází zlepšuje vaši schopnost zapamatování. Vyhrazení 10 minut denně tomuto cvičení vám umožní zvládnout všechny klíčové fráze za pouhé dva až tři měsíce.
Proč je důležité naučit se nejoblíbenější fráze v jazyce Čeština
Naučit se nejběžnější fráze v jazyce Čeština na úrovni začátečníka (A1) je zásadním krokem při osvojování jazyka z několika důvodů.
Pevný základ pro další vzdělávání
Osvojením si nejčastěji používaných frází se v podstatě učíte stavební kameny jazyka. Díky tomu budete snáze porozumět složitějším větám a konverzacím, když budete ve studiu postupovat.
Základní komunikace
I s omezenou slovní zásobou vám znalost běžných frází umožní vyjádřit základní potřeby, klást jednoduché otázky a porozumět přímým odpovědím. To může být užitečné zejména v případě, že cestujete do země s Čeština jako hlavním jazykem nebo pokud komunikujete s Čeština mluvčími.
Pomáhá v porozumění
Když se seznámíte s běžnými frázemi, budete lépe vybaveni pro porozumění mluvenému a psanému jazyku Čeština. To může usnadnit sledování konverzací, čtení textů a dokonce sledování filmů nebo televizních pořadů v Čeština.
Pomáhá budovat důvěru
Naučit se nový jazyk může být skličující, ale schopnost úspěšně používat a porozumět běžným frázím může poskytnout tolik potřebné posílení sebevědomí. To vás může motivovat k dalšímu učení a zlepšování vašich jazykových dovedností.
Kulturní vhled
Mnoho běžných frází je jedinečných pro určitý jazyk a může poskytnout vhled do kultury a zvyků jeho mluvčích. Naučením se těchto frází si nejen zlepšíte své jazykové dovednosti, ale také získáte hlubší porozumění kultuře.
Naučit se nejběžnější fráze v jazyce Čeština na úrovni začátečníka (A1) je důležitým krokem ve výuce jazyků. Poskytuje základ pro další učení, umožňuje základní komunikaci, napomáhá porozumění, buduje sebevědomí a nabízí kulturní vhled.
Základní fráze pro každodenní konverzaci (Čeština)
Ahoj ako sa máš? Ahoj, jak se máš?
Dobré ráno. Dobré ráno.
Dobrý deň. Dobré odpoledne.
Dobrý večer. Dobrý večer.
Dobrú noc. Dobrou noc.
Zbohom. Ahoj.
Vidíme sa neskôr. Uvidíme se později.
Do skorého videnia. Brzy se uvidíme.
Uvidíme sa zajtra. Uvidíme se zítra.
Prosím. Prosím.
Ďakujem. Děkuji.
Nie je začo. Nemáš zač.
Ospravedlnte ma. Promiňte.
Prepáč. Omlouvám se.
Žiaden problém. Žádný problém.
Potrebujem... Potřebuji...
Chcem... Chci...
Mám... Mám...
nemám nemám
Máš...? Máte...?
Myslím... Myslím...
Nemyslím si... Nemyslím si...
Viem... Vím...
Neviem... Nevím...
Som hladný. Mám hlad.
Som smädný. Mám žízeň.
Som unavený. Jsem unavený.
Som chorý. Je mi špatně.
Mám sa dobre, ďakujem. Mám se dobře, děkuji.
Ako sa cítiš? Jak se cítíš?
Cítim sa dobre. Cítím se dobře.
Cítim sa zle. Cítím se špatně.
Môžem ti pomôcť? Mohu vám pomoci?
Môžeš mi pomôcť? Můžeš mi pomoci?
nechapem. já tomu nerozumím.
Mohol by si to zopakovať, prosím? Mohl byste to zopakovat, prosím?
Ako sa voláš? Jak se jmenuješ?
Volám sa Alex Moje jméno je Alex
Rád som ťa spoznal. Rád vás poznávám.
Koľko máš rokov? Kolik je Vám let?
Mám 30 rokov. je mi 30 let.
Odkiaľ si? Odkud jsi?
som z Londýna jsem z Londýna
Hovoríš po anglicky? Mluvíš anglicky?
Hovorím trochu po anglicky. Mluvím trochu anglicky.
Nehovorím dobre po anglicky. Neumím dobře anglicky.
Čo robíš? Co děláš?
Som študent. Jsem student.
Pracujem ako učiteľka. Pracuji jako učitel.
Páči sa mi to. Líbí se mi to.
mne sa to nepaci. Nelíbí se mi to.
Čo je toto? co je to?
To je kniha. To je kniha.
Koľko to stojí? Kolik to je?
Je to priliš drahé. Je to příliš drahé.
Ako sa máš? Jak se máš?
Mám sa dobre, ďakujem. a ty? Mám se dobře, děkuji. a ty?
Som z Londýna Jsem z Londýna
Áno, hovorím trochu. Ano, mluvím trochu.
mam 30 rokov. Je mi 30 let.
Som študentom. Jsem studentem.
Pracujem ako učiteľka. Pracuji jako učitel.
Je to kniha. To je kniha.
Môžete mi pomôcť, prosím? Můžeš mi prosím pomoct?
Áno, samozrejme. Ano, samozřejmě.
Nie, prepáč. Som zaneprázdnený. Ne, omlouvám se. Jsem zaneprázdněn.
Kde je kúpelňa? Kde je koupelna?
Je to tam. Je to tam.
Koľko je hodín? Kolik je hodin?
Sú tri hodiny. Jsou tři hodiny.
Poďme niečo zjesť. Pojďme něco sníst.
Dáš si kávu? Dáš si kávu?
Áno prosím. Ano prosím.
Nie ďakujem. Ne, děkuji.
Koľko to stojí? Co to stojí?
Je to desať dolárov. Je to deset dolarů.
Môžem platiť kartou? Mohu platit kartou?
Prepáčte, iba hotovosť. Pardon, pouze hotovost.
Prepáčte, kde je najbližšia banka? Promiňte, kde je nejbližší banka?
Je to dole na ulici vľavo. Je to dole v ulici vlevo.
Môžeš to zopakovať prosím? Můžeš to prosím zopakovat?
Mohli by ste hovoriť pomalšie, prosím? Mohl byste mluvit pomaleji, prosím?
Čo to znamená? Co to znamená?
Mohli by ste to hláskovať? Mohl byste to hláskovat?
Môžem dostať pohár vody? Mohl bych dostat sklenici vody?
Nech sa páči. Tady jsi.
Ďakujem mnohokrát. Děkuji mnohokrát.
To je v poriadku. To je v pořádku.
Aké je počasie? Jaké je počasí?
Je slnečno. Je slunečno.
Prší. Prší.
Čo robíš? Co děláš?
Čítam knihu. Čtu knihu.
Pozerám televíziu. Dívám se na televizi.
Idem do obchodu. Jdu do obchodu.
Chcete prísť? Chcete přijet?
Áno, veľmi rád. Ano, rád bych.
Nie, nemôžem. Ne, nemůžu.
Čo si robil včera? Co jsi dělal včera?
Išiel som na pláž. Šel jsem na pláž.
Zostal som doma. Zůstal jsem doma.
Kedy máš narodeniny? Kdy máš narozeniny?
Je 4. júla. Je to 4. července.
Môžeš šoférovať? Umíš řídit?
Áno, mám vodičský preukaz. Ano, mám řidičák.
Nie, nemôžem šoférovať. Ne, neumím řídit.
Učím sa šoférovať. Učím se řídit.
Kde si sa naučil anglicky? Kde ses naučil anglicky?
Naučil som sa to v škole. Naučil jsem se to ve škole.
Učím sa to online. Učím se to online.
Aké je tvoje obľúbené jedlo? Jaké je tvé oblíbené jídlo?
Milujem pizzu. Miluji pizzu.
Nemám rád ryby. Nemám rád ryby.
Bol si niekedy v Londýne? Byl jsi někdy v Londýně?
Áno, navštívil som minulý rok. Ano, navštívil jsem minulý rok.
Nie, ale chcel by som ísť. Ne, ale chtěl bych jít.
Idem do postele. Jdu do postele.
Dobre sa vyspi. Dobře se vyspi.
Pekný deň. Měj hezký den.
opatruj sa. Opatruj se.
Aké je tvoje telefónne číslo? Jaké je tvé telefonní číslo?
Moje číslo je ... Moje číslo je ...
Môžem ti zavolať? Můžu ti zavolat?
Áno, zavolajte mi kedykoľvek. Ano, zavolejte mi kdykoli.
Prepáč, zmeškal som tvoj hovor. Promiň, zmeškal jsem tvůj hovor.
Môžeme sa stretnúť zajtra? Můžeme se sejít zítra?
Kde sa stretneme? Kde se setkáme?
Stretneme sa v kaviarni. Sejdeme se v kavárně.
Kedy? Jaký čas?
O 15:00 hod. v 15:00.
Je to ďaleko? Je to daleko?
Odbočiť vľavo. Odbočit vlevo.
Odbočiť doprava. Odbočit vpravo.
Choďte rovno. Jděte rovně.
Na prvej odbočte doľava. Na první odbočte doleva.
Na druhej odbočke odbočte vpravo. Dejte se druhou ulicí doprava.
Je to vedľa banky. Je to vedle banky.
Je oproti supermarketu. Je naproti supermarketu.
Je to blízko pošty. Je to blízko pošty.
Je to ďaleko odtiaľto. Je to daleko odtud.
Môžem použiť váš telefón? Můžu použít tvůj telefon?
Máte Wi-Fi? Máte Wi-Fi?
Aké je heslo? Jaké je heslo?
Môj telefón je mŕtvy. Můj telefon je mrtvý.
Môžem si tu nabiť telefón? Mohu si zde nabít telefon?
Potrebujem lekára. Potřebuji lékaře.
Zavolajte sanitku. Zavolejte sanitku.
Krúti sa mi hlava. Je mi špatně.
Bolí ma hlava. Bolí mě hlava.
Mám bolesti brucha. Mám bolesti břicha.
Potrebujem lekáreň. Potřebuji lékárnu.
Kde je najbližšia nemocnica? Kde je nejbližší nemocnice?
Stratil som tašku. Ztratil jsem tašku.
Môžete zavolať políciu? Můžete zavolat policii?
Potrebujem pomoc. Potřebuji pomoci.
Hľadám svojho priateľa. Hledám svého přítele.
Videl si túto osobu? Viděl jsi tuto osobu?
Som stratený. Ztratil jsem se.
Môžete mi to ukázať na mape? Můžete mi to ukázat na mapě?
Potrebujem smer. Potřebuji pokyny.
Aký je dnes dátum? Jaké je dnes datum?
Koľko je hodín? kolik je hodin?
Je priskoro. Je brzy.
Už je neskoro. Už je pozdě.
Som načas. Jsem včas.
som priskoro. Jsem brzy.
Meškám. Jdu pozdě.
Môžeme preplánovať? Můžeme přeplánovat?
Potrebujem zrušiť. Potřebuji zrušit.
V pondelok som k dispozícii. V pondělí jsem k dispozici.
Aký čas vám vyhovuje? Jaký čas vám vyhovuje?
To mi funguje. To mi funguje.
Vtedy som zaneprázdnený. Pak jsem zaneprázdněn.
Môžem si zobrať priateľa? Mohu vzít přítele?
Som tu. Jsem tu.
Kde si? Kde jsi?
Som na ceste. Jsem na cestě.
Som tam za 5 minút. Budu tam za 5 minut.
Prepáč, že meškám. Promiň mám zpoždění.
Mali ste dobrý výlet? Měl jsi dobrý výlet?
Áno bolo to skvelé. Ano, bylo to skvělé.
Nie, bolo to únavné. Ne, bylo to únavné.
Vitaj späť! Vítej zpět!
Môžete mi to napísať? Můžete mi to napsat?
necítim sa dobre. necítím se dobře.
Myslím, že je to dobrý nápad. Myslím, že je to dobrý nápad.
Myslím, že to nie je dobrý nápad. Myslím, že to není dobrý nápad.
Mohli by ste mi o tom povedať viac? Můžeš mi o tom říct víc?
Chcel by som rezervovať stôl pre dvoch. Rád bych si zarezervoval stůl pro dva.
Je prvý máj. Je první máj.
Môžem si to vyskúšať? Můžu to zkusit?
Kde je montážna miestnosť? Kde je montážní místnost?
Toto je príliš malé. Toto je příliš malé.
Toto je príliš veľké. Tohle je moc velké.
Dobré ráno! Dobré ráno!
Prajem pekný deň! Měj krásný zbytek dne!
Čo sa deje? Co se děje?
Môžem ti s niečím pomôcť? Mohu ti s něčím pomoci?
Ďakujem ti veľmi pekne. Děkuji mnohokrát.
To je mi ľúto. Je mi líto, že to slyším.
Gratulujem! Gratulujeme!
To znie skvele. To zní skvěle.
Mohli by ste to prosím zopakovať? Mohl byste to prosím zopakovat?
To som nezachytil. To jsem nezachytil.
Čoskoro to dobehneme. Pojďme to brzy dohnat.
Co si myslis? Co myslíš?
Dám vám vedieť. Dám vám vědět.
Môžem získať váš názor na toto? Mohu získat váš názor na toto?
Teším sa na to. Těším se na to.
Ako vám môžem pomôcť? Jak vám mohu pomoci?
Bývam v meste. Bydlím ve městě.
Bývam v malom meste. Bydlím v malém městě.
Bývam na vidieku. Žiju na venkově.
Bývam blízko pláže. Bydlím blízko pláže.
Aké je Vaše zamestnanie? Jaké je Vaše zaměstnání?
Hľadám prácu. Hledám práci.
Som učiteľ. Jsem učitel.
Pracujem v nemocnici. Pracuji v nemocnici.
Som na dôchodku. Jsem v důchodu.
Máš nejaké zvieratko? Máš nějaké domácí mazlíčky?
To dáva zmysel. To dává smysl.
Cením si tvoju pomoc. Oceňuji tvou pomoc.
Rád som ťa spoznal. Rád jsem tě potkal.
Zostaňme v kontakte. Zůstaňme v kontaktu.
Bezpečné cesty! Bezpečné cesty!
Všetko najlepšie. Všechno nejlepší.
Nie som si istý. Nejsem si jistý.
Mohli by ste mi to vysvetliť? Mohl bys mi to vysvětlit?
Je mi to naozaj ľúto. Je mi to opravdu líto.
Koľko to stojí? Kolik to stojí?
Môžem dostať účet, prosím? Mohu zaplatit prosím?
Viete mi odporučiť dobrú reštauráciu? Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci?
Mohli by ste mi dať pokyny? Můžete mi dát pokyny?
Kde je toaleta? Kde jsou toalety?
Chcel by som urobiť rezerváciu. Chtěl bych provést rezervaci.
Dáme si menu, prosím? Můžeme dostat menu, prosím?
Som alergický na... Jsem alergický na...
Ako dlho to trvá? Jak dlouho to trvá?
Môžem dostať pohár vody, prosím? Mohu dostat sklenici vody, prosím?
Je toto miesto obsadené? Je toto místo obsazené?
Moje meno je... Jmenuji se...
Môžete hovoriť pomalšie, prosím? Mohl byste mluvit pomaleji, prosím?
Mohol by si mi pomôcť prosím? Mohl byste mi pomoci, prosím?
Som tu na stretnutí. Jsem tu na schůzce.
Kde môžem zaparkovať? Kde mohu zaparkovat?
Toto by som chcel vrátiť. Tohle bych chtěl vrátit.
Doručujete? doručujete?
Aké je heslo Wi-Fi? Jaké je heslo Wi-Fi?
Chcel by som zrušiť svoju objednávku. Chtěl bych zrušit svou objednávku.
Môžem dostať účtenku, prosím? Můžu dostat účtenku, prosím?
Aký je výmenný kurz? Jaký je směnný kurz?
Beriete rezervácie? Berete rezervace?
Existuje zľava? Existuje sleva?
Aké sú otváracie hodiny? Jaká je otevírací doba?
Môžem si rezervovať stôl pre dvoch? Mohu si zarezervovat stůl pro dva?
Kde je najbližší bankomat? Kde je nejbližší bankomat?
Ako sa dostanem na letisko? Jak se dostanu na letiště?
Môžete mi zavolať taxík? Můžete mi zavolat taxi?
Dám si kávu, prosím. Dám si kávu, prosím.
Mohla by som ešte...? Mohl bych ještě...?
Čo to slovo znamená? Co to slovo znamená?
Môžeme rozdeliť účet? Můžeme si rozdělit účet?
Som tu na dovolenke. Jsem tu na dovolené.
Čo odporúčate? Co byste mi doporučili?
Hľadám túto adresu. Hledám tuto adresu.
Ako ďaleko je to? Jak je to daleko?
Môžem dostať ten šek, prosím? Můžu dostat ten šek, prosím?
Máte nejaké voľné miesta? Máte volné pokoje?
Chcel by som sa pozrieť. Chci se odhlásit.
Môžem si tu nechať batožinu? Mohu si zde nechat zavazadla?
Aký je najlepší spôsob, ako sa dostať do...? Jaký je nejlepší způsob, jak se dostat do...?
Potrebujem adaptér. Potřebuji adaptér.
Môžem dostať mapu? Můžu dostat mapu?
Čo je to dobrý suvenír? Co je dobrý suvenýr?
Môžem odfotiť? Mohu vyfotit?
Neviete kde sa da kupit...? Nevíte, kde se dá koupit...?
Som tu služobne. Jsem tu služebně.
Môžem mať neskoré odhlásenie? Mohu mít pozdní check-out?
Kde si môžem požičať auto? Kde si mohu půjčit auto?
Potrebujem zmeniť svoju rezerváciu. Potřebuji změnit rezervaci.
Aká je miestna špecialita? Jaká je místní specialita?
Môžem mať sedadlo pri okne? Mohu mít sedadlo u okna?
Sú zahrnuté raňajky? Je v ceně snídaně?
Ako sa pripojím k sieti Wi-Fi? Jak se připojím k Wi-Fi?
Môžem mať nefajčiarsku izbu? Mohu mít nekuřácký pokoj?
Kde nájdem lekáreň? Kde najdu lékárnu?
Môžete odporučiť prehliadku? Můžete doporučit prohlídku?
Ako sa dostanem na železničnú stanicu? Jak se dostanu na vlakové nádraží?
Na semafore odbočte doľava. Na semaforech odbočte doleva.
Pokračujte stále rovno. Jděte stále rovně.
Je to vedľa supermarketu. Je to vedle supermarketu.
Hľadám pána Smitha. Hledám pana Smithe.
Mohol by som zanechať správu? Můžu nechat zprávu?
Je zahrnutá služba? Je služba zahrnuta?
Toto nie je to, čo som si objednal. Tohle není to, co jsem si objednal.
Myslím, že je tam chyba. Myslím, že je tam chyba.
Som alergický na orechy. Jsem alergický na ořechy.
Mohli by sme dostať viac chleba? Můžeme si dát ještě chleba?
Aké je heslo pre Wi-Fi? Jaké je heslo pro Wi-Fi?
Batéria môjho telefónu je vybitá. Baterie mého telefonu je vybitá.
Máte nabíjačku, ktorú by som mohol použiť? Máte nabíječku, kterou bych mohl použít?
Vedeli by ste mi odporučiť dobrú reštauráciu? Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci?
Aké pamiatky by som mal vidieť? Jaké památky bych měl vidět?
Je v blízkosti lekáreň? Je někde poblíž lékárna?
Potrebujem kúpiť nejaké známky. Potřebuji koupit nějaké známky.
Kde môžem poslať tento list? Kde mohu poslat tento dopis?
Chcel by som si požičať auto. Chtěl bych si půjčit auto.
Mohli by ste posunúť tašku, prosím? Mohl byste přesunout tašku, prosím?
Vlak je plný. Vlak je plný.
Z akého nástupišťa odchádza vlak? Z jakého nástupiště vlak odjíždí?
Je toto vlak do Londýna? Je to vlak do Londýna?
Ako dlho trvá cesta? Jak dlouho cesta trvá?
Môžem otvoriť okno? Můžu otevřít okno?
Chcel by som sedadlo pri okne, prosím. Chtěl bych sedadlo u okna, prosím.
Cítím sa chorý. Cítím se špatně.
Stratil som pas. Ztratil jsem pas.
Môžete mi zavolať taxík? Můžete mi zavolat taxi?
Ako ďaleko je to na letisko? Jak daleko je to na letiště?
Kedy sa múzeum otvára? V kolik hodin se muzeum otvírá?
Koľko stojí vstupné? Kolik stojí vstupné?
Môžem fotiť? Můžu fotografovat?
Kde si môžem kúpiť lístky? Kde si mohu koupit vstupenky?
Je poškodený. Je poškozená.
Môžem dostať náhradu? Mohu získat náhradu?
Len si prezerám, ďakujem. Jen prohlížím, děkuji.
Hľadám darček. hledám dárek.
Máte to aj v inej farbe? Máte to v jiné barvě?
Môžem platiť na splátky? Mohu platit na splátky?
Toto je dar. Môžeš mi to zabaliť? Toto je dárek. Můžeš mi to zabalit?
Potrebujem si dohodnúť stretnutie. Musím si domluvit schůzku.
Mám rezerváciu. Mám rezervaci.
Chcel by som zrušiť svoju rezerváciu. Chtěl bych zrušit svou rezervaci.
Som tu na konferencii. Jsem tu na konferenci.
Kde je registračný pult? Kde je registrační pult?
Môžem dostať mapu mesta? Mohu dostat mapu města?
Kde si môžem vymeniť peniaze? Kde si mohu vyměnit peníze?
Potrebujem urobiť výber. Potřebuji provést výběr.
Moja karta nefunguje. Moje karta nefunguje.
Zabudol som svoj PIN. Zapomněl jsem svůj PIN.
Kedy sa podávajú raňajky? V kolik hodin se podává snídaně?
Máte telocvičňu? Máte tělocvičnu?
Je bazén vyhrievaný? Je bazén vyhřívaný?
Potrebujem extra vankúš. Potřebuji polštář navíc.
Nefunguje klimatizácia. Nefunguje klimatizace.
Užil som si pobyt. Užil jsem si svůj pobyt.
Vedeli by ste odporučiť iný hotel? Můžete mi doporučit jiný hotel?
Poštípal ma hmyz. Pokousal mě hmyz.
Stratil som kľúč. Ztratil jsem klíč.
Môžem mať budík? Mohu mít probuzení?
Hľadám turistickú informačnú kanceláriu. Hledám turistickou informační kancelář.
Môžem si tu kúpiť lístok? Mohu si zde koupit lístek?
Kedy ide ďalší autobus do centra mesta? Kdy jede další autobus do centra města?
Ako môžem použiť tento automat na lístky? Jak mohu tento automat na jízdenky používat?
Existuje zľava pre študentov? Existuje sleva pro studenty?
Chcel by som si obnoviť členstvo. Chtěl bych obnovit své členství.
Môžem si zmeniť miesto? Mohu si změnit místo?
Zmeškal som svoj let. Zmeškal jsem svůj let.
Kde si môžem vyzdvihnúť batožinu? Kde mohu vyzvednout zavazadla?
Existuje kyvadlová doprava do hotela? Existuje kyvadlová doprava do hotelu?
Potrebujem niečo vyhlásiť. Musím něco prohlásit.
Cestujem s dieťaťom. Cestuji s dítětem.
Môžete mi pomôcť s mojimi taškami? Můžete mi pomoci s mými taškami?