🇮🇳
Hlavní běžné tamilština fráze
Efektivní technika pro učení nejoblíbenějších frází v tamilština je založena na svalové paměti a technice rozloženého opakování. Pravidelné procvičování psaní těchto frází zlepšuje vaši schopnost zapamatování. Vyhrazení 10 minut denně tomuto cvičení vám umožní zvládnout všechny klíčové fráze za pouhé dva až tři měsíce.
Proč je důležité naučit se nejoblíbenější fráze v jazyce tamilština
Naučit se nejběžnější fráze v jazyce tamilština na úrovni začátečníka (A1) je zásadním krokem při osvojování jazyka z několika důvodů.
Pevný základ pro další vzdělávání
Osvojením si nejčastěji používaných frází se v podstatě učíte stavební kameny jazyka. Díky tomu budete snáze porozumět složitějším větám a konverzacím, když budete ve studiu postupovat.
Základní komunikace
I s omezenou slovní zásobou vám znalost běžných frází umožní vyjádřit základní potřeby, klást jednoduché otázky a porozumět přímým odpovědím. To může být užitečné zejména v případě, že cestujete do země s tamilština jako hlavním jazykem nebo pokud komunikujete s tamilština mluvčími.
Pomáhá v porozumění
Když se seznámíte s běžnými frázemi, budete lépe vybaveni pro porozumění mluvenému a psanému jazyku tamilština. To může usnadnit sledování konverzací, čtení textů a dokonce sledování filmů nebo televizních pořadů v tamilština.
Pomáhá budovat důvěru
Naučit se nový jazyk může být skličující, ale schopnost úspěšně používat a porozumět běžným frázím může poskytnout tolik potřebné posílení sebevědomí. To vás může motivovat k dalšímu učení a zlepšování vašich jazykových dovedností.
Kulturní vhled
Mnoho běžných frází je jedinečných pro určitý jazyk a může poskytnout vhled do kultury a zvyků jeho mluvčích. Naučením se těchto frází si nejen zlepšíte své jazykové dovednosti, ale také získáte hlubší porozumění kultuře.
Naučit se nejběžnější fráze v jazyce tamilština na úrovni začátečníka (A1) je důležitým krokem ve výuce jazyků. Poskytuje základ pro další učení, umožňuje základní komunikaci, napomáhá porozumění, buduje sebevědomí a nabízí kulturní vhled.
Základní fráze pro každodenní konverzaci (tamilština)
வணக்கம் எப்படி இருக்கிறாய்? Ahoj, jak se máš?
காலை வணக்கம். Dobré ráno.
மதிய வணக்கம். Dobré odpoledne.
மாலை வணக்கம். Dobrý večer.
இனிய இரவு. Dobrou noc.
பிரியாவிடை. Ahoj.
பிறகு பார்க்கலாம். Uvidíme se později.
விரைவில் சந்திப்போம். Brzy se uvidíme.
நாளை சந்திப்போம். Uvidíme se zítra.
தயவு செய்து. Prosím.
நன்றி. Děkuji.
நீங்கள் வரவேற்கிறேன். Nemáš zač.
மன்னிக்கவும். Promiňte.
என்னை மன்னிக்கவும். Omlouvám se.
எந்த பிரச்சினையும் இல்லை. Žádný problém.
எனக்கு வேண்டும்... Potřebuji...
எனக்கு வேண்டும்... Chci...
என்னிடம் உள்ளது... Mám...
என்னிடம் இல்லை nemám
உங்களிடம் உள்ளதா...? Máte...?
நான் நினைக்கிறேன்... Myslím...
நான் நினைக்கவில்லை... Nemyslím si...
எனக்கு தெரியும்... Vím...
எனக்கு தெரியாது... Nevím...
எனக்கு பசிக்கிறது. Mám hlad.
எனக்கு தாகமாக உள்ளது. Mám žízeň.
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். Jsem unavený.
என் உடல்நிலை சரியில்லை. Je mi špatně.
நான் நலமாக இருக்கிறேன். நன்றி. Mám se dobře, děkuji.
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? Jak se cítíš?
நான் நன்றாக உணர்கிறேன். Cítím se dobře.
நான் மோசமாக உணர்கிறேன். Cítím se špatně.
நான் உங்களுக்கு உதவலாமா? Mohu vám pomoci?
நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா? Můžeš mi pomoci?
எனக்கு புரியவில்லை. já tomu nerozumím.
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா? Mohl byste to zopakovat, prosím?
உன் பெயர் என்ன? Jak se jmenuješ?
என் பெயர் அலெக்ஸ் Moje jméno je Alex
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. Rád vás poznávám.
உங்கள் வயது என்ன? Kolik je Vám let?
எனக்கு 30 வயதாகிறது. je mi 30 let.
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? Odkud jsi?
நான் லண்டனில் இருந்து வருகிறேன் jsem z Londýna
நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா? Mluvíš anglicky?
நான் கொஞ்சம் ஆங்கிலம் பேசுகிறேன். Mluvím trochu anglicky.
எனக்கு ஆங்கிலம் நன்றாகப் பேசத் தெரியாது. Neumím dobře anglicky.
நீ என்ன செய்கிறாய்? Co děláš?
நான் ஒரு மாணவன். Jsem student.
நான் ஆசிரியராக பணிபுரிகிறேன். Pracuji jako učitel.
நான் அதை விரும்புகிறேன். Líbí se mi to.
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை. Nelíbí se mi to.
என்ன இது? co je to?
அது ஒரு புத்தகம். To je kniha.
இது எவ்வளவு? Kolik to je?
இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது. Je to příliš drahé.
எப்படி இருக்கிறீர்கள்? Jak se máš?
நான் நலமாக இருக்கிறேன். நன்றி. மற்றும் நீங்கள்? Mám se dobře, děkuji. a ty?
நான் லண்டனலிருந்து வருகிறேன் Jsem z Londýna
ஆம், நான் கொஞ்சம் பேசுகிறேன். Ano, mluvím trochu.
எனக்கு 30 வயதாகிறது. Je mi 30 let.
நான் ஒரு மாணவன். Jsem studentem.
நான் ஆசிரியராக பணிபுரிகிறேன். Pracuji jako učitel.
இது ஒரு புத்தகம். To je kniha.
தயவுசெய்து எனக்கு உதவ முடியுமா? Můžeš mi prosím pomoct?
ஆமாம் கண்டிப்பாக. Ano, samozřejmě.
இல்லை, மன்னிக்கவும். நான் வேலையாக இருக்கிறேன். Ne, omlouvám se. Jsem zaneprázdněn.
குளியலறை எங்கே? Kde je koupelna?
அது அங்கே இருக்கிறது. Je to tam.
மணி என்ன? Kolik je hodin?
மணி மூன்று. Jsou tři hodiny.
ஏதாவது சாப்பிடலாம். Pojďme něco sníst.
உங்களுக்கு காபி வேண்டுமா? Dáš si kávu?
ஆமாம் தயவு செய்து. Ano prosím.
பரவாயில்லை, நன்றி. Ne, děkuji.
இது எவ்வளவு? Co to stojí?
அது பத்து டாலர்கள். Je to deset dolarů.
நான் அட்டை மூலம் பணம் செலுத்தலாமா? Mohu platit kartou?
மன்னிக்கவும், பணம் மட்டுமே. Pardon, pouze hotovost.
மன்னிக்கவும், அருகில் உள்ள வங்கி எங்கே? Promiňte, kde je nejbližší banka?
இது இடதுபுறம் தெருவில் உள்ளது. Je to dole v ulici vlevo.
அதை மீண்டும் சொல்ல முடியுமா? Můžeš to prosím zopakovat?
தயவுசெய்து மெதுவாக பேச முடியுமா? Mohl byste mluvit pomaleji, prosím?
அதற்கு என்ன பொருள்? Co to znamená?
அதை நீ எவ்வாறு உச்சரிப்பாய்? Mohl byste to hláskovat?
ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் கிடைக்குமா? Mohl bych dostat sklenici vody?
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். Tady jsi.
மிக்க நன்றி. Děkuji mnohokrát.
பரவாயில்லை. To je v pořádku.
வானிலை எப்படி இருக்கிறது? Jaké je počasí?
வெயிலடிக்கிறது. Je slunečno.
மழை பெய்கிறது. Prší.
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? Co děláš?
நான் ஒரு புத்தகம் படித்துக் கொண்டிருக்கிறேன். Čtu knihu.
நான் டிவி பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன். Dívám se na televizi.
நான் கடைக்குப் போகிறேன். Jdu do obchodu.
நீ வர விரும்புகிறாயா? Chcete přijet?
ஆம், நான் விரும்புகிறேன். Ano, rád bych.
இல்லை, என்னால் முடியாது. Ne, nemůžu.
நேற்று என்ன செய்தாய்? Co jsi dělal včera?
நான் கடற்கரைக்கு சென்றேன். Šel jsem na pláž.
நான் விட்டிலேயே இருந்தேன். Zůstal jsem doma.
உங்கள் பிறந்த நாள் எப்போது? Kdy máš narozeniny?
அது ஜூலை 4 ஆம் தேதி. Je to 4. července.
உன்னால் ஓட்ட முடியுமா? Umíš řídit?
ஆம், என்னிடம் ஓட்டுநர் உரிமம் உள்ளது. Ano, mám řidičák.
இல்லை, என்னால் ஓட்ட முடியாது. Ne, neumím řídit.
நான் ஓட்டக் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன். Učím se řídit.
நீ எங்கு ஆங்கிலம் கற்றாய்? Kde ses naučil anglicky?
நான் பள்ளியில் கற்றுக்கொண்டேன். Naučil jsem se to ve škole.
நான் அதை ஆன்லைனில் கற்றுக்கொள்கிறேன். Učím se to online.
உங்களுக்கு பிடித்த உணவு என்ன? Jaké je tvé oblíbené jídlo?
நான் பீட்சாவை விரும்புகிறேன். Miluji pizzu.
எனக்கு மீன் பிடிக்காது. Nemám rád ryby.
நீங்கள் எப்போதாவது லண்டனுக்கு சென்றிருக்கிறீர்களா? Byl jsi někdy v Londýně?
ஆம், சென்ற வருடம் சென்றிருந்தேன். Ano, navštívil jsem minulý rok.
இல்லை, ஆனால் நான் செல்ல விரும்புகிறேன். Ne, ale chtěl bych jít.
நான் படுக்க போகிறேன். Jdu do postele.
நன்கு உறங்கவும். Dobře se vyspi.
இந்த நாள் இனிய நாளாகட்டும். Měj hezký den.
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். Opatruj se.
உங்கள் தொலைபேசி எண் என்ன? Jaké je tvé telefonní číslo?
எனது எண் ... Moje číslo je ...
நான் உன்னை அழைக்கலாமா? Můžu ti zavolat?
ஆம், எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னை அழைக்கவும். Ano, zavolejte mi kdykoli.
மன்னிக்கவும், உங்கள் அழைப்பைத் தவறவிட்டேன். Promiň, zmeškal jsem tvůj hovor.
நாளை சந்திக்கலாமா? Můžeme se sejít zítra?
நாம் எங்கு சந்திக்கலாம்? Kde se setkáme?
ஓட்டலில் சந்திப்போம். Sejdeme se v kavárně.
நேரம் என்ன? Jaký čas?
மாலை 3 மணிக்கு. v 15:00.
அது தூரமா? Je to daleko?
இடப்பக்கம் திரும்பு. Odbočit vlevo.
வலதுபுறம் திரும்ப. Odbočit vpravo.
நேராக செல்லுங்கள். Jděte rovně.
முதல் இடதுபுறத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். Na první odbočte doleva.
இரண்டாவது வலப்பக்கத்தில் செல்லவும். Dejte se druhou ulicí doprava.
அது வங்கிக்கு பக்கத்தில். Je to vedle banky.
சூப்பர் மார்க்கெட் எதிரே இருக்கிறது. Je naproti supermarketu.
இது தபால் நிலையத்திற்கு அருகில் உள்ளது. Je to blízko pošty.
இங்கிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது. Je to daleko odtud.
நான் உங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தலாமா? Můžu použít tvůj telefon?
உங்களிடம் வைஃபை உள்ளதா? Máte Wi-Fi?
கடவுச்சொல் என்ன? Jaké je heslo?
என் போன் இறந்து விட்டது. Můj telefon je mrtvý.
நான் இங்கே என் ஃபோனை சார்ஜ் செய்யலாமா? Mohu si zde nabít telefon?
எனக்கு வைத்தியர் உதவி தேவை. Potřebuji lékaře.
ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும். Zavolejte sanitku.
எனக்கு மயக்கமாக உள்ளது. Je mi špatně.
எனக்கு தலைவலி. Bolí mě hlava.
எனக்கு வயிற்றுவலி இருக்கிறது. Mám bolesti břicha.
எனக்கு ஒரு மருந்தகம் வேண்டும். Potřebuji lékárnu.
அருகில் உள்ள மருத்துவமனை எங்கே? Kde je nejbližší nemocnice?
நான் என் பையை இழந்தேன். Ztratil jsem tašku.
காவல்துறையை அழைக்க முடியுமா? Můžete zavolat policii?
எனக்கு உதவி தேவை. Potřebuji pomoci.
நான் என் நண்பனைத் தேடுகிறேன். Hledám svého přítele.
இவரைப் பார்த்தீர்களா? Viděl jsi tuto osobu?
நான் தொலைந்துவிட்டேன். Ztratil jsem se.
வரைபடத்தில் காட்ட முடியுமா? Můžete mi to ukázat na mapě?
எனக்கு வழிகள் தேவை. Potřebuji pokyny.
இன்று என்ன தேதி? Jaké je dnes datum?
நேரம் என்ன? kolik je hodin?
ஆரம்பமாகிவிட்டது. Je brzy.
தாமதமாகிவிட்டது. Už je pozdě.
நான் சரியான நேரத்தில் வந்துவிட்டேன். Jsem včas.
நான் சீக்கிரம் வந்துட்டேன். Jsem brzy.
நான் தாமதமாகிவிட்டேன். Jdu pozdě.
நாங்கள் மீண்டும் திட்டமிட முடியுமா? Můžeme přeplánovat?
நான் ரத்து செய்ய வேண்டும். Potřebuji zrušit.
நான் திங்கட்கிழமை கிடைக்கும். V pondělí jsem k dispozici.
உங்களுக்கு எந்த நேரம் வேலை செய்கிறது? Jaký čas vám vyhovuje?
அது எனக்கு வேலை செய்கிறது. To mi funguje.
அப்போது நான் பிஸியாக இருக்கிறேன். Pak jsem zaneprázdněn.
நான் ஒரு நண்பரை அழைத்து வரலாமா? Mohu vzít přítele?
நான் இங்கு இருக்கிறேன். Jsem tu.
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? Kde jsi?
நான் போகிறேன். Jsem na cestě.
இன்னும் 5 நிமிஷத்துல வந்துடுவேன். Budu tam za 5 minut.
தாமதத்திற்கு மனிக்கவும். Promiň mám zpoždění.
உங்களுக்கு நல்ல பயணம் இருந்ததா? Měl jsi dobrý výlet?
ஆமாம், அது சிறப்பாக இருந்தது. Ano, bylo to skvělé.
இல்லை, சோர்வாக இருந்தது. Ne, bylo to únavné.
மீண்டும் வருக! Vítej zpět!
எனக்காக எழுத முடியுமா? Můžete mi to napsat?
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. necítím se dobře.
இது ஒரு நல்ல யோசனை என்று நினைக்கிறேன். Myslím, že je to dobrý nápad.
அது நல்ல யோசனையாக இல்லை என்று நினைக்கிறேன். Myslím, že to není dobrý nápad.
அதைப் பற்றி மேலும் சொல்ல முடியுமா? Můžeš mi o tom říct víc?
நான் இரண்டு பேருக்கு டேபிள் புக் செய்ய விரும்புகிறேன். Rád bych si zarezervoval stůl pro dva.
அது மே முதல் நாள். Je první máj.
நான் இதை முயற்சி செய்யலாமா? Můžu to zkusit?
பொருத்தும் அறை எங்கே? Kde je montážní místnost?
இது மிகவும் சிறியது. Toto je příliš malé.
இது மிகவும் பெரியது. Tohle je moc velké.
காலை வணக்கம்! Dobré ráno!
இந்த நாள் இனிதாகட்டும்! Měj krásný zbytek dne!
என்ன விஷயம்? Co se děje?
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது உதவ முடியுமா? Mohu ti s něčím pomoci?
மிக்க நன்றி. Děkuji mnohokrát.
அதைக் கேட்டு நான் வருந்துகிறேன். Je mi líto, že to slyším.
வாழ்த்துகள்! Gratulujeme!
நன்றாக இருக்கிறது. To zní skvěle.
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா? Mohl byste to prosím zopakovat?
எனக்கு அது புரியவில்லை. To jsem nezachytil.
விரைவில் பிடிப்போம். Pojďme to brzy dohnat.
நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்? Co myslíš?
நான் உங்களுக்கு தெரியப்படுத்துகிறேன். Dám vám vědět.
இதைப் பற்றிய உங்கள் கருத்தை நான் பெற முடியுமா? Mohu získat váš názor na toto?
நான் அதை எதிர்பார்த்து கொண்டிருக்கிறேன். Těším se na to.
நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்? Jak vám mohu pomoci?
நான் ஒரு நகரத்தில் வசிக்கிறேன். Bydlím ve městě.
நான் ஒரு சிறிய நகரத்தில் வசிக்கிறேன். Bydlím v malém městě.
நான் கிராமப்புறங்களில் வசிக்கிறேன். Žiju na venkově.
நான் கடற்கரைக்கு அருகில் வசிக்கிறேன். Bydlím blízko pláže.
உங்கள் வேலை என்ன? Jaké je Vaše zaměstnání?
நான் வேலை தேடுகிறேன். Hledám práci.
நான் ஒரு ஆசிரியர். Jsem učitel.
நான் ஒரு மருத்துவமனையில் வேலை செய்கிறேன். Pracuji v nemocnici.
நான் ஓய்வு பெற்றவன். Jsem v důchodu.
உங்களிடம் ஏதேனும் செல்லப்பிராணிகள் உள்ளதா? Máš nějaké domácí mazlíčky?
அறிவுபூர்வமாக உள்ளது. To dává smysl.
உங்கள் உதவியை பெரிதும் மதிக்கின்றேன். Oceňuji tvou pomoc.
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. Rád jsem tě potkal.
தொடர்பில் இருப்போம். Zůstaňme v kontaktu.
பாதுகாப்பான பயணம்! Bezpečné cesty!
மனமார்ந்த வாழ்த்துக்கள். Všechno nejlepší.
என்னால் உறுதியாக சொல்ல முடியாது. Nejsem si jistý.
அதை எனக்கு விளக்க முடியுமா? Mohl bys mi to vysvětlit?
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். Je mi to opravdu líto.
இதன் விலை எவ்வளவு? Kolik to stojí?
தயவு செய்து ரசீது கொடுக்க முடியுமா? Mohu zaplatit prosím?
நல்ல உணவகத்தை பரிந்துரைக்க முடியுமா? Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci?
நீங்கள் எனக்கு வழி சொல்ல முடியுமா? Můžete mi dát pokyny?
ரெஸ்ட் ரூம் எங்குள்ளது? Kde jsou toalety?
நான் முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன். Chtěl bych provést rezervaci.
தயவு செய்து எங்களிடம் மெனு கிடைக்குமா? Můžeme dostat menu, prosím?
எனக்கு அலர்ஜி... Jsem alergický na...
இது எவ்வளவு நேரம் பிடிக்கும்? Jak dlouho to trvá?
தயவுசெய்து ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் தர முடியுமா? Mohu dostat sklenici vody, prosím?
இது வேறொருவருடைய இருக்கையா? Je toto místo obsazené?
என் பெயர்... Jmenuji se...
தயவுசெய்து இன்னும் மெதுவாக பேச முடியுமா? Mohl byste mluvit pomaleji, prosím?
தயவுசெய்து எனக்கு உதவ முடியுமா? Mohl byste mi pomoci, prosím?
எனது சந்திப்புக்காக நான் இங்கு வந்துள்ளேன். Jsem tu na schůzce.
நான் எங்கே நிறுத்த முடியும்? Kde mohu zaparkovat?
இதை நான் திருப்பித் தர விரும்புகிறேன். Tohle bych chtěl vrátit.
நீங்கள் வழங்குகிறீர்களா? doručujete?
வைஃபை கடவுச்சொல் என்ன? Jaké je heslo Wi-Fi?
எனது ஆர்டரை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன். Chtěl bych zrušit svou objednávku.
தயவுசெய்து எனக்கு ரசீது கிடைக்குமா? Můžu dostat účtenku, prosím?
மாற்று விகிதம் என்ன? Jaký je směnný kurz?
நீங்கள் முன்பதிவு செய்கிறீர்களா? Berete rezervace?
தள்ளுபடி உள்ளதா? Existuje sleva?
திறக்கும் நேரம் என்ன? Jaká je otevírací doba?
இரண்டு பேருக்கு டேபிள் புக் செய்யலாமா? Mohu si zarezervovat stůl pro dva?
அருகில் உள்ள ஏடிஎம் எங்கே? Kde je nejbližší bankomat?
நான் எப்படி விமான நிலையத்திற்கு செல்வது? Jak se dostanu na letiště?
நீங்கள் என்னை ஒரு டாக்ஸி என்று அழைக்க முடியுமா? Můžete mi zavolat taxi?
எனக்கு ஒரு காபி வேண்டும், தயவுசெய்து. Dám si kávu, prosím.
இன்னும் கொஞ்சம் கிடைக்குமா...? Mohl bych ještě...?
இந்த வார்த்தை என்ன அர்த்தம்? Co to slovo znamená?
மசோதாவைப் பிரிக்க முடியுமா? Můžeme si rozdělit účet?
நான் இங்கே விடுமுறையில் இருக்கிறேன். Jsem tu na dovolené.
நாம் என்ன சாப்பிடலாம்? Co byste mi doporučili?
நான் இந்த முகவரியைத் தேடுகிறேன். Hledám tuto adresu.
அது எவ்வளவு தூரம்? Jak je to daleko?
தயவுசெய்து காசோலை என்னிடம் கிடைக்குமா? Můžu dostat ten šek, prosím?
உங்களிடம் ஏதேனும் காலியிடங்கள் உள்ளதா? Máte volné pokoje?
செக் அவுட் செய்ய விரும்புகிறேன். Chci se odhlásit.
எனது சாமான்களை இங்கே விட்டுவிடலாமா? Mohu si zde nechat zavazadla?
செல்வதற்கு சிறந்த வழி எது...? Jaký je nejlepší způsob, jak se dostat do...?
எனக்கு ஒரு அடாப்டர் தேவை. Potřebuji adaptér.
என்னிடம் வரைபடம் கிடைக்குமா? Můžu dostat mapu?
ஒரு நல்ல நினைவு பரிசு என்ன? Co je dobrý suvenýr?
நான் புகைப்படம் எடுக்கலாமா? Mohu vyfotit?
நான் எங்கே வாங்க முடியும் தெரியுமா...? Nevíte, kde se dá koupit...?
நான் வியாபாரத்திற்காக இங்கே இருக்கிறேன். Jsem tu služebně.
நான் தாமதமாக செக் அவுட் செய்யலாமா? Mohu mít pozdní check-out?
நான் ஒரு காரை எங்கே வாடகைக்கு எடுக்க முடியும்? Kde si mohu půjčit auto?
எனது முன்பதிவை மாற்ற வேண்டும். Potřebuji změnit rezervaci.
உள்ளூர் சிறப்பு என்ன? Jaká je místní specialita?
எனக்கு ஜன்னல் இருக்கை கிடைக்குமா? Mohu mít sedadlo u okna?
காலை உணவு சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா? Je v ceně snídaně?
Wi-Fi உடன் இணைப்பது எப்படி? Jak se připojím k Wi-Fi?
நான் புகைபிடிக்காத அறையை வைத்திருக்க முடியுமா? Mohu mít nekuřácký pokoj?
நான் ஒரு மருந்தகத்தை எங்கே காணலாம்? Kde najdu lékárnu?
உல்லாசப் பயணத்தைப் பரிந்துரைக்க முடியுமா? Můžete doporučit prohlídku?
ரயில் நிலையத்திற்கு எப்படி செல்வது? Jak se dostanu na vlakové nádraží?
போக்குவரத்து விளக்குகளில் இடதுபுறம் திரும்பவும். Na semaforech odbočte doleva.
நேராக முன்னேறிச் செல்லுங்கள். Jděte stále rovně.
அது சூப்பர் மார்க்கெட் பக்கத்துல இருக்கு. Je to vedle supermarketu.
நான் மிஸ்டர் ஸ்மித்தை தேடுகிறேன். Hledám pana Smithe.
நான் ஒரு செய்தியை அனுப்பலாமா? Můžu nechat zprávu?
சேவை சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா? Je služba zahrnuta?
இது நான் கட்டளையிட்டது அல்ல. Tohle není to, co jsem si objednal.
தவறு இருப்பதாக நினைக்கிறேன். Myslím, že je tam chyba.
எனக்கு கொட்டைகள் ஒவ்வாமை. Jsem alergický na ořechy.
இன்னும் கொஞ்சம் ரொட்டி சாப்பிடலாமா? Můžeme si dát ještě chleba?
வைஃபைக்கான கடவுச்சொல் என்ன? Jaké je heslo pro Wi-Fi?
எனது தொலைபேசியின் பேட்டரி செயலிழந்துவிட்டது. Baterie mého telefonu je vybitá.
நான் பயன்படுத்தக்கூடிய சார்ஜர் உங்களிடம் உள்ளதா? Máte nabíječku, kterou bych mohl použít?
ஒரு நல்ல உணவகத்தை பரிந்துரைக்க முடியுமா? Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci?
நான் என்ன காட்சிகளைப் பார்க்க வேண்டும்? Jaké památky bych měl vidět?
அருகில் மருந்தகம் உள்ளதா? Je někde poblíž lékárna?
நான் சில முத்திரைகள் வாங்க வேண்டும். Potřebuji koupit nějaké známky.
இந்தக் கடிதத்தை நான் எங்கே இடுகையிடலாம்? Kde mohu poslat tento dopis?
நான் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுக்க விரும்புகிறேன். Chtěl bych si půjčit auto.
தயவுசெய்து உங்கள் பையை நகர்த்த முடியுமா? Mohl byste přesunout tašku, prosím?
ரயில் நிரம்பியுள்ளது. Vlak je plný.
ரயில் எந்த பிளாட்பாரத்தில் இருந்து புறப்படுகிறது? Z jakého nástupiště vlak odjíždí?
இது லண்டன் செல்லும் ரயிலா? Je to vlak do Londýna?
பயணம் எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்? Jak dlouho cesta trvá?
நான் ஜன்னலை திறக்கலாமா? Můžu otevřít okno?
எனக்கு ஒரு ஜன்னல் இருக்கை வேண்டும். Chtěl bych sedadlo u okna, prosím.
நான் உடல்நிலை சரி இல்லாதது போன்று உணர்கிறேன். Cítím se špatně.
எனது பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்துவிட்டேன். Ztratil jsem pas.
எனக்காக ஒரு டாக்ஸியை அழைக்க முடியுமா? Můžete mi zavolat taxi?
விமான நிலையத்திற்கு எவ்வளவு தூரம்? Jak daleko je to na letiště?
அருங்காட்சியகம் எந்த நேரத்தில் திறக்கப்படுகிறது? V kolik hodin se muzeum otvírá?
நுழைவு கட்டணம் எவ்வளவு? Kolik stojí vstupné?
நான் புகைப்படம் எடுக்கலாமா? Můžu fotografovat?
நான் எங்கே டிக்கெட் வாங்க முடியும்? Kde si mohu koupit vstupenky?
அது சேதமடைந்துள்ளது. Je poškozená.
நான் பணத்தைத் திரும்பப் பெற முடியுமா? Mohu získat náhradu?
நான் உலாவுகிறேன், நன்றி. Jen prohlížím, děkuji.
நான் ஒரு பரிசைத் தேடுகிறேன். hledám dárek.
உங்களிடம் இது வேறு நிறத்தில் உள்ளதா? Máte to v jiné barvě?
நான் தவணை முறையில் செலுத்தலாமா? Mohu platit na splátky?
இது ஒரு அன்பளிப்பு. எனக்காகப் போர்த்த முடியுமா? Toto je dárek. Můžeš mi to zabalit?
நான் ஒரு சந்திப்பு செய்ய வேண்டும். Musím si domluvit schůzku.
எனக்கு முன்பதிவு உள்ளது. Mám rezervaci.
எனது முன்பதிவை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன். Chtěl bych zrušit svou rezervaci.
நான் மாநாட்டிற்காக வந்துள்ளேன். Jsem tu na konferenci.
பதிவு மேசை எங்கே? Kde je registrační pult?
நகரத்தின் வரைபடம் கிடைக்குமா? Mohu dostat mapu města?
நான் எங்கே பணத்தை மாற்றலாம்? Kde si mohu vyměnit peníze?
நான் திரும்பப் பெற வேண்டும். Potřebuji provést výběr.
எனது அட்டை வேலை செய்யவில்லை. Moje karta nefunguje.
எனது பின்னை மறந்துவிட்டேன். Zapomněl jsem svůj PIN.
காலை உணவு எத்தனை மணிக்கு வழங்கப்படுகிறது? V kolik hodin se podává snídaně?
உங்களிடம் உடற்பயிற்சி கூடம் உள்ளதா? Máte tělocvičnu?
குளம் சூடாகிறதா? Je bazén vyhřívaný?
எனக்கு ஒரு கூடுதல் தலையணை வேண்டும். Potřebuji polštář navíc.
ஏர் கண்டிஷனிங் வேலை செய்யவில்லை. Nefunguje klimatizace.
நான் தங்கி மகிழ்ந்தேன். Užil jsem si svůj pobyt.
வேறொரு ஹோட்டலைப் பரிந்துரைக்க முடியுமா? Můžete mi doporučit jiný hotel?
என்னை ஒரு பூச்சி கடித்தது. Pokousal mě hmyz.
என் சாவியை இழந்துவிட்டேன். Ztratil jsem klíč.
நான் விழித்தெழுந்து பேசலாமா? Mohu mít probuzení?
நான் சுற்றுலா தகவல் அலுவலகத்தைத் தேடுகிறேன். Hledám turistickou informační kancelář.
நான் இங்கே டிக்கெட் வாங்கலாமா? Mohu si zde koupit lístek?
நகர மையத்திற்கு அடுத்த பேருந்து எப்போது? Kdy jede další autobus do centra města?
இந்த டிக்கெட் இயந்திரத்தை நான் எப்படி பயன்படுத்துவது? Jak mohu tento automat na jízdenky používat?
மாணவர்களுக்கு சலுகை உள்ளதா? Existuje sleva pro studenty?
எனது உறுப்பினரை புதுப்பிக்க விரும்புகிறேன். Chtěl bych obnovit své členství.
நான் என் இருக்கையை மாற்றலாமா? Mohu si změnit místo?
எனது விமானத்தைத் தவறவிட்டேன். Zmeškal jsem svůj let.
எனது சாமான்களை நான் எங்கே பெற முடியும்? Kde mohu vyzvednout zavazadla?
ஹோட்டலுக்கு ஒரு ஷட்டில் இருக்கிறதா? Existuje kyvadlová doprava do hotelu?
நான் ஏதாவது அறிவிக்க வேண்டும். Musím něco prohlásit.
நான் ஒரு குழந்தையுடன் பயணம் செய்கிறேன். Cestuji s dítětem.
என் பைகளை எனக்கு உதவ முடியுமா? Můžete mi pomoci s mými taškami?