🇵🇹
Hlavní běžné portugalština fráze
Efektivní technika pro učení nejoblíbenějších frází v portugalština je založena na svalové paměti a technice rozloženého opakování. Pravidelné procvičování psaní těchto frází zlepšuje vaši schopnost zapamatování. Vyhrazení 10 minut denně tomuto cvičení vám umožní zvládnout všechny klíčové fráze za pouhé dva až tři měsíce.
Proč je důležité naučit se nejoblíbenější fráze v jazyce portugalština
Naučit se nejběžnější fráze v jazyce portugalština na úrovni začátečníka (A1) je zásadním krokem při osvojování jazyka z několika důvodů.
Pevný základ pro další vzdělávání
Osvojením si nejčastěji používaných frází se v podstatě učíte stavební kameny jazyka. Díky tomu budete snáze porozumět složitějším větám a konverzacím, když budete ve studiu postupovat.
Základní komunikace
I s omezenou slovní zásobou vám znalost běžných frází umožní vyjádřit základní potřeby, klást jednoduché otázky a porozumět přímým odpovědím. To může být užitečné zejména v případě, že cestujete do země s portugalština jako hlavním jazykem nebo pokud komunikujete s portugalština mluvčími.
Pomáhá v porozumění
Když se seznámíte s běžnými frázemi, budete lépe vybaveni pro porozumění mluvenému a psanému jazyku portugalština. To může usnadnit sledování konverzací, čtení textů a dokonce sledování filmů nebo televizních pořadů v portugalština.
Pomáhá budovat důvěru
Naučit se nový jazyk může být skličující, ale schopnost úspěšně používat a porozumět běžným frázím může poskytnout tolik potřebné posílení sebevědomí. To vás může motivovat k dalšímu učení a zlepšování vašich jazykových dovedností.
Kulturní vhled
Mnoho běžných frází je jedinečných pro určitý jazyk a může poskytnout vhled do kultury a zvyků jeho mluvčích. Naučením se těchto frází si nejen zlepšíte své jazykové dovednosti, ale také získáte hlubší porozumění kultuře.
Naučit se nejběžnější fráze v jazyce portugalština na úrovni začátečníka (A1) je důležitým krokem ve výuce jazyků. Poskytuje základ pro další učení, umožňuje základní komunikaci, napomáhá porozumění, buduje sebevědomí a nabízí kulturní vhled.
Základní fráze pro každodenní konverzaci (portugalština)
Olá, como vai? Ahoj, jak se máš?
Bom dia. Dobré ráno.
Boa tarde. Dobré odpoledne.
Boa noite. Dobrý večer.
Boa noite. Dobrou noc.
Adeus. Ahoj.
Até mais. Uvidíme se později.
Vejo você em breve. Brzy se uvidíme.
Vejo você amanhã. Uvidíme se zítra.
Por favor. Prosím.
Obrigado. Děkuji.
De nada. Nemáš zač.
Com licença. Promiňte.
Desculpe. Omlouvám se.
Sem problemas. Žádný problém.
Eu preciso de... Potřebuji...
Eu quero... Chci...
Eu tenho... Mám...
eu não tenho nemám
Você tem...? Máte...?
Eu penso... Myslím...
Eu não acho... Nemyslím si...
Eu sei... Vím...
Não sei... Nevím...
Estou com fome. Mám hlad.
Estou com sede. Mám žízeň.
Estou cansado. Jsem unavený.
Eu estou doente. Je mi špatně.
Vou bem obrigado. Mám se dobře, děkuji.
Como você está se sentindo? Jak se cítíš?
Eu me sinto bem. Cítím se dobře.
Eu me sinto mal. Cítím se špatně.
Posso ajudar? Mohu vám pomoci?
Pode me ajudar? Můžeš mi pomoci?
Eu não entendo. já tomu nerozumím.
Pode repetir, por favor? Mohl byste to zopakovat, prosím?
Qual o seu nome? Jak se jmenuješ?
Meu nome é Alex Moje jméno je Alex
Prazer em conhecê-lo. Rád vás poznávám.
Quantos anos você tem? Kolik je Vám let?
Eu tenho 30 anos de idade. je mi 30 let.
De onde você é? Odkud jsi?
eu sou de Londres jsem z Londýna
Você fala inglês? Mluvíš anglicky?
Eu falo um pouco de Inglês. Mluvím trochu anglicky.
Eu não falo bem inglês. Neumím dobře anglicky.
O que você faz? Co děláš?
Eu sou um estudante. Jsem student.
Eu trabalho como professora. Pracuji jako učitel.
Eu gosto disso. Líbí se mi to.
Eu não gosto disso. Nelíbí se mi to.
O que é isso? co je to?
Isso é um livro. To je kniha.
Quanto é este? Kolik to je?
É muito caro. Je to příliš drahé.
Como vai? Jak se máš?
Vou bem obrigado. E você? Mám se dobře, děkuji. a ty?
Eu sou de Londres Jsem z Londýna
Sim, eu falo um pouco. Ano, mluvím trochu.
Eu tenho 30 anos. Je mi 30 let.
Eu sou um estudante. Jsem studentem.
Eu trabalho como professora. Pracuji jako učitel.
É um livro. To je kniha.
Você pode me ajudar por favor? Můžeš mi prosím pomoct?
Sim claro. Ano, samozřejmě.
Não me desculpe. Estou ocupado. Ne, omlouvám se. Jsem zaneprázdněn.
Onde fica o banheiro? Kde je koupelna?
Está ali. Je to tam.
Que horas são? Kolik je hodin?
São três horas. Jsou tři hodiny.
Vamos comer algo. Pojďme něco sníst.
Você quer um pouco de café? Dáš si kávu?
Sim por favor. Ano prosím.
Não, obrigado. Ne, děkuji.
Quanto isso custa? Co to stojí?
São dez dólares. Je to deset dolarů.
Posso pagar com cartão? Mohu platit kartou?
Desculpe, apenas dinheiro. Pardon, pouze hotovost.
Com licença, onde fica o banco mais próximo? Promiňte, kde je nejbližší banka?
Fica na rua à esquerda. Je to dole v ulici vlevo.
Você pode repetir por favor? Můžeš to prosím zopakovat?
Você poderia falar mais devagar, por favor? Mohl byste mluvit pomaleji, prosím?
O que isso significa? Co to znamená?
Como se escreve isso? Mohl byste to hláskovat?
Posso tomar um copo de água? Mohl bych dostat sklenici vody?
Olha Você aqui. Tady jsi.
Muito obrigado. Děkuji mnohokrát.
Tudo bem. To je v pořádku.
Como está o tempo? Jaké je počasí?
Está ensolarado. Je slunečno.
Está chovendo. Prší.
O que você está fazendo? Co děláš?
Eu estou lendo um livro. Čtu knihu.
Eu estou assistindo TV. Dívám se na televizi.
Eu estou indo para a loja. Jdu do obchodu.
Você quer vir? Chcete přijet?
Sim, eu adoraria. Ano, rád bych.
Não, não posso. Ne, nemůžu.
O que você fez ontem? Co jsi dělal včera?
Eu fui para a praia. Šel jsem na pláž.
Eu fiquei em casa. Zůstal jsem doma.
Quando é seu aniversário? Kdy máš narozeniny?
É no dia 4 de julho. Je to 4. července.
Você pode dirigir? Umíš řídit?
Sim, tenho carteira de motorista. Ano, mám řidičák.
Não, não posso dirigir. Ne, neumím řídit.
Estou aprendendo a dirigir. Učím se řídit.
Onde você aprendeu inglês? Kde ses naučil anglicky?
Eu aprendi isso na escola. Naučil jsem se to ve škole.
Estou aprendendo online. Učím se to online.
Qual sua comida favorita? Jaké je tvé oblíbené jídlo?
Eu amo pizza. Miluji pizzu.
Eu não gosto de peixe. Nemám rád ryby.
Você já esteve em Londres? Byl jsi někdy v Londýně?
Sim, visitei no ano passado. Ano, navštívil jsem minulý rok.
Não, mas eu gostaria de ir. Ne, ale chtěl bych jít.
Eu vou para a cama. Jdu do postele.
Durma bem. Dobře se vyspi.
Tenha um bom dia. Měj hezký den.
Tomar cuidado. Opatruj se.
Qual é o seu número de telefone? Jaké je tvé telefonní číslo?
Meu número é ... Moje číslo je ...
Posso te ligar? Můžu ti zavolat?
Sim, me ligue a qualquer hora. Ano, zavolejte mi kdykoli.
Desculpe, perdi sua ligação. Promiň, zmeškal jsem tvůj hovor.
Podemos nos encontrar amanhã? Můžeme se sejít zítra?
Onde nos encontraremos? Kde se setkáme?
Vamos nos encontrar no café. Sejdeme se v kavárně.
Que horas? Jaký čas?
Às 3 da tarde. v 15:00.
É longe? Je to daleko?
Vire à esquerda. Odbočit vlevo.
Vire à direita. Odbočit vpravo.
Siga em frente. Jděte rovně.
Pegue a primeira esquerda. Na první odbočte doleva.
Pegue a segunda direita. Dejte se druhou ulicí doprava.
Está ao lado do banco. Je to vedle banky.
Fica em frente ao supermercado. Je naproti supermarketu.
Fica perto dos correios. Je to blízko pošty.
Está longe daqui. Je to daleko odtud.
Posso usar seu telefone? Můžu použít tvůj telefon?
Você tem wifi? Máte Wi-Fi?
Qual é a senha? Jaké je heslo?
Meu telefone está morto. Můj telefon je mrtvý.
Posso carregar meu telefone aqui? Mohu si zde nabít telefon?
Eu preciso de um doutor. Potřebuji lékaře.
Chame uma ambulância. Zavolejte sanitku.
Estou tonto. Je mi špatně.
Estou com dor de cabeça. Bolí mě hlava.
Estou com dor de barriga. Mám bolesti břicha.
Preciso de uma farmácia. Potřebuji lékárnu.
Onde fica o hospital mais próximo? Kde je nejbližší nemocnice?
Perdi minha bolsa. Ztratil jsem tašku.
Você pode chamar a polícia? Můžete zavolat policii?
Eu preciso de ajuda. Potřebuji pomoci.
Estou procurando meu amigo. Hledám svého přítele.
Você viu essa pessoa? Viděl jsi tuto osobu?
Estou perdido. Ztratil jsem se.
Você pode me mostrar no mapa? Můžete mi to ukázat na mapě?
Eu preciso de instruções. Potřebuji pokyny.
Qual é a data de hoje? Jaké je dnes datum?
Que horas são? kolik je hodin?
É cedo. Je brzy.
Está tarde. Už je pozdě.
Cheguei na hora. Jsem včas.
Estou adiantado. Jsem brzy.
Estou atrasado. Jdu pozdě.
Podemos remarcar? Můžeme přeplánovat?
Eu preciso cancelar. Potřebuji zrušit.
Estou disponível na segunda-feira. V pondělí jsem k dispozici.
Qual horário funciona para você? Jaký čas vám vyhovuje?
Isso funciona para mim. To mi funguje.
Estou ocupado então. Pak jsem zaneprázdněn.
Posso trazer um amigo? Mohu vzít přítele?
Estou aqui. Jsem tu.
Onde você está? Kde jsi?
Estou a caminho. Jsem na cestě.
Estarei aí em 5 minutos. Budu tam za 5 minut.
Desculpe estou atrasado. Promiň mám zpoždění.
Você teve uma boa viagem? Měl jsi dobrý výlet?
Sim, foi ótimo. Ano, bylo to skvělé.
Não, foi cansativo. Ne, bylo to únavné.
Bem vindo de volta! Vítej zpět!
Você pode escrever para mim? Můžete mi to napsat?
Eu não me sinto bem. necítím se dobře.
Eu acho que é uma boa ideia. Myslím, že je to dobrý nápad.
Não acho que seja uma boa ideia. Myslím, že to není dobrý nápad.
Você poderia me contar mais sobre isso? Můžeš mi o tom říct víc?
Gostaria de reservar uma mesa para dois. Rád bych si zarezervoval stůl pro dva.
É primeiro de maio. Je první máj.
Posso tentar isto? Můžu to zkusit?
Onde é o provador? Kde je montážní místnost?
Isso é muito pequeno. Toto je příliš malé.
Isso é muito grande. Tohle je moc velké.
Bom dia! Dobré ráno!
Tenha um ótimo dia! Měj krásný zbytek dne!
E aí? Co se děje?
Posso lhe ajudar com algo? Mohu ti s něčím pomoci?
Muito obrigado. Děkuji mnohokrát.
Sinto muito por ouvir isso. Je mi líto, že to slyším.
Parabéns! Gratulujeme!
Isso parece ótimo. To zní skvěle.
Você poderia por favor repetir isso? Mohl byste to prosím zopakovat?
Eu não entendi isso. To jsem nezachytil.
Vamos conversar em breve. Pojďme to brzy dohnat.
O que você acha? Co myslíš?
Eu aviso você. Dám vám vědět.
Posso saber sua opinião sobre isso? Mohu získat váš názor na toto?
Estou ansioso para isso. Těším se na to.
Como posso ajudá-lo? Jak vám mohu pomoci?
Eu vivo na cidade. Bydlím ve městě.
Eu moro em uma cidade pequena. Bydlím v malém městě.
Eu moro no campo. Žiju na venkově.
Moro perto da praia. Bydlím blízko pláže.
Qual é o seu trabalho? Jaké je Vaše zaměstnání?
Estou à procura de trabalho. Hledám práci.
Eu sou professor. Jsem učitel.
Eu trabalho em um hospital. Pracuji v nemocnici.
Estou aposentado. Jsem v důchodu.
você tem algum animal de estimação? Máš nějaké domácí mazlíčky?
Isso faz sentido. To dává smysl.
Eu aprecio sua ajuda. Oceňuji tvou pomoc.
Foi bom conhecê-lo. Rád jsem tě potkal.
Vamos manter contato. Zůstaňme v kontaktu.
Viagens seguras! Bezpečné cesty!
Muitas felicidades. Všechno nejlepší.
Eu não tenho certeza. Nejsem si jistý.
Você poderia me explicar isso? Mohl bys mi to vysvětlit?
Eu realmente sinto muito. Je mi to opravdu líto.
Quanto custa isso? Kolik to stojí?
Posso receber a conta, por favor? Mohu zaplatit prosím?
Você pode recomendar um bom restaurante? Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci?
Você poderia me dar instruções? Můžete mi dát pokyny?
Onde é o banheiro? Kde jsou toalety?
Gostaria de fazer uma reserva. Chtěl bych provést rezervaci.
Podemos ver o menu, por favor? Můžeme dostat menu, prosím?
sou alérgico a... Jsem alergický na...
Quanto tempo vai demorar? Jak dlouho to trvá?
Posso tomar um copo de água, por favor? Mohu dostat sklenici vody, prosím?
Este assento está ocupado? Je toto místo obsazené?
Meu nome é... Jmenuji se...
Você pode falar mais devagar, por favor? Mohl byste mluvit pomaleji, prosím?
Você poderia me ajudar por favor? Mohl byste mi pomoci, prosím?
Estou aqui para meu compromisso. Jsem tu na schůzce.
Onde posso estacionar? Kde mohu zaparkovat?
Queria devolver isto. Tohle bych chtěl vrátit.
Vocês entregam? doručujete?
Qual a senha do wifi? Jaké je heslo Wi-Fi?
Gostaria de cancelar meu pedido. Chtěl bych zrušit svou objednávku.
Posso ter um recibo, por favor? Můžu dostat účtenku, prosím?
Qual é a taxa de câmbio? Jaký je směnný kurz?
Você aceita reservas? Berete rezervace?
Existe um desconto? Existuje sleva?
Qual é o horário de funcionamento? Jaká je otevírací doba?
Posso reservar uma mesa para dois? Mohu si zarezervovat stůl pro dva?
Onde fica o caixa eletrônico mais próximo? Kde je nejbližší bankomat?
Como chego ao aeroporto? Jak se dostanu na letiště?
Você pode me chamar de táxi? Můžete mi zavolat taxi?
Eu gostaria de um café, por favor. Dám si kávu, prosím.
Posso ter mais um pouco...? Mohl bych ještě...?
O que essa palavra significa? Co to slovo znamená?
Podemos dividir a conta? Můžeme si rozdělit účet?
Estou aqui de férias. Jsem tu na dovolené.
O que você recomenda? Co byste mi doporučili?
Estou procurando esse endereço. Hledám tuto adresu.
Quão longe é isso? Jak je to daleko?
Posso ficar com o cheque, por favor? Můžu dostat ten šek, prosím?
Você tem vagas? Máte volné pokoje?
Gostaria de fazer check-out. Chci se odhlásit.
Posso deixar minha bagagem aqui? Mohu si zde nechat zavazadla?
Qual é a melhor maneira de chegar a...? Jaký je nejlepší způsob, jak se dostat do...?
Eu preciso de um adaptador. Potřebuji adaptér.
Posso ter um mapa? Můžu dostat mapu?
O que é uma boa lembrança? Co je dobrý suvenýr?
Posso tirar uma foto? Mohu vyfotit?
Você sabe onde posso comprar...? Nevíte, kde se dá koupit...?
Eu estou aqui a negócios. Jsem tu služebně.
Posso fazer um check-out tardio? Mohu mít pozdní check-out?
Onde posso alugar um carro? Kde si mohu půjčit auto?
Preciso alterar minha reserva. Potřebuji změnit rezervaci.
Qual é a especialidade local? Jaká je místní specialita?
Posso sentar na janela? Mohu mít sedadlo u okna?
O pequeno-almoço incluído? Je v ceně snídaně?
Como me conecto ao Wi-Fi? Jak se připojím k Wi-Fi?
Posso ter um quarto para não fumantes? Mohu mít nekuřácký pokoj?
Onde posso encontrar uma farmácia? Kde najdu lékárnu?
Você pode recomendar um passeio? Můžete doporučit prohlídku?
Como chego à estação de trem? Jak se dostanu na vlakové nádraží?
Vire à esquerda no semáforo. Na semaforech odbočte doleva.
Continue em frente. Jděte stále rovně.
Fica ao lado do supermercado. Je to vedle supermarketu.
Estou procurando pelo Sr. Smith. Hledám pana Smithe.
Eu poderia deixar uma mensagem? Můžu nechat zprávu?
O serviço está incluído? Je služba zahrnuta?
Não foi isso que eu pedi. Tohle není to, co jsem si objednal.
Acho que há um erro. Myslím, že je tam chyba.
Sou alérgico a nozes. Jsem alergický na ořechy.
Podemos comer mais pão? Můžeme si dát ještě chleba?
Qual é a senha do Wi-Fi? Jaké je heslo pro Wi-Fi?
A bateria do meu telefone acabou. Baterie mého telefonu je vybitá.
Você tem um carregador que eu possa usar? Máte nabíječku, kterou bych mohl použít?
Você poderia recomendar um bom restaurante? Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci?
Que pontos turísticos devo ver? Jaké památky bych měl vidět?
Existe uma farmácia por perto? Je někde poblíž lékárna?
Preciso comprar alguns selos. Potřebuji koupit nějaké známky.
Onde posso postar esta carta? Kde mohu poslat tento dopis?
Eu gostaria de alugar um carro. Chtěl bych si půjčit auto.
Você poderia mover sua bolsa, por favor? Mohl byste přesunout tašku, prosím?
O trem está cheio. Vlak je plný.
De qual plataforma sai o trem? Z jakého nástupiště vlak odjíždí?
Este é o trem para Londres? Je to vlak do Londýna?
Quanto tempo leva a viagem? Jak dlouho cesta trvá?
Posso abrir a janela? Můžu otevřít okno?
Queria um assento na janela, por favor. Chtěl bych sedadlo u okna, prosím.
Sinto-me doente. Cítím se špatně.
Perdi o meu passaporte. Ztratil jsem pas.
Você pode chamar um táxi para mim? Můžete mi zavolat taxi?
A que distância fica o aeroporto? Jak daleko je to na letiště?
A que horas o museu abrir? V kolik hodin se muzeum otvírá?
Quanto é a taxa de entrada? Kolik stojí vstupné?
Posso tirar fotos? Můžu fotografovat?
Onde posso comprar os bilhetes? Kde si mohu koupit vstupenky?
Está danificado. Je poškozená.
Posso obter um reembolso? Mohu získat náhradu?
Estou apenas navegando, obrigado. Jen prohlížím, děkuji.
Estou procurando um presente. hledám dárek.
Você tem isso em outra cor? Máte to v jiné barvě?
Posso pagar parcelado? Mohu platit na splátky?
Isto é um presente. Você pode embrulhar para mim? Toto je dárek. Můžeš mi to zabalit?
Preciso marcar uma consulta. Musím si domluvit schůzku.
Tenho uma reserva. Mám rezervaci.
Gostaria de cancelar minha reserva. Chtěl bych zrušit svou rezervaci.
Estou aqui para a conferência. Jsem tu na konferenci.
Onde fica o balcão de registro? Kde je registrační pult?
Posso ter um mapa da cidade? Mohu dostat mapu města?
Onde posso trocar dinheiro? Kde si mohu vyměnit peníze?
Preciso fazer um saque. Potřebuji provést výběr.
Meu cartão não está funcionando. Moje karta nefunguje.
Esqueci meu PIN. Zapomněl jsem svůj PIN.
A que horas é servido o pequeno-almoço? V kolik hodin se podává snídaně?
Você tem uma academia? Máte tělocvičnu?
A piscina é aquecida? Je bazén vyhřívaný?
Preciso de um travesseiro extra. Potřebuji polštář navíc.
O ar condicionado não está funcionando. Nefunguje klimatizace.
Adorei a estadia. Užil jsem si svůj pobyt.
Você poderia recomendar outro hotel? Můžete mi doporučit jiný hotel?
Fui picado por um inseto. Pokousal mě hmyz.
Perdi minha chave. Ztratil jsem klíč.
Posso receber uma chamada para despertar? Mohu mít probuzení?
Estou procurando o posto de informações turísticas. Hledám turistickou informační kancelář.
Posso comprar um ingresso aqui? Mohu si zde koupit lístek?
Quando sai o próximo ônibus para o centro da cidade? Kdy jede další autobus do centra města?
Como faço para usar esta máquina de bilhetes? Jak mohu tento automat na jízdenky používat?
Existe desconto para estudantes? Existuje sleva pro studenty?
Gostaria de renovar minha assinatura. Chtěl bych obnovit své členství.
Posso mudar meu assento? Mohu si změnit místo?
Eu perdi meu voo. Zmeškal jsem svůj let.
Onde posso retirar minha bagagem? Kde mohu vyzvednout zavazadla?
Existe transporte para o hotel? Existuje kyvadlová doprava do hotelu?
Preciso declarar algo. Musím něco prohlásit.
Estou viajando com uma criança. Cestuji s dítětem.
Você pode me ajudar com minhas malas? Můžete mi pomoci s mými taškami?