🇪🇹
Hlavní běžné amharština fráze
Efektivní technika pro učení nejoblíbenějších frází v amharština je založena na svalové paměti a technice rozloženého opakování. Pravidelné procvičování psaní těchto frází zlepšuje vaši schopnost zapamatování. Vyhrazení 10 minut denně tomuto cvičení vám umožní zvládnout všechny klíčové fráze za pouhé dva až tři měsíce.
Proč je důležité naučit se nejoblíbenější fráze v jazyce amharština
Naučit se nejběžnější fráze v jazyce amharština na úrovni začátečníka (A1) je zásadním krokem při osvojování jazyka z několika důvodů.
Pevný základ pro další vzdělávání
Osvojením si nejčastěji používaných frází se v podstatě učíte stavební kameny jazyka. Díky tomu budete snáze porozumět složitějším větám a konverzacím, když budete ve studiu postupovat.
Základní komunikace
I s omezenou slovní zásobou vám znalost běžných frází umožní vyjádřit základní potřeby, klást jednoduché otázky a porozumět přímým odpovědím. To může být užitečné zejména v případě, že cestujete do země s amharština jako hlavním jazykem nebo pokud komunikujete s amharština mluvčími.
Pomáhá v porozumění
Když se seznámíte s běžnými frázemi, budete lépe vybaveni pro porozumění mluvenému a psanému jazyku amharština. To může usnadnit sledování konverzací, čtení textů a dokonce sledování filmů nebo televizních pořadů v amharština.
Pomáhá budovat důvěru
Naučit se nový jazyk může být skličující, ale schopnost úspěšně používat a porozumět běžným frázím může poskytnout tolik potřebné posílení sebevědomí. To vás může motivovat k dalšímu učení a zlepšování vašich jazykových dovedností.
Kulturní vhled
Mnoho běžných frází je jedinečných pro určitý jazyk a může poskytnout vhled do kultury a zvyků jeho mluvčích. Naučením se těchto frází si nejen zlepšíte své jazykové dovednosti, ale také získáte hlubší porozumění kultuře.
Naučit se nejběžnější fráze v jazyce amharština na úrovni začátečníka (A1) je důležitým krokem ve výuce jazyků. Poskytuje základ pro další učení, umožňuje základní komunikaci, napomáhá porozumění, buduje sebevědomí a nabízí kulturní vhled.
Základní fráze pro každodenní konverzaci (amharština)
ሰላም እንደምን አለህ? Ahoj, jak se máš?
ምልካም እድል. Dobré ráno.
እንደምን አረፈድክ. Dobré odpoledne.
አንደምን አመሸህ. Dobrý večer.
ደህና እደር. Dobrou noc.
በህና ሁን. Ahoj.
ደህና ሁን. Uvidíme se později.
አንግናኛለን. Brzy se uvidíme.
ደህና ሁን. Uvidíme se zítra.
አባክሽን. Prosím.
አመሰግናለሁ. Děkuji.
ምንም አይደል. Nemáš zač.
ይቀርታ. Promiňte.
አዝናለሁ. Omlouvám se.
ችግር የሌም. Žádný problém.
አፈልጋለው... Potřebuji...
እፈልጋለሁ... Chci...
አለኝ... Mám...
የለኝም nemám
አለህ...? Máte...?
እኔ እንደማስበው... Myslím...
አይመስለኝም... Nemyslím si...
አውቃለሁ... Vím...
አላውቅም... Nevím...
ርቦኛል. Mám hlad.
ጠምቶኛል. Mám žízeň.
ደክሞኛል. Jsem unavený.
ታምሜአለሁ. Je mi špatně.
ደህና ነኝ አመሰግናለሁ. Mám se dobře, děkuji.
ምን ተሰማህ? Jak se cítíš?
ደስታ ተሰምቶኛል. Cítím se dobře.
እ ፈኤል ባድ. Cítím se špatně.
ላግዚህ ? ላግዝሽ? Mohu vám pomoci?
ልትረዳኝ ትችላለህ? Můžeš mi pomoci?
አልገባኝም. já tomu nerozumím.
እባክህ ያንን መድገም ትችላለህ? Mohl byste to zopakovat, prosím?
ሰመህ ማነው? Jak se jmenuješ?
ስሜ አሌክስ ነው። Moje jméno je Alex
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል. Rád vás poznávám.
ስንት አመት ነው? Kolik je Vám let?
30 ዓመቴ ነው። je mi 30 let.
አገርህ የት ነው Odkud jsi?
ከለንደን ነኝ jsem z Londýna
እንግሊዘኛ ትናገራለህ? Mluvíš anglicky?
ትንሽ እንግሊዘኛ እናገራለሁ። Mluvím trochu anglicky.
እንግሊዘኛ በደንብ አልናገርም። Neumím dobře anglicky.
ምን ታደርጋለህ? Co děláš?
ተማሪ ነኝ. Jsem student.
በመምህርነት እሰራለሁ። Pracuji jako učitel.
እወደዋለሁ. Líbí se mi to.
አልወደውም። Nelíbí se mi to.
ምንደነው ይሄ? co je to?
ያ መጽሐፍ ነው። To je kniha.
ይሄ ስንት ነው Kolik to je?
በጣም ውድ ነው። Je to příliš drahé.
አንደምነህ፣ አንደምነሽ? Jak se máš?
ደህና ነኝ አመሰግናለሁ. አንተስ? Mám se dobře, děkuji. a ty?
ከለንደን ነኝ Jsem z Londýna
አዎ, ትንሽ እናገራለሁ. Ano, mluvím trochu.
30 ዓመቴ ነው። Je mi 30 let.
ተማሪ ነኝ. Jsem studentem.
በመምህርነት እሰራለሁ። Pracuji jako učitel.
መጽሐፍ ነው። To je kniha.
እባክህ ልትረዳኝ ትችላለህ? Můžeš mi prosím pomoct?
አዎን በእርግጥ. Ano, samozřejmě.
አይ ይቅርታ። ሥራ ይዣለው. Ne, omlouvám se. Jsem zaneprázdněn.
መጸዳጃ ቤቱ የት ነው? Kde je koupelna?
እዚያ አለፈ። Je to tam.
ስንጥ ሰአት? Kolik je hodin?
ሶስት ሰአት ነው። Jsou tři hodiny.
አንድ ነገር እንብላ። Pojďme něco sníst.
ቡና ትፈልጋለህ? Dáš si kávu?
አዎ እባክዎ. Ano prosím.
አይ አመሰግናለሁ. Ne, děkuji.
ምን ያህል ነው? Co to stojí?
አስር ዶላር ነው። Je to deset dolarů.
በካርድ መክፈል እችላለሁ? Mohu platit kartou?
ይቅርታ፣ ገንዘብ ብቻ። Pardon, pouze hotovost.
ይቅርታ፣ ቅርብ ባንክ የት አለ? Promiňte, kde je nejbližší banka?
በግራ በኩል በመንገድ ላይ ነው. Je to dole v ulici vlevo.
እባክህ ያንን መድገም ትችላለህ? Můžeš to prosím zopakovat?
እባክህ ቀስ ብለህ መናገር ትችላለህ? Mohl byste mluvit pomaleji, prosím?
ያ ማለት ምን ማለት ነው? Co to znamená?
እንዴት ነው የምትጽፈው? Mohl byste to hláskovat?
አንድ ብርጭቆ ውሃ ማግኘት እችላለሁ? Mohl bych dostat sklenici vody?
ይሄውልህ. Tady jsi.
በጣም አመሰግናለሁ. Děkuji mnohokrát.
ምንም አይደል. To je v pořádku.
የአየር ጸባዩ ምን ይመስላል? Jaké je počasí?
ፀሐያማ ነው። Je slunečno.
እየዘነበ ነው. Prší.
ምን እየሰራህ ነው? Co děláš?
መጽሐፍ እያነበብኩ ነው። Čtu knihu.
ቲቪ እያየሁ ነው። Dívám se na televizi.
ወደ መደብሩ እየሄድኩ ነው። Jdu do obchodu.
መምጣት ትፈልጋለህ? Chcete přijet?
አዎ፣ ደስ ይለኛል። Ano, rád bych.
አይ፣ አልችልም። Ne, nemůžu.
ትናንት ምን አደረግክ? Co jsi dělal včera?
ወደ ባህር ዳርቻ ሄድኩ. Šel jsem na pláž.
ቤት ቀረሁ። Zůstal jsem doma.
ልደትህ መቼ ነው? Kdy máš narozeniny?
ጁላይ 4 ነው። Je to 4. července.
መንዳት ትችላለህ? Umíš řídit?
አዎ፣ መንጃ ፈቃድ አለኝ። Ano, mám řidičák.
አይ፣ መንዳት አልችልም። Ne, neumím řídit.
መንዳት እየተማርኩ ነው። Učím se řídit.
እንግሊዝኛ የት ነው የተማርከው? Kde ses naučil anglicky?
ትምህርት ቤት ነው የተማርኩት። Naučil jsem se to ve škole.
በመስመር ላይ እየተማርኩ ነው። Učím se to online.
የምትወጂው ምግብ ምንድን ነው? Jaké je tvé oblíbené jídlo?
ፒዛን እወዳለሁ። Miluji pizzu.
ዓሳ አልወድም። Nemám rád ryby.
ለንደን ሄደህ ታውቃለህ? Byl jsi někdy v Londýně?
አዎ ባለፈው ዓመት ጎበኘሁ። Ano, navštívil jsem minulý rok.
አይ፣ ግን መሄድ እፈልጋለሁ። Ne, ale chtěl bych jít.
ልተኛ ነው. Jdu do postele.
ደህና እደር. Dobře se vyspi.
መልካም ውሎ. Měj hezký den.
ተጠንቀቅ. Opatruj se.
የስልክ ቁጥርህ ምንድን ነው? Jaké je tvé telefonní číslo?
የኔ ቁጥር ... ነው። Moje číslo je ...
ልደውልልሽ እችላለሁ? Můžu ti zavolat?
አዎ፣ በማንኛውም ጊዜ ደውልልኝ። Ano, zavolejte mi kdykoli.
ይቅርታ ጥሪህ አምልጦኝ ነበር። Promiň, zmeškal jsem tvůj hovor.
ነገ መገናኘት እንችላለን? Můžeme se sejít zítra?
የት እንገናኛለን? Kde se setkáme?
ካፌ ውስጥ እንገናኝ። Sejdeme se v kavárně.
ስንት ሰዓት? Jaký čas?
ከምሽቱ 3 ሰዓት ላይ v 15:00.
ሩቅ ነው? Je to daleko?
ወደ ግራ ታጠፍ. Odbočit vlevo.
ወደ ቀኝ ታጠፍ. Odbočit vpravo.
ቀጥ ብለህ ሂድ. Jděte rovně.
የመጀመሪያውን ግራ ይውሰዱ. Na první odbočte doleva.
ሁለተኛውን ቀኝ ውሰድ. Dejte se druhou ulicí doprava.
ከባንክ አጠገብ ነው። Je to vedle banky.
ከሱፐርማርኬት ተቃራኒ ነው። Je naproti supermarketu.
ፖስታ ቤት አጠገብ ነው። Je to blízko pošty.
ከዚህ በጣም ሩቅ ነው። Je to daleko odtud.
ስልክህን መጠቀም እችላለሁ? Můžu použít tvůj telefon?
ዋይ ፋይ አለህ? Máte Wi-Fi?
የይለፍ ቃሉ ምንድን ነው? Jaké je heslo?
ስልኬ ሞቷል። Můj telefon je mrtvý.
ስልኬን እዚህ መሙላት እችላለሁ? Mohu si zde nabít telefon?
ሐኪም እፈልጋለሁ. Potřebuji lékaře.
አምቡላንስ ይደውሉ። Zavolejte sanitku.
የማዞር ስሜት ይሰማኛል። Je mi špatně.
እራስምታት አለብኝ. Bolí mě hlava.
ሆዴ ታመምኛለች። Mám bolesti břicha.
ፋርማሲ ያስፈልገኛል። Potřebuji lékárnu.
በአቅራቢያው ያለው ሆስፒታል የት ነው? Kde je nejbližší nemocnice?
ቦርሳዬን አጣሁ። Ztratil jsem tašku.
ለፖሊስ መደወል ይችላሉ? Můžete zavolat policii?
እርዳታ እፈልጋለሁ. Potřebuji pomoci.
ጓደኛዬን እየፈለግኩ ነው። Hledám svého přítele.
ይህን ሰው አይተሃል? Viděl jsi tuto osobu?
ተጠፋፋን. Ztratil jsem se.
በካርታው ላይ ልታሳየኝ ትችላለህ? Můžete mi to ukázat na mapě?
አቅጣጫዎች እፈልጋለሁ. Potřebuji pokyny.
ዛሬ ቀኑ ስንት ነው? Jaké je dnes datum?
ስንት ሰዓት ነው? kolik je hodin?
ቀደም ብሎ ነው። Je brzy.
ረፍዷል. Už je pozdě.
በሰዓቱ ነኝ። Jsem včas.
ቀድሜ ነኝ። Jsem brzy.
አርፍጃለሁ. Jdu pozdě.
ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ እንችላለን? Můžeme přeplánovat?
መሰረዝ አለብኝ። Potřebuji zrušit.
ሰኞ እገኛለሁ። V pondělí jsem k dispozici.
ስንት ሰዓት ነው የሚሰራው? Jaký čas vám vyhovuje?
ያ ለእኔ ይሠራል። To mi funguje.
ያኔ ስራ በዝቶብኛል። Pak jsem zaneprázdněn.
ጓደኛ ማምጣት እችላለሁ? Mohu vzít přítele?
አዚ ነኝ. Jsem tu.
የት ነሽ? Kde jsi?
እየመጣሁ ነው. Jsem na cestě.
በ5 ደቂቃ ውስጥ እገኛለሁ። Budu tam za 5 minut.
ይቅርታ, አረፈድኩኝ. Promiň mám zpoždění.
ጥሩ ጉዞ ነበረህ? Měl jsi dobrý výlet?
አዎ በጣም ጥሩ ነበር። Ano, bylo to skvělé.
አይ፣ አድካሚ ነበር። Ne, bylo to únavné.
እንኳን ደህና መጣህ! Vítej zpět!
ልትጽፍልኝ ትችላለህ? Můžete mi to napsat?
ጥሩ ስሜት አይሰማኝም። necítím se dobře.
ጥሩ ሀሳብ ይመስለኛል። Myslím, že je to dobrý nápad.
ይህ ጥሩ ሀሳብ አይመስለኝም። Myslím, že to není dobrý nápad.
ስለሱ የበለጠ ሊነግሩኝ ይችላሉ? Můžeš mi o tom říct víc?
ለሁለት የሚሆን ጠረጴዛ መያዝ እፈልጋለሁ። Rád bych si zarezervoval stůl pro dva.
የግንቦት ወር መጀመሪያ ነው። Je první máj.
በዚህ ላይ መሞከር እችላለሁ? Můžu to zkusit?
ተስማሚ ክፍል የት አለ? Kde je montážní místnost?
ይህ በጣም ትንሽ ነው. Toto je příliš malé.
ይህ በጣም ትልቅ ነው። Tohle je moc velké.
ምልካም እድል! Dobré ráno!
መልካም ቀን ይሁንልዎ! Měj krásný zbytek dne!
እንደአት ነው? Co se děje?
በማንኛውም ነገር ልረዳህ እችላለሁ? Mohu ti s něčím pomoci?
በጣም አመሰግናለሁ. Děkuji mnohokrát.
ይህንን በመስማቴ ኣዝናለው. Je mi líto, že to slyším.
እንኳን ደስ አላችሁ! Gratulujeme!
ጥሩ ይመስላል. To zní skvěle.
እባክህ ያንን መድገም ትችላለህ? Mohl byste to prosím zopakovat?
አልያዝኩትም። To jsem nezachytil.
በቅርቡ እንገናኝ። Pojďme to brzy dohnat.
ምን ይመስልሃል? Co myslíš?
አሳውቅሃለሁ። Dám vám vědět.
በዚህ ላይ የእርስዎን አስተያየት ማግኘት እችላለሁ? Mohu získat váš názor na toto?
በጉጉት እጠብቃለሁ። Těším se na to.
እንዴት ልረዳህ እችላለሁ? Jak vám mohu pomoci?
የምኖረው ከተማ ውስጥ ነው። Bydlím ve městě.
የምኖረው ትንሽ ከተማ ውስጥ ነው። Bydlím v malém městě.
የምኖረው ገጠር ነው። Žiju na venkově.
የምኖረው በባህር ዳርቻ አቅራቢያ ነው። Bydlím blízko pláže.
ስራህ ምንድን ነው? Jaké je Vaše zaměstnání?
ሥራ ፈልጌ ነው። Hledám práci.
መምህር ነኝ። Jsem učitel.
ሆስፒታል ውስጥ ነው የምሰራው። Pracuji v nemocnici.
ጡረታ ወጥቻለሁ። Jsem v důchodu.
የቤት እንስሳት አሎት? Máš nějaké domácí mazlíčky?
ይህ ምክንያታዊ ነው። To dává smysl.
እርዳታህን አደንቃለሁ። Oceňuji tvou pomoc.
ካንተ ጋር መገናኘት ጥሩ ነበር። Rád jsem tě potkal.
እንጠያየቅ. Zůstaňme v kontaktu.
ደህንነቱ የተጠበቀ ጉዞዎች! Bezpečné cesty!
መልካም ምኞት. Všechno nejlepší.
እርግጠኛ አይደለሁም. Nejsem si jistý.
ይህን ብታብራሩልኝ? Mohl bys mi to vysvětlit?
በጣም አዝናለሁ. Je mi to opravdu líto.
ይህ ምን ያህል ያስከፍላል? Kolik to stojí?
እባክህ ሂሳቡን ማግኘት እችላለሁ? Mohu zaplatit prosím?
ጥሩ ምግብ ቤት ልትመክር ትችላለህ? Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci?
አቅጣጫዎችን ልትሰጠኝ ትችላለህ? Můžete mi dát pokyny?
ሽንት ቤቱ የት ነው? Kde jsou toalety?
ቦታ ማስያዝ እፈልጋለሁ። Chtěl bych provést rezervaci.
እባክዎን ሜኑ ሊኖረን ይችላል? Můžeme dostat menu, prosím?
አለርጂክ ነኝ ለ... Jsem alergický na...
ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል? Jak dlouho to trvá?
እባክዎን አንድ ብርጭቆ ውሃ ማግኘት እችላለሁ? Mohu dostat sklenici vody, prosím?
ይህ ወንበር ተይዟል? Je toto místo obsazené?
የኔ ስም... Jmenuji se...
እባካችሁ በዝግታ መናገር ትችላላችሁ? Mohl byste mluvit pomaleji, prosím?
እባክህ ልትረዳኝ ትችላለህ? Mohl byste mi pomoci, prosím?
ለቀጠሮዬ ነው የመጣሁት። Jsem tu na schůzce.
የት ማቆም እችላለሁ? Kde mohu zaparkovat?
ይህንን መመለስ እፈልጋለሁ። Tohle bych chtěl vrátit.
ታደርሳለህ? doručujete?
የWi-Fi ይለፍ ቃል ምንድን ነው? Jaké je heslo Wi-Fi?
ትዕዛዜን መሰረዝ እፈልጋለሁ። Chtěl bych zrušit svou objednávku.
እባክህ ደረሰኝ ማግኘት እችላለሁ? Můžu dostat účtenku, prosím?
የምንዛሪ ዋጋው ስንት ነው? Jaký je směnný kurz?
ቦታ ያስያዙታል? Berete rezervace?
ቅናሽ አለ? Existuje sleva?
የመክፈቻ ሰዓቶች ምንድ ናቸው? Jaká je otevírací doba?
ለሁለት ጠረጴዛ መያዝ እችላለሁ? Mohu si zarezervovat stůl pro dva?
የቅርብ ኤቲኤም የት አለ? Kde je nejbližší bankomat?
ወደ አውሮፕላን ማረፊያው እንዴት መሄድ እችላለሁ? Jak se dostanu na letiště?
ታክሲ ልትለኝ ትችላለህ? Můžete mi zavolat taxi?
እባክህ ቡና እፈልጋለሁ። Dám si kávu, prosím.
ተጨማሪ ልገኝ እችላለሁ...? Mohl bych ještě...?
ይህ ቃል ምን ማለት ነው? Co to slovo znamená?
ሂሳቡን መከፋፈል እንችላለን? Můžeme si rozdělit účet?
ለእረፍት እዚህ ነኝ። Jsem tu na dovolené.
ምን ይመክራሉ? Co byste mi doporučili?
ይህን አድራሻ እየፈለግኩ ነው። Hledám tuto adresu.
ምን ያህል ይርቃል? Jak je to daleko?
እባክዎን ቼኩን ማግኘት እችላለሁ? Můžu dostat ten šek, prosím?
ምንም ክፍት የስራ ቦታ አለህ? Máte volné pokoje?
ተመዝግቤ መውጣት እንፈልጋለሁኝ። Chci se odhlásit.
ሻንጣዬን እዚህ መተው እችላለሁ? Mohu si zde nechat zavazadla?
ወደ... ለመድረስ ምርጡ መንገድ ምንድነው? Jaký je nejlepší způsob, jak se dostat do...?
አስማሚ እፈልጋለሁ። Potřebuji adaptér.
ካርታ ሊኖረኝ ይችላል? Můžu dostat mapu?
ጥሩ መታሰቢያ ምንድን ነው? Co je dobrý suvenýr?
ፎቶ ማንሳት እችላለሁ? Mohu vyfotit?
የት እንደምገዛ ታውቃለህ...? Nevíte, kde se dá koupit...?
እኔ እዚህ ንግድ ላይ ነኝ። Jsem tu služebně.
ዘግይቶ ተመዝግቦ ማውጣት እችላለሁ? Mohu mít pozdní check-out?
መኪና የት ነው መከራየት የምችለው? Kde si mohu půjčit auto?
ማስያዣዬን መቀየር አለብኝ። Potřebuji změnit rezervaci.
የአካባቢ ልዩ ሙያ ምንድነው? Jaká je místní specialita?
የመስኮት መቀመጫ ማግኘት እችላለሁ? Mohu mít sedadlo u okna?
ቁርስ ተካትቷል? Je v ceně snídaně?
ከ Wi-Fi ጋር እንዴት መገናኘት እችላለሁ? Jak se připojím k Wi-Fi?
የማያጨስ ክፍል ሊኖረኝ ይችላል? Mohu mít nekuřácký pokoj?
ፋርማሲ የት ማግኘት እችላለሁ? Kde najdu lékárnu?
ጉብኝት ሊመክሩት ይችላሉ? Můžete doporučit prohlídku?
ወደ ባቡር ጣቢያው እንዴት እደርሳለሁ? Jak se dostanu na vlakové nádraží?
በትራፊክ መብራቶች ወደ ግራ ይታጠፉ። Na semaforech odbočte doleva.
ወደ ፊት ቀጥ ብለው ይቀጥሉ። Jděte stále rovně.
ከሱፐርማርኬት ቀጥሎ ነው። Je to vedle supermarketu.
ሚስተር ስሚዝን እየፈለግኩ ነው። Hledám pana Smithe.
መልእክት መተው እችላለሁ? Můžu nechat zprávu?
አገልግሎት ተካትቷል? Je služba zahrnuta?
እኔ ያዘዝኩት ይህ አይደለም። Tohle není to, co jsem si objednal.
ስህተት ያለ ይመስለኛል። Myslím, že je tam chyba.
ለለውዝ አለርጂክ ነኝ። Jsem alergický na ořechy.
ተጨማሪ ዳቦ ሊኖረን ይችላል? Můžeme si dát ještě chleba?
ለ Wi-Fi የይለፍ ቃሉ ምንድን ነው? Jaké je heslo pro Wi-Fi?
የስልኬ ባትሪ ሞቷል። Baterie mého telefonu je vybitá.
ልጠቀምበት የምችለው ባትሪ መሙያ አለህ? Máte nabíječku, kterou bych mohl použít?
ጥሩ ምግብ ቤት ልትመክር ትችላለህ? Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci?
ምን ዓይነት እይታዎችን ማየት አለብኝ? Jaké památky bych měl vidět?
በአቅራቢያ ያለ ፋርማሲ አለ? Je někde poblíž lékárna?
አንዳንድ ማህተሞችን መግዛት አለብኝ. Potřebuji koupit nějaké známky.
ይህንን ደብዳቤ የት መለጠፍ እችላለሁ? Kde mohu poslat tento dopis?
መኪና መከራየት እፈልጋለሁ። Chtěl bych si půjčit auto.
እባክህ ቦርሳህን ማንቀሳቀስ ትችላለህ? Mohl byste přesunout tašku, prosím?
ባቡሩ ሞልቷል። Vlak je plný.
ባቡሩ ከየትኛው መድረክ ይወጣል? Z jakého nástupiště vlak odjíždí?
ይህ ባቡር ወደ ለንደን ነው? Je to vlak do Londýna?
ጉዞው ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል? Jak dlouho cesta trvá?
መስኮቱን መክፈት እችላለሁ? Můžu otevřít okno?
እባክዎን የመስኮት መቀመጫ እፈልጋለሁ። Chtěl bych sedadlo u okna, prosím.
ህመም ይሰማኛል. Cítím se špatně.
ፓስፖርቴን አጣሁ። Ztratil jsem pas.
ታክሲ ልትደውልልኝ ትችላለህ? Můžete mi zavolat taxi?
ወደ አየር ማረፊያው ምን ያህል ርቀት ነው? Jak daleko je to na letiště?
ሙዚየሙ የሚከፈተው ስንት ሰዓት ነው? V kolik hodin se muzeum otvírá?
የመግቢያ ክፍያ ስንት ነው? Kolik stojí vstupné?
ፎቶዎችን ማንሳት እችላለሁ? Můžu fotografovat?
ትኬቶችን የት መግዛት እችላለሁ? Kde si mohu koupit vstupenky?
ተጎድቷል. Je poškozená.
ተመላሽ ገንዘብ ማግኘት እችላለሁ? Mohu získat náhradu?
በቃ እያሰስኩ ነው አመሰግናለሁ። Jen prohlížím, děkuji.
ስጦታ እየፈለግኩ ነው። hledám dárek.
ይህ በሌላ ቀለም አለህ? Máte to v jiné barvě?
በክፍል መክፈል እችላለሁ? Mohu platit na splátky?
ይህ ስጦታ ነው። ልትጠቅልልኝ ትችላለህ? Toto je dárek. Můžeš mi to zabalit?
ቀጠሮ መያዝ አለብኝ። Musím si domluvit schůzku.
ቦታ ማስያዝ አለኝ። Mám rezervaci.
ቦታ ማስያዝዬን መሰረዝ እፈልጋለሁ። Chtěl bych zrušit svou rezervaci.
ለጉባኤው እዚህ ነኝ። Jsem tu na konferenci.
የምዝገባ ጠረጴዛው የት ነው? Kde je registrační pult?
የከተማዋን ካርታ ማግኘት እችላለሁ? Mohu dostat mapu města?
ገንዘብ መቀየር የምችለው የት ነው? Kde si mohu vyměnit peníze?
መውጣት አለብኝ። Potřebuji provést výběr.
ካርዴ እየሰራ አይደለም። Moje karta nefunguje.
ፒን ረሳሁት። Zapomněl jsem svůj PIN.
ቁርስ የሚቀርበው ስንት ሰዓት ነው? V kolik hodin se podává snídaně?
ጂም አለህ? Máte tělocvičnu?
ገንዳው ይሞቃል? Je bazén vyhřívaný?
ተጨማሪ ትራስ ያስፈልገኛል. Potřebuji polštář navíc.
አየር ማቀዝቀዣው እየሰራ አይደለም. Nefunguje klimatizace.
ቆይታዬ ተደስቻለሁ። Užil jsem si svůj pobyt.
ሌላ ሆቴል ልትመክር ትችላለህ? Můžete mi doporučit jiný hotel?
በነፍሳት ነክሼአለሁ። Pokousal mě hmyz.
ቁልፌን አጣሁ። Ztratil jsem klíč.
የማንቂያ ጥሪ ማድረግ እችላለሁ? Mohu mít probuzení?
የቱሪስት መረጃ ቢሮ እየፈለግኩ ነው። Hledám turistickou informační kancelář.
እዚህ ቲኬት መግዛት እችላለሁ? Mohu si zde koupit lístek?
ወደ መሃል ከተማ የሚቀጥለው አውቶቡስ መቼ ነው? Kdy jede další autobus do centra města?
ይህንን የቲኬት ማሽን እንዴት እጠቀማለሁ? Jak mohu tento automat na jízdenky používat?
ለተማሪዎች ቅናሽ አለ? Existuje sleva pro studenty?
አባልነቴን ማደስ እፈልጋለሁ። Chtěl bych obnovit své členství.
መቀመጫዬን መቀየር እችላለሁ? Mohu si změnit místo?
በረራዬ አመለጠኝ። Zmeškal jsem svůj let.
ሻንጣዬን የት ማግኘት እችላለሁ? Kde mohu vyzvednout zavazadla?
ወደ ሆቴሉ ማመላለሻ አለ? Existuje kyvadlová doprava do hotelu?
የሆነ ነገር ማወጅ አለብኝ። Musím něco prohlásit.
ከልጅ ጋር ነው የምጓዘው። Cestuji s dítětem.
በቦርሳዎቼ ልትረዱኝ ትችላላችሁ? Můžete mi pomoci s mými taškami?