🇯🇵
Hlavní běžné japonský fráze
Efektivní technika pro učení nejoblíbenějších frází v japonský je založena na svalové paměti a technice rozloženého opakování. Pravidelné procvičování psaní těchto frází zlepšuje vaši schopnost zapamatování. Vyhrazení 10 minut denně tomuto cvičení vám umožní zvládnout všechny klíčové fráze za pouhé dva až tři měsíce.
Proč je důležité naučit se nejoblíbenější fráze v jazyce japonský
Naučit se nejběžnější fráze v jazyce japonský na úrovni začátečníka (A1) je zásadním krokem při osvojování jazyka z několika důvodů.
Pevný základ pro další vzdělávání
Osvojením si nejčastěji používaných frází se v podstatě učíte stavební kameny jazyka. Díky tomu budete snáze porozumět složitějším větám a konverzacím, když budete ve studiu postupovat.
Základní komunikace
I s omezenou slovní zásobou vám znalost běžných frází umožní vyjádřit základní potřeby, klást jednoduché otázky a porozumět přímým odpovědím. To může být užitečné zejména v případě, že cestujete do země s japonský jako hlavním jazykem nebo pokud komunikujete s japonský mluvčími.
Pomáhá v porozumění
Když se seznámíte s běžnými frázemi, budete lépe vybaveni pro porozumění mluvenému a psanému jazyku japonský. To může usnadnit sledování konverzací, čtení textů a dokonce sledování filmů nebo televizních pořadů v japonský.
Pomáhá budovat důvěru
Naučit se nový jazyk může být skličující, ale schopnost úspěšně používat a porozumět běžným frázím může poskytnout tolik potřebné posílení sebevědomí. To vás může motivovat k dalšímu učení a zlepšování vašich jazykových dovedností.
Kulturní vhled
Mnoho běžných frází je jedinečných pro určitý jazyk a může poskytnout vhled do kultury a zvyků jeho mluvčích. Naučením se těchto frází si nejen zlepšíte své jazykové dovednosti, ale také získáte hlubší porozumění kultuře.
Naučit se nejběžnější fráze v jazyce japonský na úrovni začátečníka (A1) je důležitým krokem ve výuce jazyků. Poskytuje základ pro další učení, umožňuje základní komunikaci, napomáhá porozumění, buduje sebevědomí a nabízí kulturní vhled.
Základní fráze pro každodenní konverzaci (japonský)
こんにちは お元気ですか？ Ahoj, jak se máš?
おはよう。 Dobré ráno.
こんにちは。 Dobré odpoledne.
こんばんは。 Dobrý večer.
おやすみ。 Dobrou noc.
さようなら。 Ahoj.
また後で。 Uvidíme se později.
また近いうちにお会いしましょう。 Brzy se uvidíme.
また明日ね。 Uvidíme se zítra.
お願いします。 Prosím.
ありがとう。 Děkuji.
どういたしまして。 Nemáš zač.
すみません。 Promiňte.
ごめんなさい。 Omlouvám se.
問題ない。 Žádný problém.
私は欲しい... Potřebuji...
欲しい... Chci...
私は持っている... Mám...
持っていない nemám
持っていますか...？ Máte...?
私は思う... Myslím...
そうは思わない... Nemyslím si...
知っている... Vím...
わからない... Nevím...
お腹が空きました。 Mám hlad.
喉が渇いた。 Mám žízeň.
私は疲れている。 Jsem unavený.
私は病気です。 Je mi špatně.
おかけさまで元気です。 Mám se dobře, děkuji.
気分はどうですか？ Jak se cítíš?
気分がいい。 Cítím se dobře.
申し訳ありません。 Cítím se špatně.
いかがなさいましたか？ Mohu vám pomoci?
手伝ってもらえますか？ Můžeš mi pomoci?
理解できない。 já tomu nerozumím.
もう一回言って頂けますか？ Mohl byste to zopakovat, prosím?
あなたの名前は何ですか？ Jak se jmenuješ?
私の名前はアレックスです Moje jméno je Alex
はじめまして。 Rád vás poznávám.
何歳ですか？ Kolik je Vám let?
私は30歳です。 je mi 30 let.
どこの出身ですか？ Odkud jsi?
ロンドンから来ました jsem z Londýna
あなたは英語を話しますか？ Mluvíš anglicky?
私は少し英語を話します。 Mluvím trochu anglicky.
私は英語が上手に話せません。 Neumím dobře anglicky.
職業はなんですか？ Co děláš?
私は学生です。 Jsem student.
私は教師として働いています。 Pracuji jako učitel.
私はそれが好きです。 Líbí se mi to.
私はそれが気に入りません。 Nelíbí se mi to.
これは何ですか？ co je to?
それは本です。 To je kniha.
これはいくらですか？ Kolik to je?
これは高すぎる。 Je to příliš drahé.
お元気ですか？ Jak se máš?
おかけさまで元気です。あなたも？ Mám se dobře, děkuji. a ty?
ロンドンから来ました Jsem z Londýna
はい、少し話します。 Ano, mluvím trochu.
私は30歳です。 Je mi 30 let.
私は学生です。 Jsem studentem.
私は教師として働いています。 Pracuji jako učitel.
それは本です。 To je kniha.
助けてもらえませんか？ Můžeš mi prosím pomoct?
はい、もちろん。 Ano, samozřejmě.
いいえ、申し訳ありません。私は忙しいです。 Ne, omlouvám se. Jsem zaneprázdněn.
化粧室はどこですか？ Kde je koupelna?
あちらにあります。 Je to tam.
今何時ですか？ Kolik je hodin?
三時だよ。 Jsou tři hodiny.
何か食べましょう。 Pojďme něco sníst.
コーヒーはいかがですか？ Dáš si kávu?
はい、お願いします。 Ano prosím.
いいえ、結構です。 Ne, děkuji.
いくらですか？ Co to stojí?
10ドルです。 Je to deset dolarů.
カードで支払うことはできますか? Mohu platit kartou?
申し訳ございませんが、現金のみとなります。 Pardon, pouze hotovost.
すみません、一番近い銀行はどこですか？ Promiňte, kde je nejbližší banka?
通りの左側にあります。 Je to dole v ulici vlevo.
もう一度言っていただけますか？ Můžeš to prosím zopakovat?
もう少しゆっくり話してもらえますか？ Mohl byste mluvit pomaleji, prosím?
それはどういう意味ですか？ Co to znamená?
綴りは何ですか？ Mohl byste to hláskovat?
水を一杯もらえますか？ Mohl bych dostat sklenici vody?
はい、どうぞ。 Tady jsi.
どうもありがとうございます。 Děkuji mnohokrát.
大丈夫。 To je v pořádku.
天気はどうですか？ Jaké je počasí?
晴れです。 Je slunečno.
雨が降っている。 Prší.
何してるの？ Co děláš?
私は本を読んでいます。 Čtu knihu.
私はテレビを見ている。 Dívám se na televizi.
私は店に行きますよ。 Jdu do obchodu.
来たいですか？ Chcete přijet?
ええ、喜んで。 Ano, rád bych.
いいえ、できません。 Ne, nemůžu.
昨日何をしましたか? Co jsi dělal včera?
私はビーチに行きました。 Šel jsem na pláž.
私は家にいた。 Zůstal jsem doma.
あなたの誕生日はいつですか？ Kdy máš narozeniny?
7月4日です。 Je to 4. července.
運転できる？ Umíš řídit?
はい、私は運転免許証を持っています。 Ano, mám řidičák.
いいえ、運転できません。 Ne, neumím řídit.
私は運転を習っています。 Učím se řídit.
あなたはどこで英語を勉強しましたか？ Kde ses naučil anglicky?
学校で習いました。 Naučil jsem se to ve škole.
オンラインで学んでいます。 Učím se to online.
あなたの好きな食べ物は何ですか？ Jaké je tvé oblíbené jídlo?
私はピザが大好きです。 Miluji pizzu.
私は魚が好きではありません。 Nemám rád ryby.
ロンドンに行ったことはありますか？ Byl jsi někdy v Londýně?
はい、去年も訪れました。 Ano, navštívil jsem minulý rok.
いや、でも行きたいです。 Ne, ale chtěl bych jít.
私はベッドに行くよ。 Jdu do postele.
よく眠る。 Dobře se vyspi.
良い一日を。 Měj hezký den.
気をつけて。 Opatruj se.
あなたの電話番号は何ですか？ Jaké je tvé telefonní číslo?
私の番号は...です Moje číslo je ...
電話してもいいでしょうか？ Můžu ti zavolat?
はい、いつでも電話してください。 Ano, zavolejte mi kdykoli.
申し訳ありませんが、電話に出られませんでした。 Promiň, zmeškal jsem tvůj hovor.
明日会えますか？ Můžeme se sejít zítra?
どこで会いましょうか？ Kde se setkáme?
カフェでお会いしましょう。 Sejdeme se v kavárně.
何時？ Jaký čas?
午後3時。 v 15:00.
それは遠いです？ Je to daleko?
左折してください。 Odbočit vlevo.
右折。 Odbočit vpravo.
そのまま直進してください。 Jděte rovně.
最初の道を左折し。 Na první odbočte doleva.
2つ目を右折します。 Dejte se druhou ulicí doprava.
銀行の隣です。 Je to vedle banky.
スーパーマーケットの向かいにあります。 Je naproti supermarketu.
郵便局の近くです。 Je to blízko pošty.
ここからは遠いです。 Je to daleko odtud.
電話を使ってもいいですか？ Můžu použít tvůj telefon?
Wi-Fiはありますか？ Máte Wi-Fi?
パスワードは何ですか？ Jaké je heslo?
携帯電話が壊れてしまいました。 Můj telefon je mrtvý.
ここで携帯電話を充電できますか? Mohu si zde nabít telefon?
私は医者を必要とする。 Potřebuji lékaře.
救急車を呼んで下さい。 Zavolejte sanitku.
眩暈がする。 Je mi špatně.
頭痛がします。 Bolí mě hlava.
腹痛です。 Mám bolesti břicha.
薬局が必要です。 Potřebuji lékárnu.
一番近い病院はどこですか？ Kde je nejbližší nemocnice?
バッグを紛失してしまいました。 Ztratil jsem tašku.
警察に電話してもらえますか？ Můžete zavolat policii?
私は助けが必要です。 Potřebuji pomoci.
友達を探しています。 Hledám svého přítele.
この人を見たことがありますか？ Viděl jsi tuto osobu?
道に迷いました。 Ztratil jsem se.
地図上で教えていただけますか？ Můžete mi to ukázat na mapě?
道順が必要です。 Potřebuji pokyny.
今日は何日？ Jaké je dnes datum?
今何時ですか？ kolik je hodin?
早いです。 Je brzy.
遅いです。 Už je pozdě.
時間通りです。 Jsem včas.
早いんです。 Jsem brzy.
遅刻だ。 Jdu pozdě.
スケジュールを変更できますか? Můžeme přeplánovat?
キャンセルする必要があります。 Potřebuji zrušit.
月曜日は空いています。 V pondělí jsem k dispozici.
あなたにとって都合の良い時間帯は何時ですか? Jaký čas vám vyhovuje?
それは私にとってはうまくいきます。 To mi funguje.
それでは忙しいです。 Pak jsem zaneprázdněn.
友達を連れて行ってもいいですか？ Mohu vzít přítele?
私はここにいます。 Jsem tu.
どこにいるの？ Kde jsi?
向かっています。 Jsem na cestě.
5分以内に着きます。 Budu tam za 5 minut.
すいません遅れました。 Promiň mám zpoždění.
良い旅でしたか？ Měl jsi dobrý výlet?
はい、素晴らしかったです。 Ano, bylo to skvělé.
いや、疲れた。 Ne, bylo to únavné.
おかえり！ Vítej zpět!
書いてもらえますか？ Můžete mi to napsat?
具合がよくありません。 necítím se dobře.
良いアイデアだと思います。 Myslím, že je to dobrý nápad.
それは良い考えだとは思いません。 Myslím, že to není dobrý nápad.
それについて詳しく教えてもらえますか？ Můžeš mi o tom říct víc?
2人用のテーブルを予約したいのですが。 Rád bych si zarezervoval stůl pro dva.
５月１日です。 Je první máj.
これを試着してもいいですか？ Můžu to zkusit?
試着室はどこにありますか？ Kde je montážní místnost?
これでは小さすぎます。 Toto je příliš malé.
これは大きすぎます。 Tohle je moc velké.
おはよう！ Dobré ráno!
すてきな一日を！ Měj krásný zbytek dne!
どうしたの？ Co se děje?
何かお手伝いできますか？ Mohu ti s něčím pomoci?
どうもありがとう。 Děkuji mnohokrát.
申し訳ありません。 Je mi líto, že to slyším.
おめでとう！ Gratulujeme!
それはいいです。 To zní skvěle.
もう一度言っていただけますか？ Mohl byste to prosím zopakovat?
それは分かりませんでした。 To jsem nezachytil.
すぐに追いつきましょう。 Pojďme to brzy dohnat.
どう思いますか？ Co myslíš?
知らせます。 Dám vám vědět.
これについてあなたの意見を聞いてもいいですか？ Mohu získat váš názor na toto?
私はそれを楽しみにしています。 Těším se na to.
どのように私はあなたを支援することができますか？ Jak vám mohu pomoci?
私は都市に住んでいます。 Bydlím ve městě.
私は小さな町に住んでいます。 Bydlím v malém městě.
私は田舎に住んでいる。 Žiju na venkově.
私はビーチの近くに住んでいます。 Bydlím blízko pláže.
あなたの仕事は何ですか？ Jaké je Vaše zaměstnání?
私は仕事を探しています。 Hledám práci.
私は先生です。 Jsem učitel.
私は病院で働いています。 Pracuji v nemocnici.
私は退職しました。 Jsem v důchodu.
ペットを飼っていますか？ Máš nějaké domácí mazlíčky?
それは理にかなっている。 To dává smysl.
私はあなたの助けに感謝します。 Oceňuji tvou pomoc.
お会いできて光栄です。 Rád jsem tě potkal.
これからも連絡取り合おうね。 Zůstaňme v kontaktu.
安全な旅行！ Bezpečné cesty!
幸運をお祈りしています。 Všechno nejlepší.
よくわからない。 Nejsem si jistý.
それを説明してもらえますか？ Mohl bys mi to vysvětlit?
本当にごめんなさい。 Je mi to opravdu líto.
この費用はいくらですか？ Kolik to stojí?
お勘定をお願いします？ Mohu zaplatit prosím?
良いレストランをお勧めして頂けますか？ Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci?
道順を教えてもらえますか？ Můžete mi dát pokyny?
トイレはどこですか？ Kde jsou toalety?
予約をしたいのですが。 Chtěl bych provést rezervaci.
メニューをいただけますか？ Můžeme dostat menu, prosím?
私はアレルギーがあります... Jsem alergický na...
どのくらい時間がかかりますか？ Jak dlouho to trvá?
お水を一杯いただけますか？ Mohu dostat sklenici vody, prosím?
この席は空いていますか？ Je toto místo obsazené?
私の名前は... Jmenuji se...
もっとゆっくり話してください？ Mohl byste mluvit pomaleji, prosím?
私を手伝ってくれますか？ Mohl byste mi pomoci, prosím?
約束のためにここに来ました。 Jsem tu na schůzce.
どこに駐車すればいいですか？ Kde mohu zaparkovat?
返品したいです。 Tohle bych chtěl vrátit.
配達しますか？ doručujete?
Wi-Fiのパスワードは何ですか？ Jaké je heslo Wi-Fi?
注文をキャンセルしたいのですが。 Chtěl bych zrušit svou objednávku.
領収書を頂けますか？ Můžu dostat účtenku, prosím?
為替レートはいくらですか? Jaký je směnný kurz?
予約は受け付けていますか？ Berete rezervace?
割引はありますか？ Existuje sleva?
営業時間は何時から何時までですか？ Jaká je otevírací doba?
2人用のテーブルを予約できますか? Mohu si zarezervovat stůl pro dva?
最寄りのATMはどこですか? Kde je nejbližší bankomat?
私はどうすれば空港に行けますか？ Jak se dostanu na letiště?
タクシーを呼んでもらえますか？ Můžete mi zavolat taxi?
コーヒーをお願いします。 Dám si kávu, prosím.
もう少しいただけますか...? Mohl bych ještě...?
この言葉の意味は何ですか？ Co to slovo znamená?
割り勘はできますか？ Můžeme si rozdělit účet?
私は休暇でここにいます。 Jsem tu na dovolené.
おすすめは何ですか？ Co byste mi doporučili?
この住所を探しています。 Hledám tuto adresu.
どのくらいの距離ですか？ Jak je to daleko?
小切手を頂けますか？ Můžu dostat ten šek, prosím?
空きはありますか？ Máte volné pokoje?
チェックアウトをお願いします。 Chci se odhlásit.
ここに荷物を預けてもいいですか？ Mohu si zde nechat zavazadla?
...に行く最善の方法は何ですか? Jaký je nejlepší způsob, jak se dostat do...?
アダプターが必要です。 Potřebuji adaptér.
地図をもらえますか？ Můžu dostat mapu?
良いお土産は何ですか？ Co je dobrý suvenýr?
写真を撮ってもいいですか？ Mohu vyfotit?
どこで買えるか知っていますか？... Nevíte, kde se dá koupit...?
仕事で来ています。 Jsem tu služebně.
レイトチェックアウトはできますか? Mohu mít pozdní check-out?
どこで車を借りることができますか？ Kde si mohu půjčit auto?
予約を変更する必要があります。 Potřebuji změnit rezervaci.
地元の名物は何ですか? Jaká je místní specialita?
窓側の席に座ることはできますか？ Mohu mít sedadlo u okna?
朝食は含まれていますか？ Je v ceně snídaně?
Wi-Fiに接続するにはどうすればよいですか? Jak se připojím k Wi-Fi?
禁煙ルームを利用できますか? Mohu mít nekuřácký pokoj?
薬局はどこにありますか? Kde najdu lékárnu?
おすすめのツアーはありますか？ Můžete doporučit prohlídku?
列車駅にはどうやって行きますか？ Jak se dostanu na vlakové nádraží?
信号を左折してください。 Na semaforech odbočte doleva.
そのまま直進してください。 Jděte stále rovně.
スーパーマーケットの隣にあります。 Je to vedle supermarketu.
スミスさんを探しています。 Hledám pana Smithe.
伝言を頼めますか？ Můžu nechat zprávu?
サービス料込みです？ Je služba zahrnuta?
これは私が注文したものではありません。 Tohle není to, co jsem si objednal.
間違いがあると思います。 Myslím, že je tam chyba.
私はナッツアレルギーです。 Jsem alergický na ořechy.
もう少しパンをいただけますか？ Můžeme si dát ještě chleba?
Wi-Fiのパスワードは何ですか？ Jaké je heslo pro Wi-Fi?
携帯電話のバッテリーが切れてしまいました。 Baterie mého telefonu je vybitá.
使用できる充電器はありますか? Máte nabíječku, kterou bych mohl použít?
良いレストランを紹介していただけますか？ Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci?
どのような景色を見ればいいですか？ Jaké památky bych měl vidět?
近くに薬局はありますか？ Je někde poblíž lékárna?
切手を買わなければなりません。 Potřebuji koupit nějaké známky.
この手紙はどこに投函できますか? Kde mohu poslat tento dopis?
レンタカーを借りたいのですが。 Chtěl bych si půjčit auto.
カバンを移動してもらえますか？ Mohl byste přesunout tašku, prosím?
電車は満員です。 Vlak je plný.
電車はどのプラットホームから出発しますか? Z jakého nástupiště vlak odjíždí?
これは、ロンドン行きの列車ですか？ Je to vlak do Londýna?
旅はどのくらいかかります？ Jak dlouho cesta trvá?
窓を開けてもいいですか？ Můžu otevřít okno?
窓側の席をお願いします。 Chtěl bych sedadlo u okna, prosím.
気分が悪いです。 Cítím se špatně.
パスポートを失くしてしまいました。 Ztratil jsem pas.
タクシーを呼んでもらえますか？ Můžete mi zavolat taxi?
空港まではどのくらいの距離ですか？ Jak daleko je to na letiště?
博物館は何時の開館ですか？ V kolik hodin se muzeum otvírá?
入場料はいくらですか？ Kolik stojí vstupné?
写真を撮ってもいいですか？ Můžu fotografovat?
チケットはどこで買えますか？ Kde si mohu koupit vstupenky?
破損しています。 Je poškozená.
返金してもらえますか？ Mohu získat náhradu?
ただ閲覧しているだけです、ありがとう。 Jen prohlížím, děkuji.
プレゼントを探しています。 hledám dárek.
これの別の色はありますか？ Máte to v jiné barvě?
分割払いはできますか? Mohu platit na splátky?
これは贈り物です。包んでもらえますか？ Toto je dárek. Můžeš mi to zabalit?
予約をしなければなりません。 Musím si domluvit schůzku.
予約してあります。 Mám rezervaci.
予約をキャンセルしたいのですが。 Chtěl bych zrušit svou rezervaci.
会議のためにここに来ました。 Jsem tu na konferenci.
登録デスクはどこですか? Kde je registrační pult?
市内の地図を頂けますか? Mohu dostat mapu města?
どこで両替できますか？ Kde si mohu vyměnit peníze?
引き出しをする必要があります。 Potřebuji provést výběr.
私のカードが機能しません。 Moje karta nefunguje.
PIN を忘れてしまいました。 Zapomněl jsem svůj PIN.
朝食は何時に提供されますか? V kolik hodin se podává snídaně?
ジムはありますか？ Máte tělocvičnu?
プールは温水ですか？ Je bazén vyhřívaný?
追加の枕が必要です。 Potřebuji polštář navíc.
エアコンが効かない。 Nefunguje klimatizace.
楽しい滞在でした。 Užil jsem si svůj pobyt.
別のホテルをお勧めしてもらえますか？ Můžete mi doporučit jiný hotel?
虫に刺されてしまいました。 Pokousal mě hmyz.
鍵を紛失してしまいました。 Ztratil jsem klíč.
モーニングコールをしてもいいですか？ Mohu mít probuzení?
観光案内所を探しています。 Hledám turistickou informační kancelář.
ここでチケットを買えますか？ Mohu si zde koupit lístek?
市内中心部行きの次のバスはいつですか? Kdy jede další autobus do centra města?
この券売機の使い方を教えてください。 Jak mohu tento automat na jízdenky používat?
学生割引はありますか？ Existuje sleva pro studenty?
会員資格を更新したいのですが。 Chtěl bych obnovit své členství.
席を変えてもいいですか？ Mohu si změnit místo?
飛行機に乗り遅れました。 Zmeškal jsem svůj let.
荷物はどこで受け取れますか? Kde mohu vyzvednout zavazadla?
ホテルまでのシャトルバスはありますか？ Existuje kyvadlová doprava do hotelu?
何かを宣言する必要があります。 Musím něco prohlásit.
子供と一緒に旅行しています。 Cestuji s dítětem.
荷物を運ぶのを手伝ってもらえますか？ Můžete mi pomoci s mými taškami?