🇮🇹
Hlavní běžné italština fráze
Efektivní technika pro učení nejoblíbenějších frází v italština je založena na svalové paměti a technice rozloženého opakování. Pravidelné procvičování psaní těchto frází zlepšuje vaši schopnost zapamatování. Vyhrazení 10 minut denně tomuto cvičení vám umožní zvládnout všechny klíčové fráze za pouhé dva až tři měsíce.
Proč je důležité naučit se nejoblíbenější fráze v jazyce italština
Naučit se nejběžnější fráze v jazyce italština na úrovni začátečníka (A1) je zásadním krokem při osvojování jazyka z několika důvodů.
Pevný základ pro další vzdělávání
Osvojením si nejčastěji používaných frází se v podstatě učíte stavební kameny jazyka. Díky tomu budete snáze porozumět složitějším větám a konverzacím, když budete ve studiu postupovat.
Základní komunikace
I s omezenou slovní zásobou vám znalost běžných frází umožní vyjádřit základní potřeby, klást jednoduché otázky a porozumět přímým odpovědím. To může být užitečné zejména v případě, že cestujete do země s italština jako hlavním jazykem nebo pokud komunikujete s italština mluvčími.
Pomáhá v porozumění
Když se seznámíte s běžnými frázemi, budete lépe vybaveni pro porozumění mluvenému a psanému jazyku italština. To může usnadnit sledování konverzací, čtení textů a dokonce sledování filmů nebo televizních pořadů v italština.
Pomáhá budovat důvěru
Naučit se nový jazyk může být skličující, ale schopnost úspěšně používat a porozumět běžným frázím může poskytnout tolik potřebné posílení sebevědomí. To vás může motivovat k dalšímu učení a zlepšování vašich jazykových dovedností.
Kulturní vhled
Mnoho běžných frází je jedinečných pro určitý jazyk a může poskytnout vhled do kultury a zvyků jeho mluvčích. Naučením se těchto frází si nejen zlepšíte své jazykové dovednosti, ale také získáte hlubší porozumění kultuře.
Naučit se nejběžnější fráze v jazyce italština na úrovni začátečníka (A1) je důležitým krokem ve výuce jazyků. Poskytuje základ pro další učení, umožňuje základní komunikaci, napomáhá porozumění, buduje sebevědomí a nabízí kulturní vhled.
Základní fráze pro každodenní konverzaci (italština)
Ciao, come stai? Ahoj, jak se máš?
Buongiorno. Dobré ráno.
Buon pomeriggio. Dobré odpoledne.
Buonasera. Dobrý večer.
Buona notte. Dobrou noc.
Arrivederci. Ahoj.
Arrivederci. Uvidíme se později.
Arrivederci. Brzy se uvidíme.
Ci vediamo domani. Uvidíme se zítra.
Per favore. Prosím.
Grazie. Děkuji.
Prego. Nemáš zač.
Mi scusi. Promiňte.
Mi dispiace. Omlouvám se.
Nessun problema. Žádný problém.
Ho bisogno... Potřebuji...
Voglio... Chci...
Io ho... Mám...
Non ce l'ho nemám
Avete...? Máte...?
Penso... Myslím...
Non penso... Nemyslím si...
Lo so... Vím...
Non lo so... Nevím...
Ho fame. Mám hlad.
Ho sete. Mám žízeň.
Sono stanco. Jsem unavený.
Sono malato. Je mi špatně.
Sto bene, grazie. Mám se dobře, děkuji.
Come ti senti? Jak se cítíš?
Mi sento bene. Cítím se dobře.
Mi sento male. Cítím se špatně.
Posso aiutarla? Mohu vám pomoci?
Mi potete aiutare? Můžeš mi pomoci?
Non capisco. já tomu nerozumím.
Potrebbe ripetere, per favore? Mohl byste to zopakovat, prosím?
Come ti chiami? Jak se jmenuješ?
Mi chiamo Alex Moje jméno je Alex
Piacere di conoscerti. Rád vás poznávám.
Quanti anni hai? Kolik je Vám let?
Ho 30 anni. je mi 30 let.
Di dove sei? Odkud jsi?
Vengo da Londra jsem z Londýna
Lei parla inglese? Mluvíš anglicky?
Parlo un po'di inglese. Mluvím trochu anglicky.
Non parlo bene l'inglese. Neumím dobře anglicky.
Cosa fai? Co děláš?
Sono uno studente. Jsem student.
Lavoro come insegnante. Pracuji jako učitel.
Mi piace. Líbí se mi to.
Non mi piace. Nelíbí se mi to.
Che cos'è questo? co je to?
Questo è un libro. To je kniha.
Quanto costa? Kolik to je?
È troppo caro. Je to příliš drahé.
Come va? Jak se máš?
Sto bene, grazie. E tu? Mám se dobře, děkuji. a ty?
Vengoda Londra Jsem z Londýna
Sì, parlo un po'. Ano, mluvím trochu.
Ho 30 anni. Je mi 30 let.
Sono uno studente. Jsem studentem.
Lavoro come insegnante. Pracuji jako učitel.
È un libro. To je kniha.
Mi potete aiutare per favore? Můžeš mi prosím pomoct?
Sì, naturalmente. Ano, samozřejmě.
No mi dispiace. Sono occupato. Ne, omlouvám se. Jsem zaneprázdněn.
Dov'è il bagno? Kde je koupelna?
È laggiù. Je to tam.
Che ore sono? Kolik je hodin?
Sono le tre. Jsou tři hodiny.
Mangiamo qualcosa. Pojďme něco sníst.
Vuoi del caffè? Dáš si kávu?
Sì grazie. Ano prosím.
No grazie. Ne, děkuji.
Quanto costa? Co to stojí?
Sono dieci dollari. Je to deset dolarů.
Posso pagare con la carta? Mohu platit kartou?
Mi spiace, solo contanti. Pardon, pouze hotovost.
Scusi, dov'è la banca più vicina? Promiňte, kde je nejbližší banka?
È in fondo alla strada a sinistra. Je to dole v ulici vlevo.
Puoi ripetere per favore? Můžeš to prosím zopakovat?
Potresti parlare più lentamente, per favore? Mohl byste mluvit pomaleji, prosím?
Che cosa significa? Co to znamená?
Come si scrive? Mohl byste to hláskovat?
Posso avere un bicchiere d'acqua? Mohl bych dostat sklenici vody?
Ecco. Tady jsi.
Grazie mille. Děkuji mnohokrát.
Va bene. To je v pořádku.
Che tempo fa? Jaké je počasí?
C'è il sole. Je slunečno.
Piove. Prší.
Cosa fai? Co děláš?
Sto leggendo un libro. Čtu knihu.
Sto guardando la tv. Dívám se na televizi.
Sto andando al negozio. Jdu do obchodu.
Vuoi venire? Chcete přijet?
Sì, mi piacerebbe. Ano, rád bych.
No, non posso. Ne, nemůžu.
Cosa hai fatto ieri? Co jsi dělal včera?
Sono andato alla spiaggia. Šel jsem na pláž.
Sono stato a casa. Zůstal jsem doma.
Quand'è il tuo compleanno? Kdy máš narozeniny?
È il 4 luglio. Je to 4. července.
Potete guidare? Umíš řídit?
Sì, ho la patente di guida. Ano, mám řidičák.
No, non posso guidare. Ne, neumím řídit.
Sto imparando a guidare. Učím se řídit.
Dove hai imparato l'inglese? Kde ses naučil anglicky?
L'ho imparato a scuola. Naučil jsem se to ve škole.
Lo sto imparando online. Učím se to online.
Qual è il tuo cibo preferito? Jaké je tvé oblíbené jídlo?
Amo la pizza. Miluji pizzu.
Non mi piace il pesce. Nemám rád ryby.
Sei mai stato a Londra? Byl jsi někdy v Londýně?
Sì, l'ho visitato l'anno scorso. Ano, navštívil jsem minulý rok.
No, ma vorrei andare. Ne, ale chtěl bych jít.
Vado a letto. Jdu do postele.
Dormi bene. Dobře se vyspi.
Buona giornata. Měj hezký den.
Occuparsi. Opatruj se.
Qual'è il tuo numero di telefono? Jaké je tvé telefonní číslo?
Il mio numero è ... Moje číslo je ...
Posso chiamarti? Můžu ti zavolat?
Sì, chiamami quando vuoi. Ano, zavolejte mi kdykoli.
Spiacente ho perso la tua chiamata. Promiň, zmeškal jsem tvůj hovor.
Ci possiamo incontrare domani? Můžeme se sejít zítra?
Dove dovremmo incontrarci? Kde se setkáme?
Incontriamoci al bar. Sejdeme se v kavárně.
A che ora? Jaký čas?
Alle 3 del pomeriggio. v 15:00.
È lontano? Je to daleko?
Girare a sinistra. Odbočit vlevo.
Girare a destra. Odbočit vpravo.
Vai dritto. Jděte rovně.
Prendi la prima a sinistra. Na první odbočte doleva.
Prendi la seconda a destra. Dejte se druhou ulicí doprava.
E' vicino alla banca. Je to vedle banky.
È di fronte al supermercato. Je naproti supermarketu.
E' vicino all'ufficio postale. Je to blízko pošty.
E' lontano da qui. Je to daleko odtud.
Posso usare il tuo telefono? Můžu použít tvůj telefon?
Hai il Wi-Fi? Máte Wi-Fi?
Qual è la password? Jaké je heslo?
Il mio telefono è morto. Můj telefon je mrtvý.
Posso caricare il mio telefono qui? Mohu si zde nabít telefon?
Ho bisogno di un dottore. Potřebuji lékaře.
Chiami un'ambulanza. Zavolejte sanitku.
Mi gira la testa. Je mi špatně.
Ho mal di testa. Bolí mě hlava.
Ho mal di stomaco. Mám bolesti břicha.
Ho bisogno di una farmacia. Potřebuji lékárnu.
Dov'è l'ospedale più vicino? Kde je nejbližší nemocnice?
Ho perso la borsa. Ztratil jsem tašku.
Puoi chiamare la polizia? Můžete zavolat policii?
Ho bisogno di aiuto. Potřebuji pomoci.
Sto cercando il mio amico. Hledám svého přítele.
Hai visto questa persona? Viděl jsi tuto osobu?
Mi sono perso. Ztratil jsem se.
Me lo può mostrare sulla mappa? Můžete mi to ukázat na mapě?
Ho bisogno di indicazioni. Potřebuji pokyny.
Che giorno è oggi? Jaké je dnes datum?
Che ora è? kolik je hodin?
È presto. Je brzy.
È tardi. Už je pozdě.
Sono puntuale. Jsem včas.
Sono in anticipo. Jsem brzy.
Sono in ritardo. Jdu pozdě.
Possiamo riprogrammare? Můžeme přeplánovat?
Devo annullare. Potřebuji zrušit.
Lunedì sono disponibile. V pondělí jsem k dispozici.
A che ora va bene per te? Jaký čas vám vyhovuje?
Per me va bene. To mi funguje.
Sono occupato allora. Pak jsem zaneprázdněn.
Posso portare un amico? Mohu vzít přítele?
Sono qui. Jsem tu.
Dove sei? Kde jsi?
Sto arrivando. Jsem na cestě.
Sarò lì in 5 minuti. Budu tam za 5 minut.
Scusa sono in ritardo. Promiň mám zpoždění.
Hai fatto un buon viaggio? Měl jsi dobrý výlet?
Sì, è stato fantastico. Ano, bylo to skvělé.
No, è stato faticoso. Ne, bylo to únavné.
Bentornato! Vítej zpět!
Puoi scrivermelo? Můžete mi to napsat?
Non mi sento bene. necítím se dobře.
Penso sia una buona idea. Myslím, že je to dobrý nápad.
Non penso che sia una buona idea. Myslím, že to není dobrý nápad.
Potresti dirmi di più a riguardo? Můžeš mi o tom říct víc?
Vorrei prenotare un tavolo per due. Rád bych si zarezervoval stůl pro dva.
È il primo maggio. Je první máj.
Posso provarlo? Můžu to zkusit?
Dov'è il camerino? Kde je montážní místnost?
Questo è troppo piccolo. Toto je příliš malé.
Questo è troppo grande. Tohle je moc velké.
Buongiorno! Dobré ráno!
Vi auguro una buona giornata! Měj krásný zbytek dne!
Che cosa succede? Co se děje?
Posso aiutarti con qualcosa? Mohu ti s něčím pomoci?
Grazie mille. Děkuji mnohokrát.
Mi dispiace sentirlo. Je mi líto, že to slyším.
Congratulazioni! Gratulujeme!
Suona bene. To zní skvěle.
Potrebbe ripetere per favore? Mohl byste to prosím zopakovat?
Non l'ho capito. To jsem nezachytil.
Ci sentiamo presto. Pojďme to brzy dohnat.
Cosa ne pensi? Co myslíš?
Ti farò sapere. Dám vám vědět.
Posso avere la tua opinione a riguardo? Mohu získat váš názor na toto?
Non vedo l'ora. Těším se na to.
come posso assisterti? Jak vám mohu pomoci?
Vivo in una città. Bydlím ve městě.
Vivo in una piccola città. Bydlím v malém městě.
Vivo in campagna. Žiju na venkově.
Vivo vicino alla spiaggia. Bydlím blízko pláže.
Che lavoro fai? Jaké je Vaše zaměstnání?
Sto cercando un lavoro. Hledám práci.
Sono un'insegnante. Jsem učitel.
Lavoro in ospedale. Pracuji v nemocnici.
Sono in pensione. Jsem v důchodu.
Hai animali domestici? Máš nějaké domácí mazlíčky?
Ciò ha senso. To dává smysl.
Apprezzo il vostro aiuto. Oceňuji tvou pomoc.
È stato bello incontrarvi. Rád jsem tě potkal.
Teniamoci in contatto. Zůstaňme v kontaktu.
Viaggi sicuri! Bezpečné cesty!
Auguri. Všechno nejlepší.
Non sono sicuro. Nejsem si jistý.
Potresti spiegarmelo? Mohl bys mi to vysvětlit?
Sono davvero dispiaciuto. Je mi to opravdu líto.
Quanto costa questo? Kolik to stojí?
Posso avere il conto per favore? Mohu zaplatit prosím?
Mi può consigliare un buon ristorante? Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci?
Potresti darmi indicazioni? Můžete mi dát pokyny?
Dov'è la toilette? Kde jsou toalety?
Vorrei fare una prenotazione. Chtěl bych provést rezervaci.
Possiamo avere il menù, per favore? Můžeme dostat menu, prosím?
Sono allergico a... Jsem alergický na...
Quanto tempo ci vorrà? Jak dlouho to trvá?
Posso avere un bicchiere d'acqua, per favore? Mohu dostat sklenici vody, prosím?
E 'occupato questo posto? Je toto místo obsazené?
Mi chiamo... Jmenuji se...
Puoi parlare più lentamente per favore? Mohl byste mluvit pomaleji, prosím?
Potresti aiutarmi per favore? Mohl byste mi pomoci, prosím?
Sono qui per il mio appuntamento. Jsem tu na schůzce.
Dove posso parcheggiare? Kde mohu zaparkovat?
Vorrei restituire questo. Tohle bych chtěl vrátit.
Consegni? doručujete?
Qual è la password Wi-Fi? Jaké je heslo Wi-Fi?
Vorrei annullare il mio ordine. Chtěl bych zrušit svou objednávku.
Posso avere una ricevuta, per favore? Můžu dostat účtenku, prosím?
Qual è il tasso di cambio? Jaký je směnný kurz?
Accettate prenotazioni? Berete rezervace?
C'è uno sconto? Existuje sleva?
Quali sono gli orari di apertura? Jaká je otevírací doba?
Posso prenotare un tavolo per due? Mohu si zarezervovat stůl pro dva?
Dov'è il bancomat più vicino? Kde je nejbližší bankomat?
Come posso raggiungere l'aeroporto? Jak se dostanu na letiště?
Puoi chiamarmi un taxi? Můžete mi zavolat taxi?
Vorrei un caffè, per favore. Dám si kávu, prosím.
Potrei averne ancora un po'...? Mohl bych ještě...?
Cosa significa questa parola? Co to slovo znamená?
Possiamo dividere il conto? Můžeme si rozdělit účet?
Sono qui in vacanza. Jsem tu na dovolené.
Che cosa mi consiglia? Co byste mi doporučili?
Sto cercando questo indirizzo. Hledám tuto adresu.
Quanto è lontano? Jak je to daleko?
Posso avere il conto per favore? Můžu dostat ten šek, prosím?
Avete dei posti liberi? Máte volné pokoje?
Vorrei fare il check-out. Chci se odhlásit.
Posso lasciare i miei bagagli qui? Mohu si zde nechat zavazadla?
Qual è il modo migliore per arrivare a...? Jaký je nejlepší způsob, jak se dostat do...?
Ho bisogno di un adattatore. Potřebuji adaptér.
Posso avere una mappa? Můžu dostat mapu?
Cos'è un buon souvenir? Co je dobrý suvenýr?
Posso fare una foto? Mohu vyfotit?
Sai dove posso comprare...? Nevíte, kde se dá koupit...?
Sono qui per affari. Jsem tu služebně.
Posso fare il check-out posticipato? Mohu mít pozdní check-out?
Dove posso noleggiare una macchina? Kde si mohu půjčit auto?
Devo modificare la mia prenotazione. Potřebuji změnit rezervaci.
Qual è la specialità locale? Jaká je místní specialita?
Posso avere un posto vicino al finestrino? Mohu mít sedadlo u okna?
La colazione è inclusa? Je v ceně snídaně?
Come mi collego al Wi-Fi? Jak se připojím k Wi-Fi?
Posso avere una camera per non fumatori? Mohu mít nekuřácký pokoj?
Dove posso trovare una farmacia? Kde najdu lékárnu?
Puoi consigliarmi un tour? Můžete doporučit prohlídku?
Come faccio ad arrivare alla stazione ferroviaria? Jak se dostanu na vlakové nádraží?
Gira a sinistra al semaforo. Na semaforech odbočte doleva.
Continua dritto. Jděte stále rovně.
È vicino al supermercato. Je to vedle supermarketu.
Sto cercando il signor Smith. Hledám pana Smithe.
Potrei lasciare un messaggio? Můžu nechat zprávu?
Il servizio è incluso? Je služba zahrnuta?
Questo non è quello che ho ordinato. Tohle není to, co jsem si objednal.
Penso che ci sia un errore. Myslím, že je tam chyba.
Sono allergico alle noci. Jsem alergický na ořechy.
Potremmo avere dell'altro pane? Můžeme si dát ještě chleba?
Qual è la password per il Wi-Fi? Jaké je heslo pro Wi-Fi?
La batteria del mio telefono è scarica. Baterie mého telefonu je vybitá.
Hai un caricabatterie che potrei usare? Máte nabíječku, kterou bych mohl použít?
Potresti consigliarmi un buon ristorante? Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci?
Quali attrazioni dovrei vedere? Jaké památky bych měl vidět?
C'è una farmacia qui vicino? Je někde poblíž lékárna?
Devo comprare dei francobolli. Potřebuji koupit nějaké známky.
Dove posso imbucare questa lettera? Kde mohu poslat tento dopis?
Vorrei noleggiare un'auto. Chtěl bych si půjčit auto.
Potresti spostare la borsa, per favore? Mohl byste přesunout tašku, prosím?
Il treno è pieno. Vlak je plný.
Da quale binario parte il treno? Z jakého nástupiště vlak odjíždí?
È questo il treno per Londra? Je to vlak do Londýna?
Quanto dura il viaggio? Jak dlouho cesta trvá?
Posso aprire la finestra? Můžu otevřít okno?
Vorrei un posto vicino al finestrino, per favore. Chtěl bych sedadlo u okna, prosím.
Mi sento male. Cítím se špatně.
Ho perso il mio passaporto. Ztratil jsem pas.
Puoi chiamarmi un taxi? Můžete mi zavolat taxi?
Quanto dista l'aeroporto? Jak daleko je to na letiště?
A che ora apre il museo? V kolik hodin se muzeum otvírá?
Quanto costa l'ingresso? Kolik stojí vstupné?
Posso scattare delle foto? Můžu fotografovat?
Dove posso acquistare i biglietti? Kde si mohu koupit vstupenky?
E' danneggiato. Je poškozená.
Posso ottenere un rimborso? Mohu získat náhradu?
Sto solo curiosando, grazie. Jen prohlížím, děkuji.
Sto cercando un regalo. hledám dárek.
Ce l'hai in un altro colore? Máte to v jiné barvě?
Posso pagare a rate? Mohu platit na splátky?
Questo è un regalo. Puoi incartarlo per me? Toto je dárek. Můžeš mi to zabalit?
Ho bisogno di fissare un appuntamento. Musím si domluvit schůzku.
Ho prenotato. Mám rezervaci.
Vorrei cancellare la mia prenotazione. Chtěl bych zrušit svou rezervaci.
Sono qui per la conferenza. Jsem tu na konferenci.
Dov'è il banco di registrazione? Kde je registrační pult?
Posso avere una mappa della città? Mohu dostat mapu města?
Dove posso cambiare denaro? Kde si mohu vyměnit peníze?
Devo effettuare un prelievo. Potřebuji provést výběr.
La mia carta non funziona. Moje karta nefunguje.
Ho dimenticato il mio PIN. Zapomněl jsem svůj PIN.
A che ora viene servita la colazione? V kolik hodin se podává snídaně?
Hai una palestra? Máte tělocvičnu?
La piscina è riscaldata? Je bazén vyhřívaný?
Mi serve un cuscino in più. Potřebuji polštář navíc.
L'aria condizionata non funziona. Nefunguje klimatizace.
Ho gradito molto il mio soggiorno. Užil jsem si svůj pobyt.
Potresti consigliarmi un altro hotel? Můžete mi doporučit jiný hotel?
Sono stato morso da un insetto. Pokousal mě hmyz.
Ho perso la chiave. Ztratil jsem klíč.
Posso avere una chiamata di sveglia? Mohu mít probuzení?
Cerco l'ufficio informazioni turistiche. Hledám turistickou informační kancelář.
Posso acquistare un biglietto qui? Mohu si zde koupit lístek?
Quando parte il prossimo autobus per il centro città? Kdy jede další autobus do centra města?
Come utilizzo questa biglietteria automatica? Jak mohu tento automat na jízdenky používat?
C'è uno sconto per gli studenti? Existuje sleva pro studenty?
Vorrei rinnovare la mia iscrizione. Chtěl bych obnovit své členství.
Posso cambiare posto? Mohu si změnit místo?
Ho perso il mio volo. Zmeškal jsem svůj let.
Dove posso ritirare i miei bagagli? Kde mohu vyzvednout zavazadla?
C'è una navetta per l'hotel? Existuje kyvadlová doprava do hotelu?
Devo dichiarare una cosa. Musím něco prohlásit.
Sto viaggiando con un bambino. Cestuji s dítětem.
Puoi aiutarmi con le valigie? Můžete mi pomoci s mými taškami?