🇯🇵
Általános általános japán kifejezések
A japán legnépszerűbb kifejezéseinek megtanulására szolgáló hatékony technika az izommemórián és az időközönkénti ismétlési technikán alapul. A kifejezések rendszeres beírásának gyakorlása javítja felidézési képességét. Ha naponta 10 percet szán erre a gyakorlatra, mindössze két-három hónap alatt elsajátíthatja az összes kulcsfontosságú kifejezést.
Miért fontos megtanulni a legnépszerűbb kifejezéseket japán nyelven?
A leggyakoribb kifejezések japán nyelven történő megtanulása kezdő szinten (A1) több okból is döntő lépés a nyelvelsajátításban.
Szilárd alapot a továbbtanuláshoz
A leggyakrabban használt kifejezések elsajátításával lényegében megtanulja a nyelv építőköveit. Ez megkönnyíti a bonyolultabb mondatok és beszélgetések megértését tanulmányai előrehaladtával.
Alapvető kommunikáció
Még korlátozott szókincs mellett is, a gyakori kifejezések ismerete lehetővé teszi az alapvető szükségletek kifejezését, az egyszerű kérdések feltevését és az egyértelmű válaszok megértését. Ez különösen akkor lehet hasznos, ha olyan országba utazik, ahol japán a fő nyelv, vagy ha japán nyelvű beszélőkkel kommunikál.
Segít a megértésben
Ha megismeri a gyakori kifejezéseket, jobban felkészült lesz a beszélt és írott japán nyelv megértésére. Ez megkönnyítheti a beszélgetések követését, szövegek olvasását, sőt filmek vagy tévéműsorok nézését is japán nyelven.
Segít a bizalomépítésben
Egy új nyelv elsajátítása ijesztő lehet, de a gyakori kifejezések sikeres használatának és megértésének képessége a nagyon szükséges önbizalmat növelheti. Ez motiválhatja Önt a tanulás folytatására és nyelvtudásának fejlesztésére.
Kulturális betekintés
Sok gyakori kifejezés egy adott nyelvre jellemző, és betekintést nyújthat beszélőinek kultúrájába és szokásaiba. Ha megtanulja ezeket a kifejezéseket, akkor nemcsak nyelvtudását fejleszti, hanem a kultúráját is mélyebben megérti.
A nyelvtanulás egyik fontos lépése a leggyakoribb kifejezések japán nyelven történő megtanulása kezdő szinten (A1). Alapot ad a továbbtanuláshoz, lehetővé teszi az alapvető kommunikációt, segíti a megértést, önbizalmat épít, és kulturális betekintést nyújt.
Alapvető kifejezések a mindennapi beszélgetéshez (japán)
こんにちは お元気ですか？ Helló, hogy vagy?
おはよう。 Jó reggelt kívánok.
こんにちは。 Jó napot.
こんばんは。 Jó estét.
おやすみ。 Jó éjszakát.
さようなら。 Viszontlátásra.
また後で。 Később találkozunk.
また近いうちにお会いしましょう。 Hamarosan találkozunk.
また明日ね。 Viszlát holnap.
お願いします。 Kérem.
ありがとう。 Köszönöm.
どういたしまして。 Szívesen.
すみません。 Elnézést.
ごめんなさい。 Sajnálom.
問題ない。 Nincs mit.
私は欲しい... Szükségem van...
欲しい... Azt akarom...
私は持っている... Nekem van...
持っていない nekem nincs
持っていますか...？ Van neked...?
私は思う... Gondolom...
そうは思わない... nem hiszem...
知っている... Tudom...
わからない... Nem tudom...
お腹が空きました。 Éhes vagyok.
喉が渇いた。 Szomjas vagyok.
私は疲れている。 Fáradt vagyok.
私は病気です。 Beteg vagyok.
おかけさまで元気です。 Jól vagyok, köszönöm.
気分はどうですか？ Hogy érzitek magatokat?
気分がいい。 Jól érzem magam.
申し訳ありません。 Rosszul érzem magam.
いかがなさいましたか？ Segíthetek?
手伝ってもらえますか？ Tudsz segíteni nekem?
理解できない。 nem értem.
もう一回言って頂けますか？ Megtudnád ismételni kérlek?
あなたの名前は何ですか？ Mi a neved?
私の名前はアレックスです A nevem Alex
はじめまして。 Örvendek.
何歳ですか？ Hány éves vagy?
私は30歳です。 30 éves vagyok.
どこの出身ですか？ Honnan jöttél?
ロンドンから来ました londoni vagyok
あなたは英語を話しますか？ Beszélsz angolul?
私は少し英語を話します。 Én kicsit beszélek angolul.
私は英語が上手に話せません。 Nem beszélek jól angolul.
職業はなんですか？ Mit csinálsz?
私は学生です。 Tanuló vagyok.
私は教師として働いています。 Tanárként dolgozom.
私はそれが好きです。 Tetszik.
私はそれが気に入りません。 nem szeretem.
これは何ですか？ Mi ez?
それは本です。 Ez egy könyv.
これはいくらですか？ Mennyibe kerül ez?
これは高すぎる。 Ez túl drága.
お元気ですか？ Hogy vagy?
おかけさまで元気です。あなたも？ Jól vagyok, köszönöm. És te?
ロンドンから来ました Londonból származom
はい、少し話します。 Igen, beszélek egy kicsit.
私は30歳です。 30 éves vagyok.
私は学生です。 Diák vagyok.
私は教師として働いています。 Tanárként dolgozom.
それは本です。 Ez egy könyv.
助けてもらえませんか？ Tudnál segíteni?
はい、もちろん。 Természetesen.
いいえ、申し訳ありません。私は忙しいです。 Nem, sajnálom. Elfoglalt vagyok.
化粧室はどこですか？ Hol van a fürdőszoba?
あちらにあります。 Ott van.
今何時ですか？ Mennyi az idő?
三時だよ。 Három óra van.
何か食べましょう。 Együnk valamit.
コーヒーはいかがですか？ Kérsz egy kis kávét?
はい、お願いします。 Igen, kérem.
いいえ、結構です。 Nem, köszönöm.
いくらですか？ Mennyibe kerül?
10ドルです。 Ez tíz dollár.
カードで支払うことはできますか? Fizethetek kártyával?
申し訳ございませんが、現金のみとなります。 Sajnos csak készpénzt.
すみません、一番近い銀行はどこですか？ Elnézést, hol van a legközelebbi bank?
通りの左側にあります。 Az utcán balra van.
もう一度言っていただけますか？ Megismételnéd kérlek?
もう少しゆっくり話してもらえますか？ Tudnál lassabban beszélni, kérlek?
それはどういう意味ですか？ Az mit jelent?
綴りは何ですか？ Ezt hogy írják le?
水を一杯もらえますか？ Kaphatok egy pohár vizet?
はい、どうぞ。 Tessék.
どうもありがとうございます。 Nagyon szépen köszönjük.
大丈夫。 Rendben van.
天気はどうですか？ Milyen az idő?
晴れです。 Napos az idő.
雨が降っている。 Esik az eső.
何してるの？ Mit csinálsz?
私は本を読んでいます。 Könyvet olvasok.
私はテレビを見ている。 TV-t nézek.
私は店に行きますよ。 Elmegyek a boltba.
来たいですか？ Akarsz jönni?
ええ、喜んで。 Igen, szeretnék.
いいえ、できません。 Nem, nem tudom.
昨日何をしましたか? Mit csináltál tegnap?
私はビーチに行きました。 A tengerpartra mentem.
私は家にいた。 Otthon maradtam.
あなたの誕生日はいつですか？ Mikor van a születésnapod?
7月4日です。 július 4-én van.
運転できる？ Tudsz vezetni?
はい、私は運転免許証を持っています。 Igen, van jogosítványom.
いいえ、運転できません。 Nem, nem tudok vezetni.
私は運転を習っています。 tanulok vezetni.
あなたはどこで英語を勉強しましたか？ Hol tanultál angolul?
学校で習いました。 Az iskolában tanultam.
オンラインで学んでいます。 Neten tanulom.
あなたの好きな食べ物は何ですか？ Mi a kedvenc ételed?
私はピザが大好きです。 Szeretem a pizzát.
私は魚が好きではありません。 Nem szeretem a halat.
ロンドンに行ったことはありますか？ Voltál valaha Londonban?
はい、去年も訪れました。 Igen, tavaly jártam.
いや、でも行きたいです。 Nem, de szeretnék menni.
私はベッドに行くよ。 Én megyek aludni.
よく眠る。 Aludj jól.
良い一日を。 Szép napot.
気をつけて。 Vigyázz magadra.
あなたの電話番号は何ですか？ Mi a telefonszámod?
私の番号は...です A számom ...
電話してもいいでしょうか？ Felhívhatlak?
はい、いつでも電話してください。 Igen, hívjon bármikor.
申し訳ありませんが、電話に出られませんでした。 Elnézést, lemaradtam a hívásáról.
明日会えますか？ Találkozhatunk holnap?
どこで会いましょうか？ Hol találkozzunk?
カフェでお会いしましょう。 Találkozzunk a kávézóban.
何時？ Mikor?
午後3時。 délután 3 órakor.
それは遠いです？ Messze van?
左折してください。 Forduljon balra.
右折。 Jobbra.
そのまま直進してください。 Menj egyenesen előre.
最初の道を左折し。 Forduljon az első balra.
2つ目を右折します。 Forduljon jobbra a másodiknál.
銀行の隣です。 A bank mellett van.
スーパーマーケットの向かいにあります。 A szupermarkettel szemben van.
郵便局の近くです。 A posta közelében van.
ここからは遠いです。 Messze van innen.
電話を使ってもいいですか？ Használhatom a telefonodat?
Wi-Fiはありますか？ Van Wi-Fi-je?
パスワードは何ですか？ Mi a jelszó?
携帯電話が壊れてしまいました。 Lemerült a telefonom.
ここで携帯電話を充電できますか? Tölthetem itt a telefonomat?
私は医者を必要とする。 Kell egy orvos.
救急車を呼んで下さい。 Hívj egy mentőt.
眩暈がする。 Szédülök.
頭痛がします。 Fáj a fejem.
腹痛です。 Fáj a hasam.
薬局が必要です。 Szükségem van egy gyógyszertárra.
一番近い病院はどこですか？ Hol van a legközelebbi kórház?
バッグを紛失してしまいました。 Elvesztettem a táskámat.
警察に電話してもらえますか？ Fel tudod hívni a rendőrséget?
私は助けが必要です。 Segítségre van szükségem.
友達を探しています。 a barátomat keresem.
この人を見たことがありますか？ Láttad ezt a személyt?
道に迷いました。 Eltévedtem.
地図上で教えていただけますか？ Meg tudod mutatni a térképen?
道順が必要です。 Útbaigazításra van szükségem.
今日は何日？ Mi a mai dátum?
今何時ですか？ Mennyi az idő?
早いです。 Korán van.
遅いです。 Késő van.
時間通りです。 időben vagyok.
早いんです。 korán vagyok.
遅刻だ。 Elkéstem.
スケジュールを変更できますか? Tudunk átütemezni?
キャンセルする必要があります。 le kell mondanom.
月曜日は空いています。 Hétfőn elérhető vagyok.
あなたにとって都合の良い時間帯は何時ですか? Milyen idő működik neked?
それは私にとってはうまくいきます。 Nekem megfelel.
それでは忙しいです。 akkor elfoglalt vagyok.
友達を連れて行ってもいいですか？ Hozhatok egy barátot?
私はここにいます。 Itt vagyok.
どこにいるの？ Merre vagy?
向かっています。 Úton vagyok.
5分以内に着きます。 5 perc múlva ott vagyok.
すいません遅れました。 Elnézést a késésért.
良い旅でしたか？ Jól utaztál?
はい、素晴らしかったです。 Igen nagyon jó volt.
いや、疲れた。 Nem, fárasztó volt.
おかえり！ Üdv újra!
書いてもらえますか？ Le tudnád írni nekem?
具合がよくありません。 nem érzem jól magam.
良いアイデアだと思います。 Szerintem jó ötlet.
それは良い考えだとは思いません。 Nem hiszem, hogy ez jó ötlet.
それについて詳しく教えてもらえますか？ Tudnál nekem többet mondani róla?
2人用のテーブルを予約したいのですが。 Két személyre szeretnék asztalt foglalni.
５月１日です。 Május elseje van.
これを試着してもいいですか？ Felpróbálhatom ezt?
試着室はどこにありますか？ Hol van a próbafülke?
これでは小さすぎます。 Ez túl kicsi.
これは大きすぎます。 Ez túl nagy.
おはよう！ Jó reggelt kívánok!
すてきな一日を！ Szép napot!
どうしたの？ Mi a helyzet?
何かお手伝いできますか？ Segíthetek valamiben?
どうもありがとう。 Nagyon szépen köszönöm.
申し訳ありません。 Sajnálattal hallom.
おめでとう！ Gratulálunk!
それはいいです。 Ez jól hangzik.
もう一度言っていただけますか？ Megismételnéd?
それは分かりませんでした。 Ezt nem fogtam fel.
すぐに追いつきましょう。 Hamarosan utolérjük.
どう思いますか？ Mit gondolsz?
知らせます。 Értesítem majd.
これについてあなたの意見を聞いてもいいですか？ Kikérhetem a véleményét erről?
私はそれを楽しみにしています。 Alig várom.
どのように私はあなたを支援することができますか？ Miben segíthetek?
私は都市に住んでいます。 egy városban élek.
私は小さな町に住んでいます。 Egy kisvárosban élek.
私は田舎に住んでいる。 Vidéken lakom.
私はビーチの近くに住んでいます。 A strand közelében lakom.
あなたの仕事は何ですか？ Mi a munkád?
私は仕事を探しています。 Munkát keresek.
私は先生です。 Tanár vagyok.
私は病院で働いています。 Kórházban dolgozom.
私は退職しました。 Nyugdíjas vagyok.
ペットを飼っていますか？ Van háziállatod?
それは理にかなっている。 Ennek van értelme.
私はあなたの助けに感謝します。 Értékelem a segítséged.
お会いできて光栄です。 Jó volt megismerni téged.
これからも連絡取り合おうね。 Tartsuk a kapcsolatot.
安全な旅行！ Biztonságos utazás!
幸運をお祈りしています。 Legjobbakat kívánom.
よくわからない。 Nem vagyok benne biztos.
それを説明してもらえますか？ Meg tudnád ezt magyarázni nekem?
本当にごめんなさい。 Nagyon sajnálom.
この費用はいくらですか？ Mennyibe kerül?
お勘定をお願いします？ Fizetni szeretnék?
良いレストランをお勧めして頂けますか？ Tud ajánlani egy jó éttermet?
道順を教えてもらえますか？ Tudnál útmutatást adni?
トイレはどこですか？ Hol van a mosdó?
予約をしたいのですが。 Szeretnék foglalni.
メニューをいただけますか？ Kérhetnénk a menüt?
私はアレルギーがあります... allergiás vagyok...
どのくらい時間がかかりますか？ Mennyi időbe telik?
お水を一杯いただけますか？ Kérhetek egy pohár vizet?
この席は空いていますか？ Ez a hely foglalt?
私の名前は... A nevem...
もっとゆっくり話してください？ Tudnál lassabban beszélni, kérlek?
私を手伝ってくれますか？ Tud segíteni kérem?
約束のためにここに来ました。 A megbeszélésem miatt vagyok itt.
どこに駐車すればいいですか？ Hol tudok parkolni?
返品したいです。 Ezt szeretném visszaküldeni.
配達しますか？ Szállítod?
Wi-Fiのパスワードは何ですか？ Mi a Wi-Fi jelszava?
注文をキャンセルしたいのですが。 Szeretném törölni a rendelésemet.
領収書を頂けますか？ Kaphatok egy nyugtát?
為替レートはいくらですか? Mi az árfolyam?
予約は受け付けていますか？ Foglalsz szállást?
割引はありますか？ Van kedvezmény?
営業時間は何時から何時までですか？ Mi a nyitvatartási idő?
2人用のテーブルを予約できますか? Foglalhatok asztalt két személyre?
最寄りのATMはどこですか? Hol van a legközelebbi ATM?
私はどうすれば空港に行けますか？ Hogyan jutok ki a reptérre?
タクシーを呼んでもらえますか？ Tudsz hívni egy taxit?
コーヒーをお願いします。 Kérek egy kávét.
もう少しいただけますか...? Kaphatnék még...?
この言葉の意味は何ですか？ Mit jelent ez a szó?
割り勘はできますか？ Megoszthatjuk a számlát?
私は休暇でここにいます。 Itt nyaralok.
おすすめは何ですか？ Mit ajánl?
この住所を探しています。 Ezt a címet keresem.
どのくらいの距離ですか？ Milyen messze van?
小切手を頂けますか？ Megkaphatnám a számlát?
空きはありますか？ Van üres szobájuk?
チェックアウトをお願いします。 Szeretnék kijelentkezni.
ここに荷物を預けてもいいですか？ Itt hagyhatom a poggyászomat?
...に行く最善の方法は何ですか? Hogyan lehet a legjobban eljutni...?
アダプターが必要です。 Adapterre van szükségem.
地図をもらえますか？ Kaphatok térképet?
良いお土産は何ですか？ Milyen a jó szuvenír?
写真を撮ってもいいですか？ Lefotózhatok?
どこで買えるか知っていますか？... Tudod hol lehet beszerezni...?
仕事で来ています。 üzleti ügyben vagyok itt.
レイトチェックアウトはできますか? Kérhetek késői kijelentkezést?
どこで車を借りることができますか？ Hol tudok autót kölcsönözni?
予約を変更する必要があります。 Módosítanom kell a foglalásomat.
地元の名物は何ですか? Mi a helyi specialitás?
窓側の席に座ることはできますか？ Kaphatok ablak melletti ülést?
朝食は含まれていますか？ Tartalmazza a reggelit?
Wi-Fiに接続するにはどうすればよいですか? Hogyan csatlakozhatok a Wi-Fi-hez?
禁煙ルームを利用できますか? Kaphatok nemdohányzó szobát?
薬局はどこにありますか? Hol találok gyógyszertárat?
おすすめのツアーはありますか？ Tudsz ajánlani egy túrát?
列車駅にはどうやって行きますか？ Hogyan jutok el a vasútállomásra?
信号を左折してください。 Forduljon balra a közlekedési lámpánál.
そのまま直進してください。 Menj egyenesen előre.
スーパーマーケットの隣にあります。 A szupermarket mellett van.
スミスさんを探しています。 Mr. Smith-t keresem.
伝言を頼めますか？ Hagyhatok üzenetet?
サービス料込みです？ A szolgáltatás benne van?
これは私が注文したものではありません。 Nem ezt rendeltem.
間違いがあると思います。 Szerintem hiba van.
私はナッツアレルギーです。 Allergiás vagyok a diófélékre.
もう少しパンをいただけますか？ Kaphatnánk még egy kis kenyeret?
Wi-Fiのパスワードは何ですか？ Mi a Wi-Fi jelszava?
携帯電話のバッテリーが切れてしまいました。 A telefonom akkumulátora lemerült.
使用できる充電器はありますか? Van töltőd amit használhatok?
良いレストランを紹介していただけますか？ Tudnátok ajánlani egy jó éttermet?
どのような景色を見ればいいですか？ Milyen látnivalókat nézzek meg?
近くに薬局はありますか？ Van a közelben gyógyszertár?
切手を買わなければなりません。 Vásárolnom kell néhány bélyeget.
この手紙はどこに投函できますか? Hol tudom feladni ezt a levelet?
レンタカーを借りたいのですが。 Szeretnék autót bérelni.
カバンを移動してもらえますか？ El tudnád mozgatni a táskádat, kérlek?
電車は満員です。 A vonat tele van.
電車はどのプラットホームから出発しますか? Melyik peronról indul a vonat?
これは、ロンドン行きの列車ですか？ Ez a vonat megy Londonba?
旅はどのくらいかかります？ Milyen hosszú az út?
窓を開けてもいいですか？ Kinyithatom az ablakot?
窓側の席をお願いします。 Kérek egy ablakülést.
気分が悪いです。 Rosszul érzem magam.
パスポートを失くしてしまいました。 Elvesztettem az útlevelem.
タクシーを呼んでもらえますか？ Tudnál nekem taxit hívni?
空港まではどのくらいの距離ですか？ Milyen messze van a reptér?
博物館は何時の開館ですか？ Mikor nyit a múzeum?
入場料はいくらですか？ Mennyi a belépő?
写真を撮ってもいいですか？ Fényképezhetek?
チケットはどこで買えますか？ Hol tudok jegyet venni?
破損しています。 Megsérült.
返金してもらえますか？ Kaphatok visszatérítést?
ただ閲覧しているだけです、ありがとう。 Csak böngészem, köszönöm.
プレゼントを探しています。 ajándékot keresek.
これの別の色はありますか？ Van ez más színben is?
分割払いはできますか? Fizethetek részletben?
これは贈り物です。包んでもらえますか？ Ez egy ajándék. Be tudod csomagolni nekem?
予約をしなければなりません。 Időpontot kell kérnem.
予約してあります。 Foglalásom van.
予約をキャンセルしたいのですが。 Szeretném törölni a foglalásomat.
会議のためにここに来ました。 Itt vagyok a konferencián.
登録デスクはどこですか? Hol van a regisztrációs pult?
市内の地図を頂けますか? Kaphatok egy térképet a városról?
どこで両替できますか？ Hol tudok pénzt váltani?
引き出しをする必要があります。 Ki kell vonnom.
私のカードが機能しません。 Nem működik a kártyám.
PIN を忘れてしまいました。 Elfelejtettem a PIN-kódomat.
朝食は何時に提供されますか? Mikor szolgálják fel a reggelit?
ジムはありますか？ Van edzőtermed?
プールは温水ですか？ Fűtött a medence?
追加の枕が必要です。 Kell egy extra párna.
エアコンが効かない。 A klíma nem működik.
楽しい滞在でした。 Élveztem a tartózkodásomat.
別のホテルをお勧めしてもらえますか？ Tudnátok ajánlani másik szállodát?
虫に刺されてしまいました。 Megcsípett egy rovar.
鍵を紛失してしまいました。 Elvesztettem a kulcsomat.
モーニングコールをしてもいいですか？ Kérhetek ébresztőt?
観光案内所を探しています。 Turisztikai információs irodát keresek.
ここでチケットを買えますか？ Lehet itt jegyet venni?
市内中心部行きの次のバスはいつですか? Mikor indul a következő busz a belvárosba?
この券売機の使い方を教えてください。 Hogyan használhatom ezt a jegyautomatát?
学生割引はありますか？ Van-e kedvezmény a diákoknak?
会員資格を更新したいのですが。 Szeretném megújítani a tagságomat.
席を変えてもいいですか？ Lecserélhetem az ülésemet?
飛行機に乗り遅れました。 Lekéstem a járatomat.
荷物はどこで受け取れますか? Hol vehetem át a poggyászomat?
ホテルまでのシャトルバスはありますか？ Van transzfer a szállodába?
何かを宣言する必要があります。 Valamit be kell jelentenem.
子供と一緒に旅行しています。 gyerekkel utazom.
荷物を運ぶのを手伝ってもらえますか？ Tudsz segíteni a táskáimmal?