🇮🇳
Овладейте общи тамилски фрази
Една ефективна техника за научаване на най-популярните фрази на тамилски се основава на мускулната памет и техниката на разпределено повторение. Редовното практикуване на въвеждане на тези фрази подобрява способността ви за запомняне. Отделянето на 10 минути всеки ден за това упражнение може да ви позволи да овладеете всички важни фрази само за два до три месеца.
Защо изучаването на най-популярните фрази на тамилски е важно
Научаването на най-често срещаните фрази на тамилски на ниво за начинаещи (A1) е решаваща стъпка в усвояването на езика поради няколко причини.
Солидна основа за по-нататъшно обучение
Като овладявате най-често използваните фрази, вие по същество научавате градивните елементи на езика. Това ще улесни разбирането на по-сложни изречения и разговори, докато напредвате в обучението си.
Основна комуникация
Дори и с ограничен речников запас, познаването на общи фрази може да ви позволи да изразите основни нужди, да задавате прости въпроси и да разбирате ясни отговори. Това може да бъде особено полезно, ако пътувате до страна с тамилски като основен език или общувате с говорещи тамилски.
Помага за разбирането
Като се запознаете с общи фрази, ще бъдете по-добре подготвени да разбирате говорим и писмен тамилски. Това може да улесни следенето на разговори, четенето на текстове и дори гледането на филми или телевизионни предавания на тамилски.
Помага за изграждане на увереност
Изучаването на нов език може да бъде обезсърчително, но възможността за успешно използване и разбиране на общи фрази може да осигури така необходимото повишаване на увереността. Това може да ви мотивира да продължите да учите и да подобрявате езиковите си умения.
Културно прозрение
Много често срещани фрази са уникални за даден език и могат да дадат представа за културата и обичаите на неговите говорещи. Като научите тези фрази, вие не само подобрявате езиковите си умения, но и постигате по-задълбочено разбиране на тамилски културата.
Научаването на най-често срещаните фрази на тамилски на ниво за начинаещи (A1) е важна стъпка в езиковото обучение. Осигурява основа за по-нататъшно обучение, дава възможност за основна комуникация, подпомага разбирането, изгражда увереност и предлага културна представа.
Основни фрази за ежедневен разговор (тамилски)
வணக்கம் எப்படி இருக்கிறாய்? Здравей, как си?
காலை வணக்கம். Добро утро.
மதிய வணக்கம். Добър ден.
மாலை வணக்கம். Добър вечер.
இனிய இரவு. Лека нощ.
பிரியாவிடை. Довиждане.
பிறகு பார்க்கலாம். До скоро.
விரைவில் சந்திப்போம். Ще се видим скоро.
நாளை சந்திப்போம். Ще се видим утре.
தயவு செய்து. Моля те.
நன்றி. Благодаря ти.
நீங்கள் வரவேற்கிறேன். Моля.
மன்னிக்கவும். Извинете ме.
என்னை மன்னிக்கவும். Съжалявам.
எந்த பிரச்சினையும் இல்லை. Няма проблем.
எனக்கு வேண்டும்... Нуждая се...
எனக்கு வேண்டும்... Аз искам...
என்னிடம் உள்ளது... Аз имам...
என்னிடம் இல்லை аз нямам
உங்களிடம் உள்ளதா...? Имаш ли...?
நான் நினைக்கிறேன்... Аз мисля...
நான் நினைக்கவில்லை... не мисля...
எனக்கு தெரியும்... Знам...
எனக்கு தெரியாது... Не знам...
எனக்கு பசிக்கிறது. Гладен съм.
எனக்கு தாகமாக உள்ளது. Жаден съм.
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். Уморен съм.
என் உடல்நிலை சரியில்லை. Болен съм.
நான் நலமாக இருக்கிறேன். நன்றி. Добре съм, благодаря.
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? Как се чувстваш?
நான் நன்றாக உணர்கிறேன். Чувствам се добре.
நான் மோசமாக உணர்கிறேன். Чувствам се зле.
நான் உங்களுக்கு உதவலாமா? Мога ли да ти помогна?
நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா? Можеш ли да ми помогнеш?
எனக்கு புரியவில்லை. аз не разбирам
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா? Може ли да повторите Моля?
உன் பெயர் என்ன? Как се казваш?
என் பெயர் அலெக்ஸ் Казвам се Алекс
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. Приятно ми е да се запознаем.
உங்கள் வயது என்ன? На колко години си?
எனக்கு 30 வயதாகிறது. Аз съм на 30 години.
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? От къде си?
நான் லண்டனில் இருந்து வருகிறேன் аз съм от Лондон
நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா? Говориш ли английски?
நான் கொஞ்சம் ஆங்கிலம் பேசுகிறேன். Говоря малко английски.
எனக்கு ஆங்கிலம் நன்றாகப் பேசத் தெரியாது. Не говоря добре английски.
நீ என்ன செய்கிறாய்? Какво правиш?
நான் ஒரு மாணவன். Аз съм ученик.
நான் ஆசிரியராக பணிபுரிகிறேன். Работя като учител.
நான் அதை விரும்புகிறேன். Харесва ми.
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை. не ми харесва
என்ன இது? Какво е това?
அது ஒரு புத்தகம். Това е книга.
இது எவ்வளவு? Колко струва това?
இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது. Прекалено е скъпо.
எப்படி இருக்கிறீர்கள்? Как си?
நான் நலமாக இருக்கிறேன். நன்றி. மற்றும் நீங்கள்? Добре съм, благодаря. А ти?
நான் லண்டனலிருந்து வருகிறேன் Аз съм от Лондон
ஆம், நான் கொஞ்சம் பேசுகிறேன். Да, говоря малко.
எனக்கு 30 வயதாகிறது. Аз съм на 30 години.
நான் ஒரு மாணவன். Аз съм студент.
நான் ஆசிரியராக பணிபுரிகிறேன். Работя като учител.
இது ஒரு புத்தகம். Това е книга.
தயவுசெய்து எனக்கு உதவ முடியுமா? Можете ли да ми помогнете, моля?
ஆமாம் கண்டிப்பாக. Да разбира се.
இல்லை, மன்னிக்கவும். நான் வேலையாக இருக்கிறேன். Не, съжалявам. Зает съм.
குளியலறை எங்கே? Къде е банята?
அது அங்கே இருக்கிறது. Това е там.
மணி என்ன? Колко е часът?
மணி மூன்று. Три часа е.
ஏதாவது சாப்பிடலாம். Хайде да хапнем нещо.
உங்களுக்கு காபி வேண்டுமா? Искаш ли кафе?
ஆமாம் தயவு செய்து. Да моля.
பரவாயில்லை, நன்றி. Не благодаря.
இது எவ்வளவு? Колко струва?
அது பத்து டாலர்கள். Това са десет долара.
நான் அட்டை மூலம் பணம் செலுத்தலாமா? Мога ли да платя с карта?
மன்னிக்கவும், பணம் மட்டுமே. Съжалявам, само в брой.
மன்னிக்கவும், அருகில் உள்ள வங்கி எங்கே? Извинете, къде е най-близката банка?
இது இடதுபுறம் தெருவில் உள்ளது. Намира се надолу по улицата вляво.
அதை மீண்டும் சொல்ல முடியுமா? Може ли да повториш това моля?
தயவுசெய்து மெதுவாக பேச முடியுமா? Може ли да говорите по-бавно, моля?
அதற்கு என்ன பொருள்? Какво означава това?
அதை நீ எவ்வாறு உச்சரிப்பாய்? Как се пише това?
ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் கிடைக்குமா? Може ли чаша вода?
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். Заповядайте.
மிக்க நன்றி. Благодаря ти много.
பரவாயில்லை. Това е добре.
வானிலை எப்படி இருக்கிறது? Какво е времето?
வெயிலடிக்கிறது. Слънчево е.
மழை பெய்கிறது. Вали.
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? Какво правиш?
நான் ஒரு புத்தகம் படித்துக் கொண்டிருக்கிறேன். Чета книга.
நான் டிவி பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன். Гледам телевизия.
நான் கடைக்குப் போகிறேன். Отивам до магазина.
நீ வர விரும்புகிறாயா? Искаш ли да дойдеш?
ஆம், நான் விரும்புகிறேன். Да, бих искал.
இல்லை, என்னால் முடியாது. Не, не мога.
நேற்று என்ன செய்தாய்? Какво прави вчера?
நான் கடற்கரைக்கு சென்றேன். Аз отидох до плажа.
நான் விட்டிலேயே இருந்தேன். Останах си вкъщи.
உங்கள் பிறந்த நாள் எப்போது? Кога имаш рожден ден?
அது ஜூலை 4 ஆம் தேதி. Това е 4 юли.
உன்னால் ஓட்ட முடியுமா? Можеш ли да шофираш?
ஆம், என்னிடம் ஓட்டுநர் உரிமம் உள்ளது. Да, имам шофьорска книжка.
இல்லை, என்னால் ஓட்ட முடியாது. Не, не мога да шофирам.
நான் ஓட்டக் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன். Уча се да карам.
நீ எங்கு ஆங்கிலம் கற்றாய்? Къде научи английски?
நான் பள்ளியில் கற்றுக்கொண்டேன். Научих го в училище.
நான் அதை ஆன்லைனில் கற்றுக்கொள்கிறேன். Уча го онлайн.
உங்களுக்கு பிடித்த உணவு என்ன? Коя е любимата ти храна?
நான் பீட்சாவை விரும்புகிறேன். Обичам пица.
எனக்கு மீன் பிடிக்காது. Не обичам риба.
நீங்கள் எப்போதாவது லண்டனுக்கு சென்றிருக்கிறீர்களா? Бил ли си някога в Лондон?
ஆம், சென்ற வருடம் சென்றிருந்தேன். Да, посетих миналата година.
இல்லை, ஆனால் நான் செல்ல விரும்புகிறேன். Не, но бих искал да отида.
நான் படுக்க போகிறேன். Лягам си.
நன்கு உறங்கவும். Спокоен сън.
இந்த நாள் இனிய நாளாகட்டும். Приятен ден.
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். Пази се.
உங்கள் தொலைபேசி எண் என்ன? Какъв ти е телефонния номер?
எனது எண் ... Моят номер е ...
நான் உன்னை அழைக்கலாமா? Може ли да ти се обадя?
ஆம், எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னை அழைக்கவும். Да, обади ми се по всяко време.
மன்னிக்கவும், உங்கள் அழைப்பைத் தவறவிட்டேன். Съжалявам, пропуснах обаждането ти.
நாளை சந்திக்கலாமா? Може ли да се срещнем утре?
நாம் எங்கு சந்திக்கலாம்? Къде ще се срещнем?
ஓட்டலில் சந்திப்போம். Да се срещнем в кафенето.
நேரம் என்ன? В колко часа?
மாலை 3 மணிக்கு. В 15 часа.
அது தூரமா? Далече ли е?
இடப்பக்கம் திரும்பு. Завийте наляво.
வலதுபுறம் திரும்ப. Обърни се на дясно.
நேராக செல்லுங்கள். Върви направо.
முதல் இடதுபுறத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். Завийте наляво.
இரண்டாவது வலப்பக்கத்தில் செல்லவும். Завийте по втората надясно.
அது வங்கிக்கு பக்கத்தில். До банката е.
சூப்பர் மார்க்கெட் எதிரே இருக்கிறது. Срещу супермаркета е.
இது தபால் நிலையத்திற்கு அருகில் உள்ளது. Близо е до пощата.
இங்கிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது. Далече е оттук.
நான் உங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தலாமா? Мога ли да използвам телефона ви?
உங்களிடம் வைஃபை உள்ளதா? Имате ли Wi-Fi?
கடவுச்சொல் என்ன? Каква е паролата?
என் போன் இறந்து விட்டது. Телефонът ми не работи.
நான் இங்கே என் ஃபோனை சார்ஜ் செய்யலாமா? Мога ли да зареждам телефона си тук?
எனக்கு வைத்தியர் உதவி தேவை. Имам нужда от лекар.
ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும். Извикай линейка.
எனக்கு மயக்கமாக உள்ளது. Чувствам се замаян.
எனக்கு தலைவலி. Имам главоболие.
எனக்கு வயிற்றுவலி இருக்கிறது. Аз имам болки в корема.
எனக்கு ஒரு மருந்தகம் வேண்டும். Имам нужда от аптека.
அருகில் உள்ள மருத்துவமனை எங்கே? Къде е най-близката болница?
நான் என் பையை இழந்தேன். Загубих чантата си.
காவல்துறையை அழைக்க முடியுமா? Можете ли да се обадите на полицията?
எனக்கு உதவி தேவை. Имам нужда от помощ.
நான் என் நண்பனைத் தேடுகிறேன். Търся моя приятел.
இவரைப் பார்த்தீர்களா? Виждал ли си този човек?
நான் தொலைந்துவிட்டேன். Изгубих се.
வரைபடத்தில் காட்ட முடியுமா? Можете ли да ми покажете на картата?
எனக்கு வழிகள் தேவை. Трябват ми насоки.
இன்று என்ன தேதி? Коя дата сме днес?
நேரம் என்ன? Колко е часът?
ஆரம்பமாகிவிட்டது. Рано е.
தாமதமாகிவிட்டது. Късно е.
நான் சரியான நேரத்தில் வந்துவிட்டேன். Идвам навреме.
நான் சீக்கிரம் வந்துட்டேன். подранил съм.
நான் தாமதமாகிவிட்டேன். Закъснявам.
நாங்கள் மீண்டும் திட்டமிட முடியுமா? Може ли да разсрочим?
நான் ரத்து செய்ய வேண்டும். Трябва да отменя.
நான் திங்கட்கிழமை கிடைக்கும். На разположение съм в понеделник.
உங்களுக்கு எந்த நேரம் வேலை செய்கிறது? Кое време работи за вас?
அது எனக்கு வேலை செய்கிறது. Това работи за мен.
அப்போது நான் பிஸியாக இருக்கிறேன். Тогава съм заета.
நான் ஒரு நண்பரை அழைத்து வரலாமா? Мога ли да доведа приятел?
நான் இங்கு இருக்கிறேன். Тук съм.
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? Къде си?
நான் போகிறேன். На път съм.
இன்னும் 5 நிமிஷத்துல வந்துடுவேன். Ще бъда там след 5 минути.
தாமதத்திற்கு மனிக்கவும். Съжалявам че закъснях.
உங்களுக்கு நல்ல பயணம் இருந்ததா? Добре ли пътувахте?
ஆமாம், அது சிறப்பாக இருந்தது. Да, беше чудесно.
இல்லை, சோர்வாக இருந்தது. Не, беше уморително.
மீண்டும் வருக! Добре дошъл обратно!
எனக்காக எழுத முடியுமா? Можеш ли да ми го запишеш?
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. не се чувствам добре
இது ஒரு நல்ல யோசனை என்று நினைக்கிறேன். Мисля, че е добра идея.
அது நல்ல யோசனையாக இல்லை என்று நினைக்கிறேன். Не мисля, че това е добра идея.
அதைப் பற்றி மேலும் சொல்ல முடியுமா? Бихте ли ми казали повече за това?
நான் இரண்டு பேருக்கு டேபிள் புக் செய்ய விரும்புகிறேன். Бих искал да резервирам маса за двама.
அது மே முதல் நாள். Първи май е.
நான் இதை முயற்சி செய்யலாமா? Мога ли да пробвам това?
பொருத்தும் அறை எங்கே? Къде е пробната?
இது மிகவும் சிறியது. Това е твърде малко.
இது மிகவும் பெரியது. Това е твърде голямо.
காலை வணக்கம்! Добро утро!
இந்த நாள் இனிதாகட்டும்! Приятен ден!
என்ன விஷயம்? Какво става?
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது உதவ முடியுமா? Мога ли да ви помогна с нещо?
மிக்க நன்றி. Много благодаря.
அதைக் கேட்டு நான் வருந்துகிறேன். Съжалявам да го чуя.
வாழ்த்துகள்! Честито!
நன்றாக இருக்கிறது. Звучи чудесно.
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா? Бихте ли повторили това?
எனக்கு அது புரியவில்லை. Не разбрах това.
விரைவில் பிடிப்போம். Нека наваксаме скоро.
நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்? Какво мислиш?
நான் உங்களுக்கு தெரியப்படுத்துகிறேன். Ще те уведомя.
இதைப் பற்றிய உங்கள் கருத்தை நான் பெற முடியுமா? Мога ли да получа вашето мнение по въпроса?
நான் அதை எதிர்பார்த்து கொண்டிருக்கிறேன். Нямам търпение.
நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்? Как мога да ви помогна?
நான் ஒரு நகரத்தில் வசிக்கிறேன். Аз живея в град.
நான் ஒரு சிறிய நகரத்தில் வசிக்கிறேன். Живея в малък град.
நான் கிராமப்புறங்களில் வசிக்கிறேன். Живея на село.
நான் கடற்கரைக்கு அருகில் வசிக்கிறேன். Живея близо до плажа.
உங்கள் வேலை என்ன? Каква е Вашата работа?
நான் வேலை தேடுகிறேன். Търся си работа.
நான் ஒரு ஆசிரியர். Аз съм учител.
நான் ஒரு மருத்துவமனையில் வேலை செய்கிறேன். Работя в болница.
நான் ஓய்வு பெற்றவன். Пенсиониран съм.
உங்களிடம் ஏதேனும் செல்லப்பிராணிகள் உள்ளதா? Имате ли някакви домашни любимци?
அறிவுபூர்வமாக உள்ளது. Това има смисъл.
உங்கள் உதவியை பெரிதும் மதிக்கின்றேன். Оценявам вашата помощ.
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. Беше ми приятно да се запознаем.
தொடர்பில் இருப்போம். Нека поддържаме връзка.
பாதுகாப்பான பயணம்! Безопасни пътувания!
மனமார்ந்த வாழ்த்துக்கள். Най-добри пожелания.
என்னால் உறுதியாக சொல்ல முடியாது. Не съм сигурен.
அதை எனக்கு விளக்க முடியுமா? Бихте ли ми обяснили това?
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். Наистина съжалявам.
இதன் விலை எவ்வளவு? Колко струва?
தயவு செய்து ரசீது கொடுக்க முடியுமா? Може ли сметката Моля?
நல்ல உணவகத்தை பரிந்துரைக்க முடியுமா? Можете ли да препоръчате добър ресторант?
நீங்கள் எனக்கு வழி சொல்ல முடியுமா? Бихте ли ми дали указания?
ரெஸ்ட் ரூம் எங்குள்ளது? Къде е тоалетната?
நான் முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன். Бих искал да направя резервация.
தயவு செய்து எங்களிடம் மெனு கிடைக்குமா? Може ли да получим менюто, моля?
எனக்கு அலர்ஜி... Алергичен съм към...
இது எவ்வளவு நேரம் பிடிக்கும்? Колко време ще отнеме?
தயவுசெய்து ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் தர முடியுமா? Може ли чаша вода, моля?
இது வேறொருவருடைய இருக்கையா? Заето ли е това място?
என் பெயர்... Моето име е...
தயவுசெய்து இன்னும் மெதுவாக பேச முடியுமா? Можете ли да говорите по-бавно, моля?
தயவுசெய்து எனக்கு உதவ முடியுமா? Бихте ли ми помогнали?
எனது சந்திப்புக்காக நான் இங்கு வந்துள்ளேன். Тук съм за срещата си.
நான் எங்கே நிறுத்த முடியும்? Къде мога да паркирам?
இதை நான் திருப்பித் தர விரும்புகிறேன். Бих искал да върна това.
நீங்கள் வழங்குகிறீர்களா? Доставяте ли?
வைஃபை கடவுச்சொல் என்ன? Каква е паролата за Wi-Fi?
எனது ஆர்டரை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன். Бих искал да анулирам поръчката си.
தயவுசெய்து எனக்கு ரசீது கிடைக்குமா? Мога ли да получа касова бележка, моля?
மாற்று விகிதம் என்ன? Какъв е обменният курс?
நீங்கள் முன்பதிவு செய்கிறீர்களா? Приемате ли резервации?
தள்ளுபடி உள்ளதா? Има ли отстъпка?
திறக்கும் நேரம் என்ன? Какво е работното време?
இரண்டு பேருக்கு டேபிள் புக் செய்யலாமா? Мога ли да резервирам маса за двама?
அருகில் உள்ள ஏடிஎம் எங்கே? Къде е най-близкият банкомат?
நான் எப்படி விமான நிலையத்திற்கு செல்வது? Как да стигна до летището?
நீங்கள் என்னை ஒரு டாக்ஸி என்று அழைக்க முடியுமா? Можете ли да ми извикате такси?
எனக்கு ஒரு காபி வேண்டும், தயவுசெய்து. Искам кафе, моля.
இன்னும் கொஞ்சம் கிடைக்குமா...? Може ли още...?
இந்த வார்த்தை என்ன அர்த்தம்? Какво значи тази дума?
மசோதாவைப் பிரிக்க முடியுமா? Може ли да си разделим сметката?
நான் இங்கே விடுமுறையில் இருக்கிறேன். Тук съм на почивка.
நாம் என்ன சாப்பிடலாம்? Какво ще ми препоръчате?
நான் இந்த முகவரியைத் தேடுகிறேன். Търся този адрес.
அது எவ்வளவு தூரம்? Колко е далече?
தயவுசெய்து காசோலை என்னிடம் கிடைக்குமா? Мога ли да получа чека, моля?
உங்களிடம் ஏதேனும் காலியிடங்கள் உள்ளதா? Имате ли свободни места?
செக் அவுட் செய்ய விரும்புகிறேன். Искам да напусна хотела.
எனது சாமான்களை இங்கே விட்டுவிடலாமா? Мога ли да оставя багажа си тук?
செல்வதற்கு சிறந்த வழி எது...? Кой е най-добрият начин да стигнете до...?
எனக்கு ஒரு அடாப்டர் தேவை. Трябва ми адаптер.
என்னிடம் வரைபடம் கிடைக்குமா? Може ли карта?
ஒரு நல்ல நினைவு பரிசு என்ன? Какво е добър сувенир?
நான் புகைப்படம் எடுக்கலாமா? мога ли да направя снимка
நான் எங்கே வாங்க முடியும் தெரியுமா...? Знаете ли от къде мога да купя...?
நான் வியாபாரத்திற்காக இங்கே இருக்கிறேன். Тук съм по работа.
நான் தாமதமாக செக் அவுட் செய்யலாமா? Мога ли да получа късно напускане?
நான் ஒரு காரை எங்கே வாடகைக்கு எடுக்க முடியும்? Къде мога да наема кола?
எனது முன்பதிவை மாற்ற வேண்டும். Трябва да променя резервацията си.
உள்ளூர் சிறப்பு என்ன? Какъв е местният специалитет?
எனக்கு ஜன்னல் இருக்கை கிடைக்குமா? Мога ли да седна до прозореца?
காலை உணவு சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா? Включена ли е закуска?
Wi-Fi உடன் இணைப்பது எப்படி? Как да се свържа с Wi-Fi?
நான் புகைபிடிக்காத அறையை வைத்திருக்க முடியுமா? Мога ли да имам стая за непушачи?
நான் ஒரு மருந்தகத்தை எங்கே காணலாம்? Къде мога да намеря аптека?
உல்லாசப் பயணத்தைப் பரிந்துரைக்க முடியுமா? Можете ли да препоръчате обиколка?
ரயில் நிலையத்திற்கு எப்படி செல்வது? Как да стигна до гарата?
போக்குவரத்து விளக்குகளில் இடதுபுறம் திரும்பவும். Завийте наляво на светофара.
நேராக முன்னேறிச் செல்லுங்கள். Продължавайте направо.
அது சூப்பர் மார்க்கெட் பக்கத்துல இருக்கு. Намира се до супермаркета.
நான் மிஸ்டர் ஸ்மித்தை தேடுகிறேன். Търся г-н Смит.
நான் ஒரு செய்தியை அனுப்பலாமா? Мога ли да оставя съобщение?
சேவை சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா? Включена ли е услугата?
இது நான் கட்டளையிட்டது அல்ல. Това не е, което поръчах.
தவறு இருப்பதாக நினைக்கிறேன். Мисля, че има грешка.
எனக்கு கொட்டைகள் ஒவ்வாமை. Алергичен съм към ядки.
இன்னும் கொஞ்சம் ரொட்டி சாப்பிடலாமா? Може ли още хляб?
வைஃபைக்கான கடவுச்சொல் என்ன? Каква е паролата за Wi-Fi?
எனது தொலைபேசியின் பேட்டரி செயலிழந்துவிட்டது. Батерията на телефона ми е изтощена.
நான் பயன்படுத்தக்கூடிய சார்ஜர் உங்களிடம் உள்ளதா? Имате ли зарядно, което мога да използвам?
ஒரு நல்ல உணவகத்தை பரிந்துரைக்க முடியுமா? Бихте ли препоръчали добър ресторант?
நான் என்ன காட்சிகளைப் பார்க்க வேண்டும்? Какви забележителности трябва да видя?
அருகில் மருந்தகம் உள்ளதா? Има ли аптека наблизо?
நான் சில முத்திரைகள் வாங்க வேண்டும். Трябва да купя марки.
இந்தக் கடிதத்தை நான் எங்கே இடுகையிடலாம்? Къде мога да публикувам това писмо?
நான் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுக்க விரும்புகிறேன். Бих искал да наема кола.
தயவுசெய்து உங்கள் பையை நகர்த்த முடியுமா? Бихте ли преместили чантата си, моля?
ரயில் நிரம்பியுள்ளது. Влакът е пълен.
ரயில் எந்த பிளாட்பாரத்தில் இருந்து புறப்படுகிறது? От коя платформа тръгва влакът?
இது லண்டன் செல்லும் ரயிலா? Това ли е влакът за Лондон?
பயணம் எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்? Колко време отнема пътуването?
நான் ஜன்னலை திறக்கலாமா? Може ли да отворя прозореца?
எனக்கு ஒரு ஜன்னல் இருக்கை வேண்டும். Бих искал място до прозореца, моля.
நான் உடல்நிலை சரி இல்லாதது போன்று உணர்கிறேன். Лошо ми е.
எனது பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்துவிட்டேன். Загубих си паспорта.
எனக்காக ஒரு டாக்ஸியை அழைக்க முடியுமா? Можете ли да ми извикате такси?
விமான நிலையத்திற்கு எவ்வளவு தூரம்? Колко е до летището?
அருங்காட்சியகம் எந்த நேரத்தில் திறக்கப்படுகிறது? В колко часа отваря музеят?
நுழைவு கட்டணம் எவ்வளவு? Колко е входната такса?
நான் புகைப்படம் எடுக்கலாமா? Мога ли да снимам?
நான் எங்கே டிக்கெட் வாங்க முடியும்? Къде мога да купя билети?
அது சேதமடைந்துள்ளது. Повредено е.
நான் பணத்தைத் திரும்பப் பெற முடியுமா? Мога ли да получа възстановяване на сумата?
நான் உலாவுகிறேன், நன்றி. Просто разглеждам, благодаря.
நான் ஒரு பரிசைத் தேடுகிறேன். Търся си подарък.
உங்களிடம் இது வேறு நிறத்தில் உள்ளதா? Имате ли това в друг цвят?
நான் தவணை முறையில் செலுத்தலாமா? Мога ли да плащам на вноски?
இது ஒரு அன்பளிப்பு. எனக்காகப் போர்த்த முடியுமா? Това е подарък. Можете ли да ми го опаковате?
நான் ஒரு சந்திப்பு செய்ய வேண்டும். Трябва да си запиша час.
எனக்கு முன்பதிவு உள்ளது. Имам резервация.
எனது முன்பதிவை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன். Бих искал да анулирам резервацията си.
நான் மாநாட்டிற்காக வந்துள்ளேன். Тук съм за конференцията.
பதிவு மேசை எங்கே? Къде е гишето за регистрация?
நகரத்தின் வரைபடம் கிடைக்குமா? Може ли карта на града?
நான் எங்கே பணத்தை மாற்றலாம்? Къде мога да обменя пари?
நான் திரும்பப் பெற வேண்டும். Трябва да направя теглене.
எனது அட்டை வேலை செய்யவில்லை. Картата ми не работи.
எனது பின்னை மறந்துவிட்டேன். Забравих ПИН кода си.
காலை உணவு எத்தனை மணிக்கு வழங்கப்படுகிறது? В колко часа се сервира закуската?
உங்களிடம் உடற்பயிற்சி கூடம் உள்ளதா? Имате ли фитнес зала?
குளம் சூடாகிறதா? Басейнът подгрява ли се?
எனக்கு ஒரு கூடுதல் தலையணை வேண்டும். Имам нужда от допълнителна възглавница.
ஏர் கண்டிஷனிங் வேலை செய்யவில்லை. Климатикът не работи.
நான் தங்கி மகிழ்ந்தேன். Наслаждавах се на престоя си.
வேறொரு ஹோட்டலைப் பரிந்துரைக்க முடியுமா? Бихте ли препоръчали друг хотел?
என்னை ஒரு பூச்சி கடித்தது. Бях ухапан от насекомо.
என் சாவியை இழந்துவிட்டேன். Загубих си ключа.
நான் விழித்தெழுந்து பேசலாமா? Може ли едно събуждане?
நான் சுற்றுலா தகவல் அலுவலகத்தைத் தேடுகிறேன். Търся бюрото за туристическа информация.
நான் இங்கே டிக்கெட் வாங்கலாமா? Мога ли да купя билет тук?
நகர மையத்திற்கு அடுத்த பேருந்து எப்போது? Кога е следващият автобус до центъра на града?
இந்த டிக்கெட் இயந்திரத்தை நான் எப்படி பயன்படுத்துவது? Как да използвам тази машина за билети?
மாணவர்களுக்கு சலுகை உள்ளதா? Има ли отстъпка за студенти?
எனது உறுப்பினரை புதுப்பிக்க விரும்புகிறேன். Бих искал да подновя членството си.
நான் என் இருக்கையை மாற்றலாமா? Мога ли да сменя мястото си?
எனது விமானத்தைத் தவறவிட்டேன். Изпуснах полета си.
எனது சாமான்களை நான் எங்கே பெற முடியும்? Къде мога да взема багажа си?
ஹோட்டலுக்கு ஒரு ஷட்டில் இருக்கிறதா? Има ли транспорт до хотела?
நான் ஏதாவது அறிவிக்க வேண்டும். Трябва да декларирам нещо.
நான் ஒரு குழந்தையுடன் பயணம் செய்கிறேன். Пътувам с дете.
என் பைகளை எனக்கு உதவ முடியுமா? Можете ли да ми помогнете с чантите ми?