🇪🇸
Овладейте общи каталонски фрази
Една ефективна техника за научаване на най-популярните фрази на каталонски се основава на мускулната памет и техниката на разпределено повторение. Редовното практикуване на въвеждане на тези фрази подобрява способността ви за запомняне. Отделянето на 10 минути всеки ден за това упражнение може да ви позволи да овладеете всички важни фрази само за два до три месеца.
Защо изучаването на най-популярните фрази на каталонски е важно
Научаването на най-често срещаните фрази на каталонски на ниво за начинаещи (A1) е решаваща стъпка в усвояването на езика поради няколко причини.
Солидна основа за по-нататъшно обучение
Като овладявате най-често използваните фрази, вие по същество научавате градивните елементи на езика. Това ще улесни разбирането на по-сложни изречения и разговори, докато напредвате в обучението си.
Основна комуникация
Дори и с ограничен речников запас, познаването на общи фрази може да ви позволи да изразите основни нужди, да задавате прости въпроси и да разбирате ясни отговори. Това може да бъде особено полезно, ако пътувате до страна с каталонски като основен език или общувате с говорещи каталонски.
Помага за разбирането
Като се запознаете с общи фрази, ще бъдете по-добре подготвени да разбирате говорим и писмен каталонски. Това може да улесни следенето на разговори, четенето на текстове и дори гледането на филми или телевизионни предавания на каталонски.
Помага за изграждане на увереност
Изучаването на нов език може да бъде обезсърчително, но възможността за успешно използване и разбиране на общи фрази може да осигури така необходимото повишаване на увереността. Това може да ви мотивира да продължите да учите и да подобрявате езиковите си умения.
Културно прозрение
Много често срещани фрази са уникални за даден език и могат да дадат представа за културата и обичаите на неговите говорещи. Като научите тези фрази, вие не само подобрявате езиковите си умения, но и постигате по-задълбочено разбиране на каталонски културата.
Научаването на най-често срещаните фрази на каталонски на ниво за начинаещи (A1) е важна стъпка в езиковото обучение. Осигурява основа за по-нататъшно обучение, дава възможност за основна комуникация, подпомага разбирането, изгражда увереност и предлага културна представа.
Основни фрази за ежедневен разговор (каталонски)
Hola com estàs? Здравей, как си?
Bon dia. Добро утро.
Bona tarda. Добър ден.
Bona nit. Добър вечер.
Bona nit. Лека нощ.
Adéu. Довиждане.
Et veig després. До скоро.
Fins aviat. Ще се видим скоро.
Fins demà. Ще се видим утре.
Si us plau. Моля те.
Gràcies. Благодаря ти.
De benvingut. Моля.
Disculpeu-me. Извинете ме.
Ho sento. Съжалявам.
Cap problema. Няма проблем.
Jo necessito... Нуждая се...
Vull... Аз искам...
Jo tinc... Аз имам...
No en tinc аз нямам
Tens...? Имаш ли...?
Penso... Аз мисля...
no crec... не мисля...
Ho sé... Знам...
No ho sé... Не знам...
Tinc gana. Гладен съм.
Tinc set. Жаден съм.
Estic cansat. Уморен съм.
Estic malalt. Болен съм.
Estic bé, gràcies. Добре съм, благодаря.
Com et sents? Как се чувстваш?
Em sento bé. Чувствам се добре.
Em sento malament. Чувствам се зле.
Et puc ajudar? Мога ли да ти помогна?
Em pots ajudar? Можеш ли да ми помогнеш?
No ho entenc. аз не разбирам
Pots repetir-ho, siusplau? Може ли да повторите Моля?
Com et dius? Как се казваш?
Em dic Alex Казвам се Алекс
Encantat de conèixer-te. Приятно ми е да се запознаем.
Quants anys tens? На колко години си?
Tinc 30 anys. Аз съм на 30 години.
D'on ets? От къде си?
Sóc de Londres аз съм от Лондон
Parles anglès? Говориш ли английски?
Parlo una mica d'anglès. Говоря малко английски.
No parlo bé anglès. Не говоря добре английски.
Què fas? Какво правиш?
Sóc estudiant. Аз съм ученик.
Treballo com a professor. Работя като учител.
M'agrada. Харесва ми.
No m'agrada. не ми харесва
Què és això? Какво е това?
Això és un llibre. Това е книга.
Quant val, això? Колко струва това?
És massa car. Прекалено е скъпо.
Com va? Как си?
Estic bé, gràcies. I tu? Добре съм, благодаря. А ти?
Sóc de Londres Аз съм от Лондон
Sí, parlo una mica. Да, говоря малко.
Tinc 30 anys. Аз съм на 30 години.
Sóc un estudiant. Аз съм студент.
Treballo com a professor. Работя като учител.
És un llibre. Това е книга.
Em pots ajudar si us plau? Можете ли да ми помогнете, моля?
Sí, per suposat. Да разбира се.
No, ho sento. Estic ocupat. Не, съжалявам. Зает съм.
On és el lavabo? Къде е банята?
Està per allà. Това е там.
Quina hora es? Колко е часът?
Són les tres en punt. Три часа е.
Mengem alguna cosa. Хайде да хапнем нещо.
Vols una mica de cafè? Искаш ли кафе?
Si, si us plau. Да моля.
No gràcies. Не благодаря.
Quant costa? Колко струва?
Són deu dòlars. Това са десет долара.
Puc pagar amb targeta? Мога ли да платя с карта?
Ho sento, només en efectiu. Съжалявам, само в брой.
Disculpeu, on és el banc més proper? Извинете, къде е най-близката банка?
És al carrer a l'esquerra. Намира се надолу по улицата вляво.
Pot repetir això si us plau? Може ли да повториш това моля?
Podries parlar més lentament, si us plau? Може ли да говорите по-бавно, моля?
Què vol dir això? Какво означава това?
Com es lletreja això? Как се пише това?
Puc prendre un got d'aigua? Може ли чаша вода?
Aquí estàs. Заповядайте.
Moltes gràcies. Благодаря ти много.
Està bé. Това е добре.
Quin temps fa? Какво е времето?
Està assolellat. Слънчево е.
Està plovent. Вали.
Què estàs fent? Какво правиш?
Estic llegint un llibre. Чета книга.
Estic veient la televisió. Гледам телевизия.
Vaig a la botiga. Отивам до магазина.
Vols venir? Искаш ли да дойдеш?
Si, m'encantaria fer-ho. Да, бих искал.
No, no puc. Не, не мога.
Què vas fer ahir? Какво прави вчера?
Vaig anar a la platja. Аз отидох до плажа.
Em vaig quedar a casa. Останах си вкъщи.
Quan és el teu aniversari? Кога имаш рожден ден?
És el 4 de juliol. Това е 4 юли.
Pots conduir? Можеш ли да шофираш?
Sí, tinc carnet de conduir. Да, имам шофьорска книжка.
No, no puc conduir. Не, не мога да шофирам.
Estic aprenent a conduir. Уча се да карам.
On vas aprendre anglès? Къде научи английски?
Ho vaig aprendre a l'escola. Научих го в училище.
Ho estic aprenent en línia. Уча го онлайн.
Quin és el teu menjar favorit? Коя е любимата ти храна?
M'encanta la pizza. Обичам пица.
No m'agrada el peix. Не обичам риба.
Has estat mai a Londres? Бил ли си някога в Лондон?
Sí, vaig visitar l'any passat. Да, посетих миналата година.
No, però m'agradaria anar-hi. Не, но бих искал да отида.
Me'n vaig al llit. Лягам си.
Dorm bé. Спокоен сън.
Que tinguis un bon dia. Приятен ден.
Cuida't. Пази се.
Quin és el teu número de telèfon? Какъв ти е телефонния номер?
El meu número és ... Моят номер е ...
Et puc trucar? Може ли да ти се обадя?
Sí, truca'm en qualsevol moment. Да, обади ми се по всяко време.
Ho sento, he perdut la teva trucada. Съжалявам, пропуснах обаждането ти.
Ens podem trobar demà? Може ли да се срещнем утре?
On ens trobarem? Къде ще се срещнем?
Ens trobem a la cafeteria. Да се срещнем в кафенето.
Quina hora? В колко часа?
A les 15h. В 15 часа.
És lluny? Далече ли е?
Giri a l'esquerra. Завийте наляво.
Giri a la dreta. Обърни се на дясно.
Ves tot recte. Върви направо.
Agafeu la primera a l'esquerra. Завийте наляво.
Agafeu la segona dreta. Завийте по втората надясно.
Està al costat del banc. До банката е.
Està davant del supermercat. Срещу супермаркета е.
És a prop de l'oficina de correus. Близо е до пощата.
Està lluny d'aquí. Далече е оттук.
Puc utilitzar el teu telèfon? Мога ли да използвам телефона ви?
Tens Wi-Fi? Имате ли Wi-Fi?
Quina és la contrasenya? Каква е паролата?
El meu telèfon està mort. Телефонът ми не работи.
Puc carregar el meu telèfon aquí? Мога ли да зареждам телефона си тук?
Necessito un metge. Имам нужда от лекар.
Truqueu a una ambulància. Извикай линейка.
Em sento marejat. Чувствам се замаян.
Tinc mal de cap. Имам главоболие.
Tinc mal de panxa. Аз имам болки в корема.
Necessito una farmàcia. Имам нужда от аптека.
On és l'hospital més proper? Къде е най-близката болница?
Vaig perdre la bossa. Загубих чантата си.
Pots trucar a la policia? Можете ли да се обадите на полицията?
Necessito ajuda. Имам нужда от помощ.
Estic buscant el meu amic. Търся моя приятел.
Has vist aquesta persona? Виждал ли си този човек?
Estic perdut. Изгубих се.
Em pots mostrar al mapa? Можете ли да ми покажете на картата?
Necessito indicacions. Трябват ми насоки.
Quina és la data d'avui? Коя дата сме днес?
Quina hora es? Колко е часът?
És d'hora. Рано е.
És tard. Късно е.
estic a temps. Идвам навреме.
Sóc d'hora. подранил съм.
Vaig tard. Закъснявам.
Podem reprogramar? Може ли да разсрочим?
Necessito cancel·lar. Трябва да отменя.
Estic disponible dilluns. На разположение съм в понеделник.
Quina hora et funciona? Кое време работи за вас?
Això em funciona. Това работи за мен.
Aleshores estic ocupat. Тогава съм заета.
Puc portar un amic? Мога ли да доведа приятел?
Estic aquí. Тук съм.
On ets? Къде си?
Estic de camí. На път съм.
En 5 minuts hi seré. Ще бъда там след 5 минути.
Perdona, arribo tard. Съжалявам че закъснях.
Heu fet un bon viatge? Добре ли пътувахте?
Sí, va ser genial. Да, беше чудесно.
No, va ser cansat. Не, беше уморително.
Benvingut de nou! Добре дошъл обратно!
Me'l pots escriure? Можеш ли да ми го запишеш?
No em trobo bé. не се чувствам добре
Crec que és una bona idea. Мисля, че е добра идея.
No crec que sigui una bona idea. Не мисля, че това е добра идея.
Em podries dir més sobre això? Бихте ли ми казали повече за това?
M'agradaria reservar una taula per a dos. Бих искал да резервирам маса за двама.
És el primer de maig. Първи май е.
Puc provar això? Мога ли да пробвам това?
On és el provador? Къде е пробната?
Això és massa petit. Това е твърде малко.
Això és massa gran. Това е твърде голямо.
Bon dia! Добро утро!
Que tinguis un bon dia! Приятен ден!
Què passa? Какво става?
Et puc ajudar amb alguna cosa? Мога ли да ви помогна с нещо?
Moltes gràcies. Много благодаря.
Em sap greu sentir això. Съжалявам да го чуя.
Felicitats! Честито!
Això sona fantàstic. Звучи чудесно.
Podries repetir-ho? Бихте ли повторили това?
Això no ho vaig entendre. Не разбрах това.
Posem-nos al dia aviat. Нека наваксаме скоро.
Què penses? Какво мислиш?
T'ho faré saber. Ще те уведомя.
Puc obtenir la teva opinió sobre això? Мога ли да получа вашето мнение по въпроса?
Estic desitjant que arribi. Нямам търпение.
Com et puc ajudar? Как мога да ви помогна?
Visc en una ciutat. Аз живея в град.
Visc en un poble petit. Живея в малък град.
Visc al camp. Живея на село.
Visc a prop de la platja. Живея близо до плажа.
Quin és el teu treball? Каква е Вашата работа?
Estic buscant feina. Търся си работа.
Sóc professor. Аз съм учител.
Treballo en un hospital. Работя в болница.
Estic jubilat. Пенсиониран съм.
Té alguna mascota? Имате ли някакви домашни любимци?
Això té sentit. Това има смисъл.
Agraeixo la teva ajuda. Оценявам вашата помощ.
Va ser un plaer conèixer-te. Беше ми приятно да се запознаем.
Mantinguem-nos en contacte. Нека поддържаме връзка.
Viatges segurs! Безопасни пътувания!
Els millors desitjos. Най-добри пожелания.
No estic segur. Не съм сигурен.
M'ho podries explicar? Бихте ли ми обяснили това?
Em sap molt greu. Наистина съжалявам.
Quant costa això? Колко струва?
Em pots portar el compte si us plau? Може ли сметката Моля?
Em pots recomanar un bon restaurant? Можете ли да препоръчате добър ресторант?
Em podries donar indicacions? Бихте ли ми дали указания?
On és el lavabo? Къде е тоалетната?
M'agradaria fer una reserva. Бих искал да направя резервация.
Podem tenir el menú, si us plau? Може ли да получим менюто, моля?
Sóc al·lèrgic a... Алергичен съм към...
Quant de temps trigarà? Колко време ще отнеме?
Puc prendre un got d'aigua, si us plau? Може ли чаша вода, моля?
Aquest seient està ocupat? Заето ли е това място?
El meu nom és... Моето име е...
Pots parlar més lentament, si us plau? Можете ли да говорите по-бавно, моля?
Em pots ajudar, si us plau? Бихте ли ми помогнали?
Estic aquí per la meva cita. Тук съм за срещата си.
On puc aparcar? Къде мога да паркирам?
M'agradaria tornar això. Бих искал да върна това.
Entregues? Доставяте ли?
Quina és la contrasenya del Wi-Fi? Каква е паролата за Wi-Fi?
M'agradaria cancel·lar la meva comanda. Бих искал да анулирам поръчката си.
Puc tenir un rebut, si us plau? Мога ли да получа касова бележка, моля?
Quin és el tipus de canvi? Какъв е обменният курс?
Acceptes reserves? Приемате ли резервации?
Hi ha descompte? Има ли отстъпка?
Quins són els horaris d'obertura? Какво е работното време?
Puc reservar taula per a dos? Мога ли да резервирам маса за двама?
On és el caixer automàtic més proper? Къде е най-близкият банкомат?
Com arribo a l'aeroport? Как да стигна до летището?
Em pots trucar un taxi? Можете ли да ми извикате такси?
M'agradaria un cafè, si us plau. Искам кафе, моля.
Podria tenir més...? Може ли още...?
Què significa aquesta paraula? Какво значи тази дума?
Podem dividir la factura? Може ли да си разделим сметката?
Estic aquí de vacances. Тук съм на почивка.
Què em recomaneu? Какво ще ми препоръчате?
Estic buscant aquesta adreça. Търся този адрес.
A quina distància està? Колко е далече?
Puc tenir el xec, si us plau? Мога ли да получа чека, моля?
Tens alguna vacant? Имате ли свободни места?
Ja marxo de l'hotel i vull deixar l'habitació. Искам да напусна хотела.
Puc deixar el meu equipatge aquí? Мога ли да оставя багажа си тук?
Quina és la millor manera d'arribar a...? Кой е най-добрият начин да стигнете до...?
Necessito un adaptador. Трябва ми адаптер.
Puc tenir un mapa? Може ли карта?
Quin és un bon record? Какво е добър сувенир?
Puc fer una foto? мога ли да направя снимка
Saps on puc comprar...? Знаете ли от къде мога да купя...?
Estic aquí per negocis. Тук съм по работа.
Puc fer una sortida tardana? Мога ли да получа късно напускане?
On puc llogar un cotxe? Къде мога да наема кола?
He de canviar la meva reserva. Трябва да променя резервацията си.
Quina és l'especialitat local? Какъв е местният специалитет?
Puc tenir un seient a la finestra? Мога ли да седна до прозореца?
Està inclòs l'esmorzar? Включена ли е закуска?
Com em connecto a la Wi-Fi? Как да се свържа с Wi-Fi?
Puc tenir una habitació per a no fumadors? Мога ли да имам стая за непушачи?
On puc trobar una farmàcia? Къде мога да намеря аптека?
Pots recomanar un recorregut? Можете ли да препоръчате обиколка?
Com puc arribar a l'estació de tren? Как да стигна до гарата?
Gireu a l'esquerra al semàfor. Завийте наляво на светофара.
Continueu recte. Продължавайте направо.
Està al costat del supermercat. Намира се до супермаркета.
Estic buscant el Sr. Smith. Търся г-н Смит.
Podria deixar un missatge? Мога ли да оставя съобщение?
El servei està inclòs? Включена ли е услугата?
Això no és el que vaig demanar. Това не е, което поръчах.
Crec que hi ha un error. Мисля, че има грешка.
Sóc al·lèrgic als fruits secs. Алергичен съм към ядки.
Podríem prendre una mica més de pa? Може ли още хляб?
Quina és la contrasenya del Wi-Fi? Каква е паролата за Wi-Fi?
La bateria del meu telèfon està esgotada. Батерията на телефона ми е изтощена.
Tens un carregador que puc utilitzar? Имате ли зарядно, което мога да използвам?
Podries recomanar un bon restaurant? Бихте ли препоръчали добър ресторант?
Quins llocs d'interès he de veure? Какви забележителности трябва да видя?
Hi ha una farmàcia a prop? Има ли аптека наблизо?
Necessito comprar uns segells. Трябва да купя марки.
On puc publicar aquesta carta? Къде мога да публикувам това писмо?
M'agradaria llogar un cotxe. Бих искал да наема кола.
Podries moure la teva bossa, si us plau? Бихте ли преместили чантата си, моля?
El tren està ple. Влакът е пълен.
Des de quina andana surt el tren? От коя платформа тръгва влакът?
Aquest és el tren a Londres? Това ли е влакът за Лондон?
Quant dura el viatge? Колко време отнема пътуването?
Puc obrir la finestra? Може ли да отворя прозореца?
M'agradaria un seient a la finestra, si us plau. Бих искал място до прозореца, моля.
Em trobo malament. Лошо ми е.
He perdut el passaport. Загубих си паспорта.
Em pots trucar un taxi? Можете ли да ми извикате такси?
A quina distància està l'aeroport? Колко е до летището?
A quina hora obre el museu? В колко часа отваря музеят?
Quant costa l'entrada? Колко е входната такса?
Puc fer fotos? Мога ли да снимам?
On puc comprar les entrades? Къде мога да купя билети?
Està malmès. Повредено е.
Puc obtenir un reemborsament? Мога ли да получа възстановяване на сумата?
Només estic navegant, gràcies. Просто разглеждам, благодаря.
Estic buscant un regal. Търся си подарък.
Ho tens d'un altre color? Имате ли това в друг цвят?
Puc pagar a terminis? Мога ли да плащам на вноски?
Aquest és un regal. Pots embolicar-lo per mi? Това е подарък. Можете ли да ми го опаковате?
He de demanar cita. Трябва да си запиша час.
Tinc una reserva. Имам резервация.
M'agradaria cancel·lar la meva reserva. Бих искал да анулирам резервацията си.
Estic aquí per a la conferència. Тук съм за конференцията.
On és el taulell de registre? Къде е гишето за регистрация?
Puc tenir un mapa de la ciutat? Може ли карта на града?
On puc canviar diners? Къде мога да обменя пари?
He de fer una retirada. Трябва да направя теглене.
La meva targeta no funciona. Картата ми не работи.
He oblidat el meu PIN. Забравих ПИН кода си.
A quina hora se serveix l'esmorzar? В колко часа се сервира закуската?
Tens un gimnàs? Имате ли фитнес зала?
La piscina està climatitzada? Басейнът подгрява ли се?
Necessito un coixí addicional. Имам нужда от допълнителна възглавница.
L'aire condicionat no funciona. Климатикът не работи.
He gaudit de la meva estada. Наслаждавах се на престоя си.
Podries recomanar un altre hotel? Бихте ли препоръчали друг хотел?
M'ha picat un insecte. Бях ухапан от насекомо.
He perdut la clau. Загубих си ключа.
Puc tenir una trucada de despertador? Може ли едно събуждане?
Busco l'oficina d'informació turística. Търся бюрото за туристическа информация.
Puc comprar una entrada aquí? Мога ли да купя билет тук?
Quan és el proper autobús al centre de la ciutat? Кога е следващият автобус до центъра на града?
Com puc utilitzar aquesta màquina de bitllets? Как да използвам тази машина за билети?
Hi ha descompte per als estudiants? Има ли отстъпка за студенти?
M'agradaria renovar la meva subscripció. Бих искал да подновя членството си.
Puc canviar el meu seient? Мога ли да сменя мястото си?
He perdut el meu vol. Изпуснах полета си.
On puc reclamar el meu equipatge? Къде мога да взема багажа си?
Hi ha servei de trasllat a l'hotel? Има ли транспорт до хотела?
He de declarar alguna cosa. Трябва да декларирам нещо.
Estic viatjant amb un nen. Пътувам с дете.
Em pots ajudar amb les maletes? Можете ли да ми помогнете с чантите ми?