🇪🇹
Általános általános amhara kifejezések
A amhara legnépszerűbb kifejezéseinek megtanulására szolgáló hatékony technika az izommemórián és az időközönkénti ismétlési technikán alapul. A kifejezések rendszeres beírásának gyakorlása javítja felidézési képességét. Ha naponta 10 percet szán erre a gyakorlatra, mindössze két-három hónap alatt elsajátíthatja az összes kulcsfontosságú kifejezést.
Miért fontos megtanulni a legnépszerűbb kifejezéseket amhara nyelven?
A leggyakoribb kifejezések amhara nyelven történő megtanulása kezdő szinten (A1) több okból is döntő lépés a nyelvelsajátításban.
Szilárd alapot a továbbtanuláshoz
A leggyakrabban használt kifejezések elsajátításával lényegében megtanulja a nyelv építőköveit. Ez megkönnyíti a bonyolultabb mondatok és beszélgetések megértését tanulmányai előrehaladtával.
Alapvető kommunikáció
Még korlátozott szókincs mellett is, a gyakori kifejezések ismerete lehetővé teszi az alapvető szükségletek kifejezését, az egyszerű kérdések feltevését és az egyértelmű válaszok megértését. Ez különösen akkor lehet hasznos, ha olyan országba utazik, ahol amhara a fő nyelv, vagy ha amhara nyelvű beszélőkkel kommunikál.
Segít a megértésben
Ha megismeri a gyakori kifejezéseket, jobban felkészült lesz a beszélt és írott amhara nyelv megértésére. Ez megkönnyítheti a beszélgetések követését, szövegek olvasását, sőt filmek vagy tévéműsorok nézését is amhara nyelven.
Segít a bizalomépítésben
Egy új nyelv elsajátítása ijesztő lehet, de a gyakori kifejezések sikeres használatának és megértésének képessége a nagyon szükséges önbizalmat növelheti. Ez motiválhatja Önt a tanulás folytatására és nyelvtudásának fejlesztésére.
Kulturális betekintés
Sok gyakori kifejezés egy adott nyelvre jellemző, és betekintést nyújthat beszélőinek kultúrájába és szokásaiba. Ha megtanulja ezeket a kifejezéseket, akkor nemcsak nyelvtudását fejleszti, hanem a kultúráját is mélyebben megérti.
A nyelvtanulás egyik fontos lépése a leggyakoribb kifejezések amhara nyelven történő megtanulása kezdő szinten (A1). Alapot ad a továbbtanuláshoz, lehetővé teszi az alapvető kommunikációt, segíti a megértést, önbizalmat épít, és kulturális betekintést nyújt.
Alapvető kifejezések a mindennapi beszélgetéshez (amhara)
ሰላም እንደምን አለህ? Helló, hogy vagy?
ምልካም እድል. Jó reggelt kívánok.
እንደምን አረፈድክ. Jó napot.
አንደምን አመሸህ. Jó estét.
ደህና እደር. Jó éjszakát.
በህና ሁን. Viszontlátásra.
ደህና ሁን. Később találkozunk.
አንግናኛለን. Hamarosan találkozunk.
ደህና ሁን. Viszlát holnap.
አባክሽን. Kérem.
አመሰግናለሁ. Köszönöm.
ምንም አይደል. Szívesen.
ይቀርታ. Elnézést.
አዝናለሁ. Sajnálom.
ችግር የሌም. Nincs mit.
አፈልጋለው... Szükségem van...
እፈልጋለሁ... Azt akarom...
አለኝ... Nekem van...
የለኝም nekem nincs
አለህ...? Van neked...?
እኔ እንደማስበው... Gondolom...
አይመስለኝም... nem hiszem...
አውቃለሁ... Tudom...
አላውቅም... Nem tudom...
ርቦኛል. Éhes vagyok.
ጠምቶኛል. Szomjas vagyok.
ደክሞኛል. Fáradt vagyok.
ታምሜአለሁ. Beteg vagyok.
ደህና ነኝ አመሰግናለሁ. Jól vagyok, köszönöm.
ምን ተሰማህ? Hogy érzitek magatokat?
ደስታ ተሰምቶኛል. Jól érzem magam.
እ ፈኤል ባድ. Rosszul érzem magam.
ላግዚህ ? ላግዝሽ? Segíthetek?
ልትረዳኝ ትችላለህ? Tudsz segíteni nekem?
አልገባኝም. nem értem.
እባክህ ያንን መድገም ትችላለህ? Megtudnád ismételni kérlek?
ሰመህ ማነው? Mi a neved?
ስሜ አሌክስ ነው። A nevem Alex
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል. Örvendek.
ስንት አመት ነው? Hány éves vagy?
30 ዓመቴ ነው። 30 éves vagyok.
አገርህ የት ነው Honnan jöttél?
ከለንደን ነኝ londoni vagyok
እንግሊዘኛ ትናገራለህ? Beszélsz angolul?
ትንሽ እንግሊዘኛ እናገራለሁ። Én kicsit beszélek angolul.
እንግሊዘኛ በደንብ አልናገርም። Nem beszélek jól angolul.
ምን ታደርጋለህ? Mit csinálsz?
ተማሪ ነኝ. Tanuló vagyok.
በመምህርነት እሰራለሁ። Tanárként dolgozom.
እወደዋለሁ. Tetszik.
አልወደውም። nem szeretem.
ምንደነው ይሄ? Mi ez?
ያ መጽሐፍ ነው። Ez egy könyv.
ይሄ ስንት ነው Mennyibe kerül ez?
በጣም ውድ ነው። Ez túl drága.
አንደምነህ፣ አንደምነሽ? Hogy vagy?
ደህና ነኝ አመሰግናለሁ. አንተስ? Jól vagyok, köszönöm. És te?
ከለንደን ነኝ Londonból származom
አዎ, ትንሽ እናገራለሁ. Igen, beszélek egy kicsit.
30 ዓመቴ ነው። 30 éves vagyok.
ተማሪ ነኝ. Diák vagyok.
በመምህርነት እሰራለሁ። Tanárként dolgozom.
መጽሐፍ ነው። Ez egy könyv.
እባክህ ልትረዳኝ ትችላለህ? Tudnál segíteni?
አዎን በእርግጥ. Természetesen.
አይ ይቅርታ። ሥራ ይዣለው. Nem, sajnálom. Elfoglalt vagyok.
መጸዳጃ ቤቱ የት ነው? Hol van a fürdőszoba?
እዚያ አለፈ። Ott van.
ስንጥ ሰአት? Mennyi az idő?
ሶስት ሰአት ነው። Három óra van.
አንድ ነገር እንብላ። Együnk valamit.
ቡና ትፈልጋለህ? Kérsz egy kis kávét?
አዎ እባክዎ. Igen, kérem.
አይ አመሰግናለሁ. Nem, köszönöm.
ምን ያህል ነው? Mennyibe kerül?
አስር ዶላር ነው። Ez tíz dollár.
በካርድ መክፈል እችላለሁ? Fizethetek kártyával?
ይቅርታ፣ ገንዘብ ብቻ። Sajnos csak készpénzt.
ይቅርታ፣ ቅርብ ባንክ የት አለ? Elnézést, hol van a legközelebbi bank?
በግራ በኩል በመንገድ ላይ ነው. Az utcán balra van.
እባክህ ያንን መድገም ትችላለህ? Megismételnéd kérlek?
እባክህ ቀስ ብለህ መናገር ትችላለህ? Tudnál lassabban beszélni, kérlek?
ያ ማለት ምን ማለት ነው? Az mit jelent?
እንዴት ነው የምትጽፈው? Ezt hogy írják le?
አንድ ብርጭቆ ውሃ ማግኘት እችላለሁ? Kaphatok egy pohár vizet?
ይሄውልህ. Tessék.
በጣም አመሰግናለሁ. Nagyon szépen köszönjük.
ምንም አይደል. Rendben van.
የአየር ጸባዩ ምን ይመስላል? Milyen az idő?
ፀሐያማ ነው። Napos az idő.
እየዘነበ ነው. Esik az eső.
ምን እየሰራህ ነው? Mit csinálsz?
መጽሐፍ እያነበብኩ ነው። Könyvet olvasok.
ቲቪ እያየሁ ነው። TV-t nézek.
ወደ መደብሩ እየሄድኩ ነው። Elmegyek a boltba.
መምጣት ትፈልጋለህ? Akarsz jönni?
አዎ፣ ደስ ይለኛል። Igen, szeretnék.
አይ፣ አልችልም። Nem, nem tudom.
ትናንት ምን አደረግክ? Mit csináltál tegnap?
ወደ ባህር ዳርቻ ሄድኩ. A tengerpartra mentem.
ቤት ቀረሁ። Otthon maradtam.
ልደትህ መቼ ነው? Mikor van a születésnapod?
ጁላይ 4 ነው። július 4-én van.
መንዳት ትችላለህ? Tudsz vezetni?
አዎ፣ መንጃ ፈቃድ አለኝ። Igen, van jogosítványom.
አይ፣ መንዳት አልችልም። Nem, nem tudok vezetni.
መንዳት እየተማርኩ ነው። tanulok vezetni.
እንግሊዝኛ የት ነው የተማርከው? Hol tanultál angolul?
ትምህርት ቤት ነው የተማርኩት። Az iskolában tanultam.
በመስመር ላይ እየተማርኩ ነው። Neten tanulom.
የምትወጂው ምግብ ምንድን ነው? Mi a kedvenc ételed?
ፒዛን እወዳለሁ። Szeretem a pizzát.
ዓሳ አልወድም። Nem szeretem a halat.
ለንደን ሄደህ ታውቃለህ? Voltál valaha Londonban?
አዎ ባለፈው ዓመት ጎበኘሁ። Igen, tavaly jártam.
አይ፣ ግን መሄድ እፈልጋለሁ። Nem, de szeretnék menni.
ልተኛ ነው. Én megyek aludni.
ደህና እደር. Aludj jól.
መልካም ውሎ. Szép napot.
ተጠንቀቅ. Vigyázz magadra.
የስልክ ቁጥርህ ምንድን ነው? Mi a telefonszámod?
የኔ ቁጥር ... ነው። A számom ...
ልደውልልሽ እችላለሁ? Felhívhatlak?
አዎ፣ በማንኛውም ጊዜ ደውልልኝ። Igen, hívjon bármikor.
ይቅርታ ጥሪህ አምልጦኝ ነበር። Elnézést, lemaradtam a hívásáról.
ነገ መገናኘት እንችላለን? Találkozhatunk holnap?
የት እንገናኛለን? Hol találkozzunk?
ካፌ ውስጥ እንገናኝ። Találkozzunk a kávézóban.
ስንት ሰዓት? Mikor?
ከምሽቱ 3 ሰዓት ላይ délután 3 órakor.
ሩቅ ነው? Messze van?
ወደ ግራ ታጠፍ. Forduljon balra.
ወደ ቀኝ ታጠፍ. Jobbra.
ቀጥ ብለህ ሂድ. Menj egyenesen előre.
የመጀመሪያውን ግራ ይውሰዱ. Forduljon az első balra.
ሁለተኛውን ቀኝ ውሰድ. Forduljon jobbra a másodiknál.
ከባንክ አጠገብ ነው። A bank mellett van.
ከሱፐርማርኬት ተቃራኒ ነው። A szupermarkettel szemben van.
ፖስታ ቤት አጠገብ ነው። A posta közelében van.
ከዚህ በጣም ሩቅ ነው። Messze van innen.
ስልክህን መጠቀም እችላለሁ? Használhatom a telefonodat?
ዋይ ፋይ አለህ? Van Wi-Fi-je?
የይለፍ ቃሉ ምንድን ነው? Mi a jelszó?
ስልኬ ሞቷል። Lemerült a telefonom.
ስልኬን እዚህ መሙላት እችላለሁ? Tölthetem itt a telefonomat?
ሐኪም እፈልጋለሁ. Kell egy orvos.
አምቡላንስ ይደውሉ። Hívj egy mentőt.
የማዞር ስሜት ይሰማኛል። Szédülök.
እራስምታት አለብኝ. Fáj a fejem.
ሆዴ ታመምኛለች። Fáj a hasam.
ፋርማሲ ያስፈልገኛል። Szükségem van egy gyógyszertárra.
በአቅራቢያው ያለው ሆስፒታል የት ነው? Hol van a legközelebbi kórház?
ቦርሳዬን አጣሁ። Elvesztettem a táskámat.
ለፖሊስ መደወል ይችላሉ? Fel tudod hívni a rendőrséget?
እርዳታ እፈልጋለሁ. Segítségre van szükségem.
ጓደኛዬን እየፈለግኩ ነው። a barátomat keresem.
ይህን ሰው አይተሃል? Láttad ezt a személyt?
ተጠፋፋን. Eltévedtem.
በካርታው ላይ ልታሳየኝ ትችላለህ? Meg tudod mutatni a térképen?
አቅጣጫዎች እፈልጋለሁ. Útbaigazításra van szükségem.
ዛሬ ቀኑ ስንት ነው? Mi a mai dátum?
ስንት ሰዓት ነው? Mennyi az idő?
ቀደም ብሎ ነው። Korán van.
ረፍዷል. Késő van.
በሰዓቱ ነኝ። időben vagyok.
ቀድሜ ነኝ። korán vagyok.
አርፍጃለሁ. Elkéstem.
ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ እንችላለን? Tudunk átütemezni?
መሰረዝ አለብኝ። le kell mondanom.
ሰኞ እገኛለሁ። Hétfőn elérhető vagyok.
ስንት ሰዓት ነው የሚሰራው? Milyen idő működik neked?
ያ ለእኔ ይሠራል። Nekem megfelel.
ያኔ ስራ በዝቶብኛል። akkor elfoglalt vagyok.
ጓደኛ ማምጣት እችላለሁ? Hozhatok egy barátot?
አዚ ነኝ. Itt vagyok.
የት ነሽ? Merre vagy?
እየመጣሁ ነው. Úton vagyok.
በ5 ደቂቃ ውስጥ እገኛለሁ። 5 perc múlva ott vagyok.
ይቅርታ, አረፈድኩኝ. Elnézést a késésért.
ጥሩ ጉዞ ነበረህ? Jól utaztál?
አዎ በጣም ጥሩ ነበር። Igen nagyon jó volt.
አይ፣ አድካሚ ነበር። Nem, fárasztó volt.
እንኳን ደህና መጣህ! Üdv újra!
ልትጽፍልኝ ትችላለህ? Le tudnád írni nekem?
ጥሩ ስሜት አይሰማኝም። nem érzem jól magam.
ጥሩ ሀሳብ ይመስለኛል። Szerintem jó ötlet.
ይህ ጥሩ ሀሳብ አይመስለኝም። Nem hiszem, hogy ez jó ötlet.
ስለሱ የበለጠ ሊነግሩኝ ይችላሉ? Tudnál nekem többet mondani róla?
ለሁለት የሚሆን ጠረጴዛ መያዝ እፈልጋለሁ። Két személyre szeretnék asztalt foglalni.
የግንቦት ወር መጀመሪያ ነው። Május elseje van.
በዚህ ላይ መሞከር እችላለሁ? Felpróbálhatom ezt?
ተስማሚ ክፍል የት አለ? Hol van a próbafülke?
ይህ በጣም ትንሽ ነው. Ez túl kicsi.
ይህ በጣም ትልቅ ነው። Ez túl nagy.
ምልካም እድል! Jó reggelt kívánok!
መልካም ቀን ይሁንልዎ! Szép napot!
እንደአት ነው? Mi a helyzet?
በማንኛውም ነገር ልረዳህ እችላለሁ? Segíthetek valamiben?
በጣም አመሰግናለሁ. Nagyon szépen köszönöm.
ይህንን በመስማቴ ኣዝናለው. Sajnálattal hallom.
እንኳን ደስ አላችሁ! Gratulálunk!
ጥሩ ይመስላል. Ez jól hangzik.
እባክህ ያንን መድገም ትችላለህ? Megismételnéd?
አልያዝኩትም። Ezt nem fogtam fel.
በቅርቡ እንገናኝ። Hamarosan utolérjük.
ምን ይመስልሃል? Mit gondolsz?
አሳውቅሃለሁ። Értesítem majd.
በዚህ ላይ የእርስዎን አስተያየት ማግኘት እችላለሁ? Kikérhetem a véleményét erről?
በጉጉት እጠብቃለሁ። Alig várom.
እንዴት ልረዳህ እችላለሁ? Miben segíthetek?
የምኖረው ከተማ ውስጥ ነው። egy városban élek.
የምኖረው ትንሽ ከተማ ውስጥ ነው። Egy kisvárosban élek.
የምኖረው ገጠር ነው። Vidéken lakom.
የምኖረው በባህር ዳርቻ አቅራቢያ ነው። A strand közelében lakom.
ስራህ ምንድን ነው? Mi a munkád?
ሥራ ፈልጌ ነው። Munkát keresek.
መምህር ነኝ። Tanár vagyok.
ሆስፒታል ውስጥ ነው የምሰራው። Kórházban dolgozom.
ጡረታ ወጥቻለሁ። Nyugdíjas vagyok.
የቤት እንስሳት አሎት? Van háziállatod?
ይህ ምክንያታዊ ነው። Ennek van értelme.
እርዳታህን አደንቃለሁ። Értékelem a segítséged.
ካንተ ጋር መገናኘት ጥሩ ነበር። Jó volt megismerni téged.
እንጠያየቅ. Tartsuk a kapcsolatot.
ደህንነቱ የተጠበቀ ጉዞዎች! Biztonságos utazás!
መልካም ምኞት. Legjobbakat kívánom.
እርግጠኛ አይደለሁም. Nem vagyok benne biztos.
ይህን ብታብራሩልኝ? Meg tudnád ezt magyarázni nekem?
በጣም አዝናለሁ. Nagyon sajnálom.
ይህ ምን ያህል ያስከፍላል? Mennyibe kerül?
እባክህ ሂሳቡን ማግኘት እችላለሁ? Fizetni szeretnék?
ጥሩ ምግብ ቤት ልትመክር ትችላለህ? Tud ajánlani egy jó éttermet?
አቅጣጫዎችን ልትሰጠኝ ትችላለህ? Tudnál útmutatást adni?
ሽንት ቤቱ የት ነው? Hol van a mosdó?
ቦታ ማስያዝ እፈልጋለሁ። Szeretnék foglalni.
እባክዎን ሜኑ ሊኖረን ይችላል? Kérhetnénk a menüt?
አለርጂክ ነኝ ለ... allergiás vagyok...
ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል? Mennyi időbe telik?
እባክዎን አንድ ብርጭቆ ውሃ ማግኘት እችላለሁ? Kérhetek egy pohár vizet?
ይህ ወንበር ተይዟል? Ez a hely foglalt?
የኔ ስም... A nevem...
እባካችሁ በዝግታ መናገር ትችላላችሁ? Tudnál lassabban beszélni, kérlek?
እባክህ ልትረዳኝ ትችላለህ? Tud segíteni kérem?
ለቀጠሮዬ ነው የመጣሁት። A megbeszélésem miatt vagyok itt.
የት ማቆም እችላለሁ? Hol tudok parkolni?
ይህንን መመለስ እፈልጋለሁ። Ezt szeretném visszaküldeni.
ታደርሳለህ? Szállítod?
የWi-Fi ይለፍ ቃል ምንድን ነው? Mi a Wi-Fi jelszava?
ትዕዛዜን መሰረዝ እፈልጋለሁ። Szeretném törölni a rendelésemet.
እባክህ ደረሰኝ ማግኘት እችላለሁ? Kaphatok egy nyugtát?
የምንዛሪ ዋጋው ስንት ነው? Mi az árfolyam?
ቦታ ያስያዙታል? Foglalsz szállást?
ቅናሽ አለ? Van kedvezmény?
የመክፈቻ ሰዓቶች ምንድ ናቸው? Mi a nyitvatartási idő?
ለሁለት ጠረጴዛ መያዝ እችላለሁ? Foglalhatok asztalt két személyre?
የቅርብ ኤቲኤም የት አለ? Hol van a legközelebbi ATM?
ወደ አውሮፕላን ማረፊያው እንዴት መሄድ እችላለሁ? Hogyan jutok ki a reptérre?
ታክሲ ልትለኝ ትችላለህ? Tudsz hívni egy taxit?
እባክህ ቡና እፈልጋለሁ። Kérek egy kávét.
ተጨማሪ ልገኝ እችላለሁ...? Kaphatnék még...?
ይህ ቃል ምን ማለት ነው? Mit jelent ez a szó?
ሂሳቡን መከፋፈል እንችላለን? Megoszthatjuk a számlát?
ለእረፍት እዚህ ነኝ። Itt nyaralok.
ምን ይመክራሉ? Mit ajánl?
ይህን አድራሻ እየፈለግኩ ነው። Ezt a címet keresem.
ምን ያህል ይርቃል? Milyen messze van?
እባክዎን ቼኩን ማግኘት እችላለሁ? Megkaphatnám a számlát?
ምንም ክፍት የስራ ቦታ አለህ? Van üres szobájuk?
ተመዝግቤ መውጣት እንፈልጋለሁኝ። Szeretnék kijelentkezni.
ሻንጣዬን እዚህ መተው እችላለሁ? Itt hagyhatom a poggyászomat?
ወደ... ለመድረስ ምርጡ መንገድ ምንድነው? Hogyan lehet a legjobban eljutni...?
አስማሚ እፈልጋለሁ። Adapterre van szükségem.
ካርታ ሊኖረኝ ይችላል? Kaphatok térképet?
ጥሩ መታሰቢያ ምንድን ነው? Milyen a jó szuvenír?
ፎቶ ማንሳት እችላለሁ? Lefotózhatok?
የት እንደምገዛ ታውቃለህ...? Tudod hol lehet beszerezni...?
እኔ እዚህ ንግድ ላይ ነኝ። üzleti ügyben vagyok itt.
ዘግይቶ ተመዝግቦ ማውጣት እችላለሁ? Kérhetek késői kijelentkezést?
መኪና የት ነው መከራየት የምችለው? Hol tudok autót kölcsönözni?
ማስያዣዬን መቀየር አለብኝ። Módosítanom kell a foglalásomat.
የአካባቢ ልዩ ሙያ ምንድነው? Mi a helyi specialitás?
የመስኮት መቀመጫ ማግኘት እችላለሁ? Kaphatok ablak melletti ülést?
ቁርስ ተካትቷል? Tartalmazza a reggelit?
ከ Wi-Fi ጋር እንዴት መገናኘት እችላለሁ? Hogyan csatlakozhatok a Wi-Fi-hez?
የማያጨስ ክፍል ሊኖረኝ ይችላል? Kaphatok nemdohányzó szobát?
ፋርማሲ የት ማግኘት እችላለሁ? Hol találok gyógyszertárat?
ጉብኝት ሊመክሩት ይችላሉ? Tudsz ajánlani egy túrát?
ወደ ባቡር ጣቢያው እንዴት እደርሳለሁ? Hogyan jutok el a vasútállomásra?
በትራፊክ መብራቶች ወደ ግራ ይታጠፉ። Forduljon balra a közlekedési lámpánál.
ወደ ፊት ቀጥ ብለው ይቀጥሉ። Menj egyenesen előre.
ከሱፐርማርኬት ቀጥሎ ነው። A szupermarket mellett van.
ሚስተር ስሚዝን እየፈለግኩ ነው። Mr. Smith-t keresem.
መልእክት መተው እችላለሁ? Hagyhatok üzenetet?
አገልግሎት ተካትቷል? A szolgáltatás benne van?
እኔ ያዘዝኩት ይህ አይደለም። Nem ezt rendeltem.
ስህተት ያለ ይመስለኛል። Szerintem hiba van.
ለለውዝ አለርጂክ ነኝ። Allergiás vagyok a diófélékre.
ተጨማሪ ዳቦ ሊኖረን ይችላል? Kaphatnánk még egy kis kenyeret?
ለ Wi-Fi የይለፍ ቃሉ ምንድን ነው? Mi a Wi-Fi jelszava?
የስልኬ ባትሪ ሞቷል። A telefonom akkumulátora lemerült.
ልጠቀምበት የምችለው ባትሪ መሙያ አለህ? Van töltőd amit használhatok?
ጥሩ ምግብ ቤት ልትመክር ትችላለህ? Tudnátok ajánlani egy jó éttermet?
ምን ዓይነት እይታዎችን ማየት አለብኝ? Milyen látnivalókat nézzek meg?
በአቅራቢያ ያለ ፋርማሲ አለ? Van a közelben gyógyszertár?
አንዳንድ ማህተሞችን መግዛት አለብኝ. Vásárolnom kell néhány bélyeget.
ይህንን ደብዳቤ የት መለጠፍ እችላለሁ? Hol tudom feladni ezt a levelet?
መኪና መከራየት እፈልጋለሁ። Szeretnék autót bérelni.
እባክህ ቦርሳህን ማንቀሳቀስ ትችላለህ? El tudnád mozgatni a táskádat, kérlek?
ባቡሩ ሞልቷል። A vonat tele van.
ባቡሩ ከየትኛው መድረክ ይወጣል? Melyik peronról indul a vonat?
ይህ ባቡር ወደ ለንደን ነው? Ez a vonat megy Londonba?
ጉዞው ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል? Milyen hosszú az út?
መስኮቱን መክፈት እችላለሁ? Kinyithatom az ablakot?
እባክዎን የመስኮት መቀመጫ እፈልጋለሁ። Kérek egy ablakülést.
ህመም ይሰማኛል. Rosszul érzem magam.
ፓስፖርቴን አጣሁ። Elvesztettem az útlevelem.
ታክሲ ልትደውልልኝ ትችላለህ? Tudnál nekem taxit hívni?
ወደ አየር ማረፊያው ምን ያህል ርቀት ነው? Milyen messze van a reptér?
ሙዚየሙ የሚከፈተው ስንት ሰዓት ነው? Mikor nyit a múzeum?
የመግቢያ ክፍያ ስንት ነው? Mennyi a belépő?
ፎቶዎችን ማንሳት እችላለሁ? Fényképezhetek?
ትኬቶችን የት መግዛት እችላለሁ? Hol tudok jegyet venni?
ተጎድቷል. Megsérült.
ተመላሽ ገንዘብ ማግኘት እችላለሁ? Kaphatok visszatérítést?
በቃ እያሰስኩ ነው አመሰግናለሁ። Csak böngészem, köszönöm.
ስጦታ እየፈለግኩ ነው። ajándékot keresek.
ይህ በሌላ ቀለም አለህ? Van ez más színben is?
በክፍል መክፈል እችላለሁ? Fizethetek részletben?
ይህ ስጦታ ነው። ልትጠቅልልኝ ትችላለህ? Ez egy ajándék. Be tudod csomagolni nekem?
ቀጠሮ መያዝ አለብኝ። Időpontot kell kérnem.
ቦታ ማስያዝ አለኝ። Foglalásom van.
ቦታ ማስያዝዬን መሰረዝ እፈልጋለሁ። Szeretném törölni a foglalásomat.
ለጉባኤው እዚህ ነኝ። Itt vagyok a konferencián.
የምዝገባ ጠረጴዛው የት ነው? Hol van a regisztrációs pult?
የከተማዋን ካርታ ማግኘት እችላለሁ? Kaphatok egy térképet a városról?
ገንዘብ መቀየር የምችለው የት ነው? Hol tudok pénzt váltani?
መውጣት አለብኝ። Ki kell vonnom.
ካርዴ እየሰራ አይደለም። Nem működik a kártyám.
ፒን ረሳሁት። Elfelejtettem a PIN-kódomat.
ቁርስ የሚቀርበው ስንት ሰዓት ነው? Mikor szolgálják fel a reggelit?
ጂም አለህ? Van edzőtermed?
ገንዳው ይሞቃል? Fűtött a medence?
ተጨማሪ ትራስ ያስፈልገኛል. Kell egy extra párna.
አየር ማቀዝቀዣው እየሰራ አይደለም. A klíma nem működik.
ቆይታዬ ተደስቻለሁ። Élveztem a tartózkodásomat.
ሌላ ሆቴል ልትመክር ትችላለህ? Tudnátok ajánlani másik szállodát?
በነፍሳት ነክሼአለሁ። Megcsípett egy rovar.
ቁልፌን አጣሁ። Elvesztettem a kulcsomat.
የማንቂያ ጥሪ ማድረግ እችላለሁ? Kérhetek ébresztőt?
የቱሪስት መረጃ ቢሮ እየፈለግኩ ነው። Turisztikai információs irodát keresek.
እዚህ ቲኬት መግዛት እችላለሁ? Lehet itt jegyet venni?
ወደ መሃል ከተማ የሚቀጥለው አውቶቡስ መቼ ነው? Mikor indul a következő busz a belvárosba?
ይህንን የቲኬት ማሽን እንዴት እጠቀማለሁ? Hogyan használhatom ezt a jegyautomatát?
ለተማሪዎች ቅናሽ አለ? Van-e kedvezmény a diákoknak?
አባልነቴን ማደስ እፈልጋለሁ። Szeretném megújítani a tagságomat.
መቀመጫዬን መቀየር እችላለሁ? Lecserélhetem az ülésemet?
በረራዬ አመለጠኝ። Lekéstem a járatomat.
ሻንጣዬን የት ማግኘት እችላለሁ? Hol vehetem át a poggyászomat?
ወደ ሆቴሉ ማመላለሻ አለ? Van transzfer a szállodába?
የሆነ ነገር ማወጅ አለብኝ። Valamit be kell jelentenem.
ከልጅ ጋር ነው የምጓዘው። gyerekkel utazom.
በቦርሳዎቼ ልትረዱኝ ትችላላችሁ? Tudsz segíteni a táskáimmal?