🇸🇰
Általános általános szlovák kifejezések
A szlovák legnépszerűbb kifejezéseinek megtanulására szolgáló hatékony technika az izommemórián és az időközönkénti ismétlési technikán alapul. A kifejezések rendszeres beírásának gyakorlása javítja felidézési képességét. Ha naponta 10 percet szán erre a gyakorlatra, mindössze két-három hónap alatt elsajátíthatja az összes kulcsfontosságú kifejezést.
Miért fontos megtanulni a legnépszerűbb kifejezéseket szlovák nyelven?
A leggyakoribb kifejezések szlovák nyelven történő megtanulása kezdő szinten (A1) több okból is döntő lépés a nyelvelsajátításban.
Szilárd alapot a továbbtanuláshoz
A leggyakrabban használt kifejezések elsajátításával lényegében megtanulja a nyelv építőköveit. Ez megkönnyíti a bonyolultabb mondatok és beszélgetések megértését tanulmányai előrehaladtával.
Alapvető kommunikáció
Még korlátozott szókincs mellett is, a gyakori kifejezések ismerete lehetővé teszi az alapvető szükségletek kifejezését, az egyszerű kérdések feltevését és az egyértelmű válaszok megértését. Ez különösen akkor lehet hasznos, ha olyan országba utazik, ahol szlovák a fő nyelv, vagy ha szlovák nyelvű beszélőkkel kommunikál.
Segít a megértésben
Ha megismeri a gyakori kifejezéseket, jobban felkészült lesz a beszélt és írott szlovák nyelv megértésére. Ez megkönnyítheti a beszélgetések követését, szövegek olvasását, sőt filmek vagy tévéműsorok nézését is szlovák nyelven.
Segít a bizalomépítésben
Egy új nyelv elsajátítása ijesztő lehet, de a gyakori kifejezések sikeres használatának és megértésének képessége a nagyon szükséges önbizalmat növelheti. Ez motiválhatja Önt a tanulás folytatására és nyelvtudásának fejlesztésére.
Kulturális betekintés
Sok gyakori kifejezés egy adott nyelvre jellemző, és betekintést nyújthat beszélőinek kultúrájába és szokásaiba. Ha megtanulja ezeket a kifejezéseket, akkor nemcsak nyelvtudását fejleszti, hanem a kultúráját is mélyebben megérti.
A nyelvtanulás egyik fontos lépése a leggyakoribb kifejezések szlovák nyelven történő megtanulása kezdő szinten (A1). Alapot ad a továbbtanuláshoz, lehetővé teszi az alapvető kommunikációt, segíti a megértést, önbizalmat épít, és kulturális betekintést nyújt.
Alapvető kifejezések a mindennapi beszélgetéshez (szlovák)
Ahoj ako sa máš? Helló, hogy vagy?
Dobré ráno. Jó reggelt kívánok.
Dobrý deň. Jó napot.
Dobrý večer. Jó estét.
Dobrú noc. Jó éjszakát.
Zbohom. Viszontlátásra.
Vidíme sa neskôr. Később találkozunk.
Do skorého videnia. Hamarosan találkozunk.
Uvidíme sa zajtra. Viszlát holnap.
Prosím. Kérem.
Ďakujem. Köszönöm.
Nie je začo. Szívesen.
Ospravedlnte ma. Elnézést.
Prepáč. Sajnálom.
Žiaden problém. Nincs mit.
Potrebujem... Szükségem van...
Chcem... Azt akarom...
Mám... Nekem van...
nemám nekem nincs
Máš...? Van neked...?
Myslím... Gondolom...
Nemyslím si... nem hiszem...
Viem... Tudom...
Neviem... Nem tudom...
Som hladný. Éhes vagyok.
Som smädný. Szomjas vagyok.
Som unavený. Fáradt vagyok.
Som chorý. Beteg vagyok.
Mám sa dobre, ďakujem. Jól vagyok, köszönöm.
Ako sa cítiš? Hogy érzitek magatokat?
Cítim sa dobre. Jól érzem magam.
Cítim sa zle. Rosszul érzem magam.
Môžem ti pomôcť? Segíthetek?
Môžeš mi pomôcť? Tudsz segíteni nekem?
nechapem. nem értem.
Mohol by si to zopakovať, prosím? Megtudnád ismételni kérlek?
Ako sa voláš? Mi a neved?
Volám sa Alex A nevem Alex
Rád som ťa spoznal. Örvendek.
Koľko máš rokov? Hány éves vagy?
Mám 30 rokov. 30 éves vagyok.
Odkiaľ si? Honnan jöttél?
som z Londýna londoni vagyok
Hovoríš po anglicky? Beszélsz angolul?
Hovorím trochu po anglicky. Én kicsit beszélek angolul.
Nehovorím dobre po anglicky. Nem beszélek jól angolul.
Čo robíš? Mit csinálsz?
Som študent. Tanuló vagyok.
Pracujem ako učiteľka. Tanárként dolgozom.
Páči sa mi to. Tetszik.
mne sa to nepaci. nem szeretem.
Čo je toto? Mi ez?
To je kniha. Ez egy könyv.
Koľko to stojí? Mennyibe kerül ez?
Je to priliš drahé. Ez túl drága.
Ako sa máš? Hogy vagy?
Mám sa dobre, ďakujem. a ty? Jól vagyok, köszönöm. És te?
Som z Londýna Londonból származom
Áno, hovorím trochu. Igen, beszélek egy kicsit.
mam 30 rokov. 30 éves vagyok.
Som študentom. Diák vagyok.
Pracujem ako učiteľka. Tanárként dolgozom.
Je to kniha. Ez egy könyv.
Môžete mi pomôcť, prosím? Tudnál segíteni?
Áno, samozrejme. Természetesen.
Nie, prepáč. Som zaneprázdnený. Nem, sajnálom. Elfoglalt vagyok.
Kde je kúpelňa? Hol van a fürdőszoba?
Je to tam. Ott van.
Koľko je hodín? Mennyi az idő?
Sú tri hodiny. Három óra van.
Poďme niečo zjesť. Együnk valamit.
Dáš si kávu? Kérsz egy kis kávét?
Áno prosím. Igen, kérem.
Nie ďakujem. Nem, köszönöm.
Koľko to stojí? Mennyibe kerül?
Je to desať dolárov. Ez tíz dollár.
Môžem platiť kartou? Fizethetek kártyával?
Prepáčte, iba hotovosť. Sajnos csak készpénzt.
Prepáčte, kde je najbližšia banka? Elnézést, hol van a legközelebbi bank?
Je to dole na ulici vľavo. Az utcán balra van.
Môžeš to zopakovať prosím? Megismételnéd kérlek?
Mohli by ste hovoriť pomalšie, prosím? Tudnál lassabban beszélni, kérlek?
Čo to znamená? Az mit jelent?
Mohli by ste to hláskovať? Ezt hogy írják le?
Môžem dostať pohár vody? Kaphatok egy pohár vizet?
Nech sa páči. Tessék.
Ďakujem mnohokrát. Nagyon szépen köszönjük.
To je v poriadku. Rendben van.
Aké je počasie? Milyen az idő?
Je slnečno. Napos az idő.
Prší. Esik az eső.
Čo robíš? Mit csinálsz?
Čítam knihu. Könyvet olvasok.
Pozerám televíziu. TV-t nézek.
Idem do obchodu. Elmegyek a boltba.
Chcete prísť? Akarsz jönni?
Áno, veľmi rád. Igen, szeretnék.
Nie, nemôžem. Nem, nem tudom.
Čo si robil včera? Mit csináltál tegnap?
Išiel som na pláž. A tengerpartra mentem.
Zostal som doma. Otthon maradtam.
Kedy máš narodeniny? Mikor van a születésnapod?
Je 4. júla. július 4-én van.
Môžeš šoférovať? Tudsz vezetni?
Áno, mám vodičský preukaz. Igen, van jogosítványom.
Nie, nemôžem šoférovať. Nem, nem tudok vezetni.
Učím sa šoférovať. tanulok vezetni.
Kde si sa naučil anglicky? Hol tanultál angolul?
Naučil som sa to v škole. Az iskolában tanultam.
Učím sa to online. Neten tanulom.
Aké je tvoje obľúbené jedlo? Mi a kedvenc ételed?
Milujem pizzu. Szeretem a pizzát.
Nemám rád ryby. Nem szeretem a halat.
Bol si niekedy v Londýne? Voltál valaha Londonban?
Áno, navštívil som minulý rok. Igen, tavaly jártam.
Nie, ale chcel by som ísť. Nem, de szeretnék menni.
Idem do postele. Én megyek aludni.
Dobre sa vyspi. Aludj jól.
Pekný deň. Szép napot.
opatruj sa. Vigyázz magadra.
Aké je tvoje telefónne číslo? Mi a telefonszámod?
Moje číslo je ... A számom ...
Môžem ti zavolať? Felhívhatlak?
Áno, zavolajte mi kedykoľvek. Igen, hívjon bármikor.
Prepáč, zmeškal som tvoj hovor. Elnézést, lemaradtam a hívásáról.
Môžeme sa stretnúť zajtra? Találkozhatunk holnap?
Kde sa stretneme? Hol találkozzunk?
Stretneme sa v kaviarni. Találkozzunk a kávézóban.
Kedy? Mikor?
O 15:00 hod. délután 3 órakor.
Je to ďaleko? Messze van?
Odbočiť vľavo. Forduljon balra.
Odbočiť doprava. Jobbra.
Choďte rovno. Menj egyenesen előre.
Na prvej odbočte doľava. Forduljon az első balra.
Na druhej odbočke odbočte vpravo. Forduljon jobbra a másodiknál.
Je to vedľa banky. A bank mellett van.
Je oproti supermarketu. A szupermarkettel szemben van.
Je to blízko pošty. A posta közelében van.
Je to ďaleko odtiaľto. Messze van innen.
Môžem použiť váš telefón? Használhatom a telefonodat?
Máte Wi-Fi? Van Wi-Fi-je?
Aké je heslo? Mi a jelszó?
Môj telefón je mŕtvy. Lemerült a telefonom.
Môžem si tu nabiť telefón? Tölthetem itt a telefonomat?
Potrebujem lekára. Kell egy orvos.
Zavolajte sanitku. Hívj egy mentőt.
Krúti sa mi hlava. Szédülök.
Bolí ma hlava. Fáj a fejem.
Mám bolesti brucha. Fáj a hasam.
Potrebujem lekáreň. Szükségem van egy gyógyszertárra.
Kde je najbližšia nemocnica? Hol van a legközelebbi kórház?
Stratil som tašku. Elvesztettem a táskámat.
Môžete zavolať políciu? Fel tudod hívni a rendőrséget?
Potrebujem pomoc. Segítségre van szükségem.
Hľadám svojho priateľa. a barátomat keresem.
Videl si túto osobu? Láttad ezt a személyt?
Som stratený. Eltévedtem.
Môžete mi to ukázať na mape? Meg tudod mutatni a térképen?
Potrebujem smer. Útbaigazításra van szükségem.
Aký je dnes dátum? Mi a mai dátum?
Koľko je hodín? Mennyi az idő?
Je priskoro. Korán van.
Už je neskoro. Késő van.
Som načas. időben vagyok.
som priskoro. korán vagyok.
Meškám. Elkéstem.
Môžeme preplánovať? Tudunk átütemezni?
Potrebujem zrušiť. le kell mondanom.
V pondelok som k dispozícii. Hétfőn elérhető vagyok.
Aký čas vám vyhovuje? Milyen idő működik neked?
To mi funguje. Nekem megfelel.
Vtedy som zaneprázdnený. akkor elfoglalt vagyok.
Môžem si zobrať priateľa? Hozhatok egy barátot?
Som tu. Itt vagyok.
Kde si? Merre vagy?
Som na ceste. Úton vagyok.
Som tam za 5 minút. 5 perc múlva ott vagyok.
Prepáč, že meškám. Elnézést a késésért.
Mali ste dobrý výlet? Jól utaztál?
Áno bolo to skvelé. Igen nagyon jó volt.
Nie, bolo to únavné. Nem, fárasztó volt.
Vitaj späť! Üdv újra!
Môžete mi to napísať? Le tudnád írni nekem?
necítim sa dobre. nem érzem jól magam.
Myslím, že je to dobrý nápad. Szerintem jó ötlet.
Myslím, že to nie je dobrý nápad. Nem hiszem, hogy ez jó ötlet.
Mohli by ste mi o tom povedať viac? Tudnál nekem többet mondani róla?
Chcel by som rezervovať stôl pre dvoch. Két személyre szeretnék asztalt foglalni.
Je prvý máj. Május elseje van.
Môžem si to vyskúšať? Felpróbálhatom ezt?
Kde je montážna miestnosť? Hol van a próbafülke?
Toto je príliš malé. Ez túl kicsi.
Toto je príliš veľké. Ez túl nagy.
Dobré ráno! Jó reggelt kívánok!
Prajem pekný deň! Szép napot!
Čo sa deje? Mi a helyzet?
Môžem ti s niečím pomôcť? Segíthetek valamiben?
Ďakujem ti veľmi pekne. Nagyon szépen köszönöm.
To je mi ľúto. Sajnálattal hallom.
Gratulujem! Gratulálunk!
To znie skvele. Ez jól hangzik.
Mohli by ste to prosím zopakovať? Megismételnéd?
To som nezachytil. Ezt nem fogtam fel.
Čoskoro to dobehneme. Hamarosan utolérjük.
Co si myslis? Mit gondolsz?
Dám vám vedieť. Értesítem majd.
Môžem získať váš názor na toto? Kikérhetem a véleményét erről?
Teším sa na to. Alig várom.
Ako vám môžem pomôcť? Miben segíthetek?
Bývam v meste. egy városban élek.
Bývam v malom meste. Egy kisvárosban élek.
Bývam na vidieku. Vidéken lakom.
Bývam blízko pláže. A strand közelében lakom.
Aké je Vaše zamestnanie? Mi a munkád?
Hľadám prácu. Munkát keresek.
Som učiteľ. Tanár vagyok.
Pracujem v nemocnici. Kórházban dolgozom.
Som na dôchodku. Nyugdíjas vagyok.
Máš nejaké zvieratko? Van háziállatod?
To dáva zmysel. Ennek van értelme.
Cením si tvoju pomoc. Értékelem a segítséged.
Rád som ťa spoznal. Jó volt megismerni téged.
Zostaňme v kontakte. Tartsuk a kapcsolatot.
Bezpečné cesty! Biztonságos utazás!
Všetko najlepšie. Legjobbakat kívánom.
Nie som si istý. Nem vagyok benne biztos.
Mohli by ste mi to vysvetliť? Meg tudnád ezt magyarázni nekem?
Je mi to naozaj ľúto. Nagyon sajnálom.
Koľko to stojí? Mennyibe kerül?
Môžem dostať účet, prosím? Fizetni szeretnék?
Viete mi odporučiť dobrú reštauráciu? Tud ajánlani egy jó éttermet?
Mohli by ste mi dať pokyny? Tudnál útmutatást adni?
Kde je toaleta? Hol van a mosdó?
Chcel by som urobiť rezerváciu. Szeretnék foglalni.
Dáme si menu, prosím? Kérhetnénk a menüt?
Som alergický na... allergiás vagyok...
Ako dlho to trvá? Mennyi időbe telik?
Môžem dostať pohár vody, prosím? Kérhetek egy pohár vizet?
Je toto miesto obsadené? Ez a hely foglalt?
Moje meno je... A nevem...
Môžete hovoriť pomalšie, prosím? Tudnál lassabban beszélni, kérlek?
Mohol by si mi pomôcť prosím? Tud segíteni kérem?
Som tu na stretnutí. A megbeszélésem miatt vagyok itt.
Kde môžem zaparkovať? Hol tudok parkolni?
Toto by som chcel vrátiť. Ezt szeretném visszaküldeni.
Doručujete? Szállítod?
Aké je heslo Wi-Fi? Mi a Wi-Fi jelszava?
Chcel by som zrušiť svoju objednávku. Szeretném törölni a rendelésemet.
Môžem dostať účtenku, prosím? Kaphatok egy nyugtát?
Aký je výmenný kurz? Mi az árfolyam?
Beriete rezervácie? Foglalsz szállást?
Existuje zľava? Van kedvezmény?
Aké sú otváracie hodiny? Mi a nyitvatartási idő?
Môžem si rezervovať stôl pre dvoch? Foglalhatok asztalt két személyre?
Kde je najbližší bankomat? Hol van a legközelebbi ATM?
Ako sa dostanem na letisko? Hogyan jutok ki a reptérre?
Môžete mi zavolať taxík? Tudsz hívni egy taxit?
Dám si kávu, prosím. Kérek egy kávét.
Mohla by som ešte...? Kaphatnék még...?
Čo to slovo znamená? Mit jelent ez a szó?
Môžeme rozdeliť účet? Megoszthatjuk a számlát?
Som tu na dovolenke. Itt nyaralok.
Čo odporúčate? Mit ajánl?
Hľadám túto adresu. Ezt a címet keresem.
Ako ďaleko je to? Milyen messze van?
Môžem dostať ten šek, prosím? Megkaphatnám a számlát?
Máte nejaké voľné miesta? Van üres szobájuk?
Chcel by som sa pozrieť. Szeretnék kijelentkezni.
Môžem si tu nechať batožinu? Itt hagyhatom a poggyászomat?
Aký je najlepší spôsob, ako sa dostať do...? Hogyan lehet a legjobban eljutni...?
Potrebujem adaptér. Adapterre van szükségem.
Môžem dostať mapu? Kaphatok térképet?
Čo je to dobrý suvenír? Milyen a jó szuvenír?
Môžem odfotiť? Lefotózhatok?
Neviete kde sa da kupit...? Tudod hol lehet beszerezni...?
Som tu služobne. üzleti ügyben vagyok itt.
Môžem mať neskoré odhlásenie? Kérhetek késői kijelentkezést?
Kde si môžem požičať auto? Hol tudok autót kölcsönözni?
Potrebujem zmeniť svoju rezerváciu. Módosítanom kell a foglalásomat.
Aká je miestna špecialita? Mi a helyi specialitás?
Môžem mať sedadlo pri okne? Kaphatok ablak melletti ülést?
Sú zahrnuté raňajky? Tartalmazza a reggelit?
Ako sa pripojím k sieti Wi-Fi? Hogyan csatlakozhatok a Wi-Fi-hez?
Môžem mať nefajčiarsku izbu? Kaphatok nemdohányzó szobát?
Kde nájdem lekáreň? Hol találok gyógyszertárat?
Môžete odporučiť prehliadku? Tudsz ajánlani egy túrát?
Ako sa dostanem na železničnú stanicu? Hogyan jutok el a vasútállomásra?
Na semafore odbočte doľava. Forduljon balra a közlekedési lámpánál.
Pokračujte stále rovno. Menj egyenesen előre.
Je to vedľa supermarketu. A szupermarket mellett van.
Hľadám pána Smitha. Mr. Smith-t keresem.
Mohol by som zanechať správu? Hagyhatok üzenetet?
Je zahrnutá služba? A szolgáltatás benne van?
Toto nie je to, čo som si objednal. Nem ezt rendeltem.
Myslím, že je tam chyba. Szerintem hiba van.
Som alergický na orechy. Allergiás vagyok a diófélékre.
Mohli by sme dostať viac chleba? Kaphatnánk még egy kis kenyeret?
Aké je heslo pre Wi-Fi? Mi a Wi-Fi jelszava?
Batéria môjho telefónu je vybitá. A telefonom akkumulátora lemerült.
Máte nabíjačku, ktorú by som mohol použiť? Van töltőd amit használhatok?
Vedeli by ste mi odporučiť dobrú reštauráciu? Tudnátok ajánlani egy jó éttermet?
Aké pamiatky by som mal vidieť? Milyen látnivalókat nézzek meg?
Je v blízkosti lekáreň? Van a közelben gyógyszertár?
Potrebujem kúpiť nejaké známky. Vásárolnom kell néhány bélyeget.
Kde môžem poslať tento list? Hol tudom feladni ezt a levelet?
Chcel by som si požičať auto. Szeretnék autót bérelni.
Mohli by ste posunúť tašku, prosím? El tudnád mozgatni a táskádat, kérlek?
Vlak je plný. A vonat tele van.
Z akého nástupišťa odchádza vlak? Melyik peronról indul a vonat?
Je toto vlak do Londýna? Ez a vonat megy Londonba?
Ako dlho trvá cesta? Milyen hosszú az út?
Môžem otvoriť okno? Kinyithatom az ablakot?
Chcel by som sedadlo pri okne, prosím. Kérek egy ablakülést.
Cítím sa chorý. Rosszul érzem magam.
Stratil som pas. Elvesztettem az útlevelem.
Môžete mi zavolať taxík? Tudnál nekem taxit hívni?
Ako ďaleko je to na letisko? Milyen messze van a reptér?
Kedy sa múzeum otvára? Mikor nyit a múzeum?
Koľko stojí vstupné? Mennyi a belépő?
Môžem fotiť? Fényképezhetek?
Kde si môžem kúpiť lístky? Hol tudok jegyet venni?
Je poškodený. Megsérült.
Môžem dostať náhradu? Kaphatok visszatérítést?
Len si prezerám, ďakujem. Csak böngészem, köszönöm.
Hľadám darček. ajándékot keresek.
Máte to aj v inej farbe? Van ez más színben is?
Môžem platiť na splátky? Fizethetek részletben?
Toto je dar. Môžeš mi to zabaliť? Ez egy ajándék. Be tudod csomagolni nekem?
Potrebujem si dohodnúť stretnutie. Időpontot kell kérnem.
Mám rezerváciu. Foglalásom van.
Chcel by som zrušiť svoju rezerváciu. Szeretném törölni a foglalásomat.
Som tu na konferencii. Itt vagyok a konferencián.
Kde je registračný pult? Hol van a regisztrációs pult?
Môžem dostať mapu mesta? Kaphatok egy térképet a városról?
Kde si môžem vymeniť peniaze? Hol tudok pénzt váltani?
Potrebujem urobiť výber. Ki kell vonnom.
Moja karta nefunguje. Nem működik a kártyám.
Zabudol som svoj PIN. Elfelejtettem a PIN-kódomat.
Kedy sa podávajú raňajky? Mikor szolgálják fel a reggelit?
Máte telocvičňu? Van edzőtermed?
Je bazén vyhrievaný? Fűtött a medence?
Potrebujem extra vankúš. Kell egy extra párna.
Nefunguje klimatizácia. A klíma nem működik.
Užil som si pobyt. Élveztem a tartózkodásomat.
Vedeli by ste odporučiť iný hotel? Tudnátok ajánlani másik szállodát?
Poštípal ma hmyz. Megcsípett egy rovar.
Stratil som kľúč. Elvesztettem a kulcsomat.
Môžem mať budík? Kérhetek ébresztőt?
Hľadám turistickú informačnú kanceláriu. Turisztikai információs irodát keresek.
Môžem si tu kúpiť lístok? Lehet itt jegyet venni?
Kedy ide ďalší autobus do centra mesta? Mikor indul a következő busz a belvárosba?
Ako môžem použiť tento automat na lístky? Hogyan használhatom ezt a jegyautomatát?
Existuje zľava pre študentov? Van-e kedvezmény a diákoknak?
Chcel by som si obnoviť členstvo. Szeretném megújítani a tagságomat.
Môžem si zmeniť miesto? Lecserélhetem az ülésemet?
Zmeškal som svoj let. Lekéstem a járatomat.
Kde si môžem vyzdvihnúť batožinu? Hol vehetem át a poggyászomat?
Existuje kyvadlová doprava do hotela? Van transzfer a szállodába?
Potrebujem niečo vyhlásiť. Valamit be kell jelentenem.
Cestujem s dieťaťom. gyerekkel utazom.
Môžete mi pomôcť s mojimi taškami? Tudsz segíteni a táskáimmal?