🇮🇳
Általános általános Bangla kifejezések
A Bangla legnépszerűbb kifejezéseinek megtanulására szolgáló hatékony technika az izommemórián és az időközönkénti ismétlési technikán alapul. A kifejezések rendszeres beírásának gyakorlása javítja felidézési képességét. Ha naponta 10 percet szán erre a gyakorlatra, mindössze két-három hónap alatt elsajátíthatja az összes kulcsfontosságú kifejezést.
Miért fontos megtanulni a legnépszerűbb kifejezéseket Bangla nyelven?
A leggyakoribb kifejezések Bangla nyelven történő megtanulása kezdő szinten (A1) több okból is döntő lépés a nyelvelsajátításban.
Szilárd alapot a továbbtanuláshoz
A leggyakrabban használt kifejezések elsajátításával lényegében megtanulja a nyelv építőköveit. Ez megkönnyíti a bonyolultabb mondatok és beszélgetések megértését tanulmányai előrehaladtával.
Alapvető kommunikáció
Még korlátozott szókincs mellett is, a gyakori kifejezések ismerete lehetővé teszi az alapvető szükségletek kifejezését, az egyszerű kérdések feltevését és az egyértelmű válaszok megértését. Ez különösen akkor lehet hasznos, ha olyan országba utazik, ahol Bangla a fő nyelv, vagy ha Bangla nyelvű beszélőkkel kommunikál.
Segít a megértésben
Ha megismeri a gyakori kifejezéseket, jobban felkészült lesz a beszélt és írott Bangla nyelv megértésére. Ez megkönnyítheti a beszélgetések követését, szövegek olvasását, sőt filmek vagy tévéműsorok nézését is Bangla nyelven.
Segít a bizalomépítésben
Egy új nyelv elsajátítása ijesztő lehet, de a gyakori kifejezések sikeres használatának és megértésének képessége a nagyon szükséges önbizalmat növelheti. Ez motiválhatja Önt a tanulás folytatására és nyelvtudásának fejlesztésére.
Kulturális betekintés
Sok gyakori kifejezés egy adott nyelvre jellemző, és betekintést nyújthat beszélőinek kultúrájába és szokásaiba. Ha megtanulja ezeket a kifejezéseket, akkor nemcsak nyelvtudását fejleszti, hanem a kultúráját is mélyebben megérti.
A nyelvtanulás egyik fontos lépése a leggyakoribb kifejezések Bangla nyelven történő megtanulása kezdő szinten (A1). Alapot ad a továbbtanuláshoz, lehetővé teszi az alapvető kommunikációt, segíti a megértést, önbizalmat épít, és kulturális betekintést nyújt.
Alapvető kifejezések a mindennapi beszélgetéshez (Bangla)
হ্যালো, আপনি কেমন আছেন? Helló, hogy vagy?
সুপ্রভাত. Jó reggelt kívánok.
শুভ অপরাহ্ন. Jó napot.
শুভ সন্ধ্যা. Jó estét.
শুভ রাত্রি. Jó éjszakát.
বিদায়। Viszontlátásra.
পরে দেখা হবে. Később találkozunk.
শীঘ্রই আবার দেখা হবে. Hamarosan találkozunk.
আগামীকাল দেখা হবে. Viszlát holnap.
অনুগ্রহ. Kérem.
ধন্যবাদ. Köszönöm.
আপনাকে স্বাগতম. Szívesen.
মাফ করবেন. Elnézést.
আমি দুঃখিত. Sajnálom.
সমস্যা নেই. Nincs mit.
আমার দরকার... Szükségem van...
আমি চাই... Azt akarom...
আমার আছে... Nekem van...
আমার কাছে নেই nekem nincs
তোমার আছে কি...? Van neked...?
আমি মনে করি... Gondolom...
আমি মনে করি না... nem hiszem...
আমি জানি... Tudom...
আমি জানি না... Nem tudom...
আমি ক্ষুধার্ত. Éhes vagyok.
আমি তৃষ্ণার্ত. Szomjas vagyok.
আমি ক্লান্ত. Fáradt vagyok.
আমি অসুস্থ Beteg vagyok.
আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ. Jól vagyok, köszönöm.
তুমি কেমন বোধ করছো? Hogy érzitek magatokat?
আমি ভাল অনুভব করছি. Jól érzem magam.
আমার খারাপ লাগছে. Rosszul érzem magam.
আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? Segíthetek?
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? Tudsz segíteni nekem?
আমি বুঝতে পারছি না। nem értem.
তুমি কি ওটা পুনরাবৃত্তি করতে পারবে? Megtudnád ismételni kérlek?
তোমার নাম কি? Mi a neved?
আমার নাম এলেক্স A nevem Alex
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো. Örvendek.
আপনার বয়স কত? Hány éves vagy?
আমি 30 বছর বয়সী. 30 éves vagyok.
তুমি কোথা থেকে আসছো? Honnan jöttél?
আমি লন্ডন থেকে এসেছি londoni vagyok
তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার? Beszélsz angolul?
আমি সামান্য ইংরেজি বলতে পারি. Én kicsit beszélek angolul.
আমি ইংরেজি ভালো বলতে পারি না। Nem beszélek jól angolul.
আপনি কি করেন? Mit csinálsz?
আমি একজন ছাত্র. Tanuló vagyok.
আমি একজন শিক্ষক হিসাবে কাজ করি। Tanárként dolgozom.
আমি এটা পছন্দ করি. Tetszik.
আমি এটা পছন্দ করি না. nem szeretem.
এটা কী? Mi ez?
ওটা একটা বই। Ez egy könyv.
এটা কত? Mennyibe kerül ez?
এটা খুব ব্যয়বহুল. Ez túl drága.
তুমি কেমন আছ? Hogy vagy?
আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ. এবং তুমি? Jól vagyok, köszönöm. És te?
আমি লন্ডনের Londonból származom
হ্যাঁ, আমি একটু কথা বলি। Igen, beszélek egy kicsit.
আমার বয়স 30 বছর। 30 éves vagyok.
আমি একজন ছাত্র. Diák vagyok.
আমি একজন শিক্ষক হিসাবে কাজ করি। Tanárként dolgozom.
এটা একটি বই. Ez egy könyv.
অনুগ্রহ করে আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? Tudnál segíteni?
হ্যা অবশ্যই. Természetesen.
না আমি দুঃখিত. আমি ব্যস্ত. Nem, sajnálom. Elfoglalt vagyok.
বাথরুম কোথায়? Hol van a fürdőszoba?
এটা ওখানে. Ott van.
ক 'টা বাজে? Mennyi az idő?
এখন তিনটা বাজে. Három óra van.
চল কিছু খাই। Együnk valamit.
আপনি কিছু কফি চান? Kérsz egy kis kávét?
হ্যাঁ. Igen, kérem.
না, ধন্যবাদ. Nem, köszönöm.
এটা কত? Mennyibe kerül?
এটা দশ ডলার। Ez tíz dollár.
আমি কি কার্ডের মাধ্যমে পেমেন্ট করতে পারি? Fizethetek kártyával?
দুঃখিত, শুধুমাত্র নগদ. Sajnos csak készpénzt.
মাফ করবেন, নিকটতম ব্যাঙ্ক কোথায়? Elnézést, hol van a legközelebbi bank?
এটা বাম দিকে রাস্তায় নিচে. Az utcán balra van.
অনুগ্রহ করে তুমি কি পুনরাবৃতি করবে? Megismételnéd kérlek?
আপনি কি ধীরে কথা বলতে পারেন, দয়া করে? Tudnál lassabban beszélni, kérlek?
ওটার মানে কি? Az mit jelent?
আপনি কিভাবে এর বানান করবেন? Ezt hogy írják le?
আমি কি এক গ্লাস পানি পেতে পারি? Kaphatok egy pohár vizet?
এখানে আপনি. Tessék.
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. Nagyon szépen köszönjük.
ঠিক আছে. Rendben van.
আবহাওয়া কেমন? Milyen az idő?
এটা রৌদ্রজ্জ্বল. Napos az idő.
বৃষ্টি হচ্ছে. Esik az eső.
তুমি কি করছো? Mit csinálsz?
আমি আজ খুশি. Könyvet olvasok.
আমি টিভি দেখছি. TV-t nézek.
আমি দোকানে যাচ্ছি. Elmegyek a boltba.
আপনি আসতে চান? Akarsz jönni?
হ্যাঁ, আমি খুবই পছন্দ করবো. Igen, szeretnék.
না, আমি পারব না। Nem, nem tudom.
আপনি গতকাল কি করছিলেন? Mit csináltál tegnap?
আমি সৈকত গিয়েছিলাম. A tengerpartra mentem.
আমি বাড়িতে থাকুন. Otthon maradtam.
তোমার জন্মদিন কবে? Mikor van a születésnapod?
এটা ৪ঠা জুলাই। július 4-én van.
তুমি কি চালাতে পারো? Tudsz vezetni?
হ্যাঁ, আমার ড্রাইভিং লাইসেন্স আছে। Igen, van jogosítványom.
না, আমি গাড়ি চালাতে পারি না। Nem, nem tudok vezetni.
আমি গাড়ি চালানো শিখছি। tanulok vezetni.
তুমি কোথাই থেকে ইংরেজি শিখেছ? Hol tanultál angolul?
আমি এটা স্কুলে শিখেছি। Az iskolában tanultam.
আমি এটা অনলাইন শিখছি. Neten tanulom.
আপনার প্রিয় খাদ্য কি? Mi a kedvenc ételed?
আমি পিজা ভালোবাসি. Szeretem a pizzát.
আমি মাছ পছন্দ করি না। Nem szeretem a halat.
আপনি কি কখনো লন্ডনে গেছেন? Voltál valaha Londonban?
হ্যাঁ, আমি গত বছর পরিদর্শন করেছি। Igen, tavaly jártam.
না, কিন্তু আমি যেতে চাই Nem, de szeretnék menni.
আমি ঘুমাতে যাচ্ছি. Én megyek aludni.
ভাল ঘুম. Aludj jól.
আপনার দিনটি শুভ হোক. Szép napot.
যত্ন নিবেন. Vigyázz magadra.
আপনার ফোন নম্বর কি? Mi a telefonszámod?
আমার নম্বর হল ... A számom ...
আমি কি আপনাকে কল করতে পারি? Felhívhatlak?
হ্যাঁ, যে কোনো সময় আমাকে কল করুন। Igen, hívjon bármikor.
দুঃখিত, আমি আপনার কল মিস. Elnézést, lemaradtam a hívásáról.
আমরা কি আগামী কাল দেখা করতে পারি? Találkozhatunk holnap?
আমরা কোথায় দেখা করব? Hol találkozzunk?
ক্যাফেতে দেখা করি। Találkozzunk a kávézóban.
কটা বাজে? Mikor?
3 টায়. délután 3 órakor.
এটা কি দূর? Messze van?
বাম দিকে ঘুরুন। Forduljon balra.
ডানে ঘোরা. Jobbra.
নাক বরাবর যান. Menj egyenesen előre.
প্রথম বাম নিন। Forduljon az első balra.
উচ্চ স্বরে পড়া. Forduljon jobbra a másodiknál.
এটা ব্যাংকের পাশেই। A bank mellett van.
এটি সুপার মার্কেটের বিপরীতে। A szupermarkettel szemben van.
এটা পোস্ট অফিসের কাছে। A posta közelében van.
এখান থেকে অনেক দূরে। Messze van innen.
আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি? Használhatom a telefonodat?
আপনার কি Wi-Fi আছে? Van Wi-Fi-je?
পাসওয়ার্ড কি? Mi a jelszó?
আমার ফোন মৃত। Lemerült a telefonom.
আমি কি এখানে আমার ফোন চার্জ করতে পারি? Tölthetem itt a telefonomat?
আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন. Kell egy orvos.
একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করুন। Hívj egy mentőt.
আমি হতবুদ্ধি মনে. Szédülök.
আমার মাথাব্যথা. Fáj a fejem.
আমার এক্তা পাকস্থলী আছে. Fáj a hasam.
আমার একটা ফার্মেসি দরকার। Szükségem van egy gyógyszertárra.
যেখানে সবচেয়ে কাছের হাসপাতাল হয়? Hol van a legközelebbi kórház?
আমি আমার ব্যাগ হারিয়ে. Elvesztettem a táskámat.
আপনি পুলিশ কল করতে পারেন? Fel tudod hívni a rendőrséget?
আমার সাহায্য দরকার. Segítségre van szükségem.
আমি আমার বন্ধু খুঁজছি. a barátomat keresem.
আপনি কি এই লোকটাকে দেখেছেন? Láttad ezt a személyt?
আমি শেষ. Eltévedtem.
আপনি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন? Meg tudod mutatni a térképen?
আমার নির্দেশনা দরকার Útbaigazításra van szükségem.
আজ কত তারিখ? Mi a mai dátum?
এখন কটা বাজে? Mennyi az idő?
এটা তাড়াতাড়ি. Korán van.
এটা দেরি হয়ে গেছে. Késő van.
আমি সময়মতো আছি। időben vagyok.
আমি তাড়াতাড়ি আছি. korán vagyok.
অামি দেরি করে ফেলেছি. Elkéstem.
আমরা কি পুনঃনির্ধারণ করতে পারি? Tudunk átütemezni?
আমি বাতিল করতে হবে. le kell mondanom.
আমি সোমবার উপলব্ধ. Hétfőn elérhető vagyok.
আপনার জন্য কোন সময় কাজ করে? Milyen idő működik neked?
সেটা আমার জন্য কাজ করে. Nekem megfelel.
আমি তখন ব্যস্ত। akkor elfoglalt vagyok.
আমি কি বন্ধু আনতে পারি? Hozhatok egy barátot?
আমি এখানে. Itt vagyok.
তুমি কোথায়? Merre vagy?
আমি গন্তব্যের পথে. Úton vagyok.
আমি 5 মিনিটের মধ্যে সেখানে আসছি। 5 perc múlva ott vagyok.
দুঃখিত আমি বিলম্বিত. Elnézést a késésért.
আপনি একটি ভাল ট্রিপ আছে কি? Jól utaztál?
এটা দারুন ছিল. Igen nagyon jó volt.
না, এটা ক্লান্তিকর ছিল. Nem, fárasztó volt.
ফিরে আসার জন্য স্বাগতম! Üdv újra!
আপনি আমার জন্য এটা লিখতে পারেন? Le tudnád írni nekem?
আমার ভালো লাগছে না। nem érzem jól magam.
আমার ধারণা এটা একটা ভালো বুদ্ধি. Szerintem jó ötlet.
আমি মনে করি না যে একটি ভাল ধারণা. Nem hiszem, hogy ez jó ötlet.
আপনি আমাকে এটা সম্পর্কে আরো বলতে পারেন? Tudnál nekem többet mondani róla?
আমি দুজনের জন্য একটি টেবিল বুক করতে চাই। Két személyre szeretnék asztalt foglalni.
এটা মে মাসের প্রথম দিন। Május elseje van.
আমি কি এই চেষ্টা করতে পারি? Felpróbálhatom ezt?
যেখানে ড্রেসিং রুম এর? Hol van a próbafülke?
এটা খুবই ছোট। Ez túl kicsi.
এটা অনেক বড়। Ez túl nagy.
সুপ্রভাত! Jó reggelt kívánok!
দিন শুভ হোক! Szép napot!
কি খবর? Mi a helyzet?
আমি কি তোমাকে কোন কিছুতে সাহায্য করতে পারি? Segíthetek valamiben?
তোমাকে অনেক ধন্যবাদ. Nagyon szépen köszönöm.
আমি এটা শুনে দুঃখিত. Sajnálattal hallom.
অভিনন্দন! Gratulálunk!
ভালই শোনা যাচ্ছে. Ez jól hangzik.
অনুগ্রহ করে তুমি কি সেটা আবার করবে? Megismételnéd?
আমি সেটা ধরতে পারিনি। Ezt nem fogtam fel.
শীঘ্রই ধরা যাক. Hamarosan utolérjük.
আপনি কি মনে করেন? Mit gondolsz?
আমি তোমাকে জানাবো. Értesítem majd.
আমি কি এই বিষয়ে আপনার মতামত পেতে পারি? Kikérhetem a véleményét erről?
আমি এটি প্রত্যাশা করছি. Alig várom.
আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? Miben segíthetek?
আমি একটা শহরে থাকি। egy városban élek.
আমি একটা ছোট শহরে বাসকরি. Egy kisvárosban élek.
আমি গ্রামে বাস করি. Vidéken lakom.
আমি সৈকতের কাছাকাছি থাকি। A strand közelében lakom.
তোমার কাজ কি? Mi a munkád?
আমি চাকরি খুঁজছি। Munkát keresek.
আমি একজন শিক্ষক. Tanár vagyok.
আমি একটি হাসপাতালে কাজ করি. Kórházban dolgozom.
আমি অবসরপ্রাপ্ত. Nyugdíjas vagyok.
তোমার কি কোন পোষা প্রাণী আছে? Van háziállatod?
এটা বোধগম্য. Ennek van értelme.
আমি তোমার সাহায্য কে সাধুবাদ জানাই. Értékelem a segítséged.
তোমার সাথে সাক্ষাৎটি ছিল খুবই চমৎকার. Jó volt megismerni téged.
যোগাযোগ রাখা যাক. Tartsuk a kapcsolatot.
নিরাপদ ভ্রমন! Biztonságos utazás!
শুভ কামনা. Legjobbakat kívánom.
আমি নিশ্চিত নই. Nem vagyok benne biztos.
আপনি আমাকে যে ব্যাখ্যা করতে পারেন? Meg tudnád ezt magyarázni nekem?
আমি সত্যিই দুঃখিত. Nagyon sajnálom.
এটার দাম কত? Mennyibe kerül?
অনুগ্রহপূর্বক আমি কি বিলটি পেতে পারি? Fizetni szeretnék?
আপনি একটি ভাল রেস্টুরেন্ট সুপারিশ করতে পারেন? Tud ajánlani egy jó éttermet?
আপনি আমাকে নির্দেশ দিতে পারেন? Tudnál útmutatást adni?
বিশ্রাম কক্ষটি কোথায়? Hol van a mosdó?
আমি একটি রিজার্ভেশন করতে চাই Szeretnék foglalni.
আমরা কি মেনু পেতে পারি, দয়া করে? Kérhetnénk a menüt?
আমার এলার্জি আছে... allergiás vagyok...
এতে কতক্ষণ সময় লাগবে? Mennyi időbe telik?
আমি কি এক গ্লাস জল খেতে পারি, অনুগ্রহ করে? Kérhetek egy pohár vizet?
এই সীটে কি কেউ বসেছেন? Ez a hely foglalt?
আমার নাম... A nevem...
আপনি আরও ধীরে ধীরে কথা বলতে পারেন, দয়া করে? Tudnál lassabban beszélni, kérlek?
তুমি আমাকে সাহায্য করতে পারবে কি? Tud segíteni kérem?
আমি এখানে আমার অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য এসেছি। A megbeszélésem miatt vagyok itt.
আমি কোথায় পার্ক করতে পারি? Hol tudok parkolni?
আমি এটা ফেরত দিতে চাই. Ezt szeretném visszaküldeni.
তুমি কি সরবরাহ করবে? Szállítod?
Wi-Fi পাসওয়ার্ড কি? Mi a Wi-Fi jelszava?
আমি আমার অর্ডার বাতিল করতে চাই Szeretném törölni a rendelésemet.
আমি কি একটি রসিদ পেতে পারি, দয়া করে? Kaphatok egy nyugtát?
বিনিময় হার কি? Mi az árfolyam?
আপনি কি রিজার্ভেশন গ্রহণ করেন? Foglalsz szállást?
একটি ডিসকাউন্ট আছে? Van kedvezmény?
খোলার সময় কি? Mi a nyitvatartási idő?
আমি কি দুজনের জন্য একটি টেবিল বুক করতে পারি? Foglalhatok asztalt két személyre?
নিকটতম এটিএম কোথায়? Hol van a legközelebbi ATM?
আমি কিভাবে বিমানবন্দরে যেতে পারি? Hogyan jutok ki a reptérre?
আপনি আমাকে একটি ট্যাক্সি বলতে পারেন? Tudsz hívni egy taxit?
আমি একটি কফি চাই, দয়া করে. Kérek egy kávét.
আমি কি আরও কিছু পেতে পারি...? Kaphatnék még...?
এই শব্দের অর্থ কি? Mit jelent ez a szó?
আমরা কি বিল ভাগ করতে পারি? Megoszthatjuk a számlát?
আমি এখানে ছুটিতে এসেছি। Itt nyaralok.
আপনি কি প্রস্তাব করছেন? Mit ajánl?
আমি এই ঠিকানা খুঁজছি. Ezt a címet keresem.
আরও কত দূর? Milyen messze van?
আমি কি চেকটা পেতে পারি? Megkaphatnám a számlát?
আপনার কি কোনো খালি পদ আছে? Van üres szobájuk?
আমি চেক আউট করতে চাই৷ Szeretnék kijelentkezni.
আমি কি এখানে আমার লাগেজ রেখে যেতে পারি? Itt hagyhatom a poggyászomat?
পেতে সেরা উপায় কি...? Hogyan lehet a legjobban eljutni...?
আমি একটি অ্যাডাপ্টার প্রয়োজন. Adapterre van szükségem.
আমি একটি মানচিত্র পেতে পারি? Kaphatok térképet?
একটি ভাল স্যুভেনির কি? Milyen a jó szuvenír?
আমি কি ছবি তুলতে পারি? Lefotózhatok?
আপনি কি জানেন আমি কোথায় কিনতে পারি...? Tudod hol lehet beszerezni...?
আমি এখানে ব্যবসা করছি. üzleti ügyben vagyok itt.
আমি কি দেরিতে চেকআউট করতে পারি? Kérhetek késői kijelentkezést?
আমি কোথায় একটি গাড়ী ভাড়া করতে পারি? Hol tudok autót kölcsönözni?
আমার বুকিং পরিবর্তন করতে হবে। Módosítanom kell a foglalásomat.
স্থানীয় বিশেষত্ব কি? Mi a helyi specialitás?
আমি কি জানালার সিট পেতে পারি? Kaphatok ablak melletti ülést?
নাস্তা কী এর অন্তর্ভুক্ত? Tartalmazza a reggelit?
আমি কিভাবে Wi-Fi এর সাথে সংযোগ করব? Hogyan csatlakozhatok a Wi-Fi-hez?
আমি কি ধূমপানমুক্ত রুম পেতে পারি? Kaphatok nemdohányzó szobát?
আমি কোথায় একটি ফার্মেসি খুঁজে পেতে পারি? Hol találok gyógyszertárat?
আপনি একটি সফর সুপারিশ করতে পারেন? Tudsz ajánlani egy túrát?
আমি কিভাবে ট্রেন স্টেশনে যেতে পারি? Hogyan jutok el a vasútállomásra?
ট্রাফিক লাইটে বাম দিকে ঘুরুন। Forduljon balra a közlekedési lámpánál.
সোজা এগোতে থাকুন। Menj egyenesen előre.
এটি সুপার মার্কেটের পাশেই। A szupermarket mellett van.
আমি মিঃ স্মিথকে খুঁজছি। Mr. Smith-t keresem.
আমি একটি বার্তা ছেড়ে যেতে পারে? Hagyhatok üzenetet?
পরিষেবা অন্তর্ভুক্ত? A szolgáltatás benne van?
এই আমি কি আদেশ না. Nem ezt rendeltem.
আমি মনে করি একটি ভুল আছে. Szerintem hiba van.
আমার বাদামে এলার্জি আছে। Allergiás vagyok a diófélékre.
আমরা কি আরও কিছু রুটি পেতে পারি? Kaphatnánk még egy kis kenyeret?
Wi-Fi এর পাসওয়ার্ড কি? Mi a Wi-Fi jelszava?
আমার ফোনের ব্যাটারি শেষ। A telefonom akkumulátora lemerült.
আপনার কাছে কি এমন একটি চার্জার আছে যা আমি ব্যবহার করতে পারি? Van töltőd amit használhatok?
আপনি একটি ভাল রেস্টুরেন্ট সুপারিশ করতে পারেন? Tudnátok ajánlani egy jó éttermet?
আমি কি দর্শনীয় স্থান দেখতে হবে? Milyen látnivalókat nézzek meg?
কাছাকাছি একটি ফার্মেসি আছে? Van a közelben gyógyszertár?
আমার কিছু স্ট্যাম্প কিনতে হবে। Vásárolnom kell néhány bélyeget.
আমি এই চিঠি কোথায় পোস্ট করতে পারি? Hol tudom feladni ezt a levelet?
আমি একটি গাড়ি ভাড়া করতে চাই Szeretnék autót bérelni.
আপনি আপনার ব্যাগ সরাতে পারেন, দয়া করে? El tudnád mozgatni a táskádat, kérlek?
ট্রেন ভর্তি। A vonat tele van.
ট্রেন কোন প্লাটফর্ম থেকে ছেড়ে যায়? Melyik peronról indul a vonat?
এটা কি লন্ডন যাওয়ার ট্রেন? Ez a vonat megy Londonba?
যাত্রা কতদিন লাগবে? Milyen hosszú az út?
আমি কি জানালা খুলতে পারি? Kinyithatom az ablakot?
আমি একটি জানালার সিট চাই, অনুগ্রহ করে Kérek egy ablakülést.
আমি অসুস্থবোধ করছি. Rosszul érzem magam.
আমি আমার পাসপোর্ট হারিয়েছি। Elvesztettem az útlevelem.
আপনি আমার জন্য একটি ট্যাক্সি কল করতে পারেন? Tudnál nekem taxit hívni?
এয়ারপোর্ট থেকে কত দূর? Milyen messze van a reptér?
জাদুঘর কখন খোলে? Mikor nyit a múzeum?
প্রবেশমূল্য কত? Mennyi a belépő?
আমি কি ছবি তুলতে পারি? Fényképezhetek?
আমি কোথায় টিকিট কিনতে পারি? Hol tudok jegyet venni?
এটা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে. Megsérült.
আমি কি ফেরত পেতে পারি? Kaphatok visszatérítést?
আমি শুধু ব্রাউজ করছি, ধন্যবাদ. Csak böngészem, köszönöm.
আমি একটি উপহার খুঁজছি. ajándékot keresek.
আপনি অন্য রং এই আছে? Van ez más színben is?
আমি কি কিস্তিতে পরিশোধ করতে পারি? Fizethetek részletben?
এটা একটা উপহার. আপনি আমার জন্য এটি মোড়ানো করতে পারেন? Ez egy ajándék. Be tudod csomagolni nekem?
আমাকে একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট করতে হবে। Időpontot kell kérnem.
আমার একটি রিজার্ভেশন আছে. Foglalásom van.
আমি আমার বুকিং বাতিল করতে চাই Szeretném törölni a foglalásomat.
আমি এখানে সম্মেলনের জন্য এসেছি। Itt vagyok a konferencián.
রেজিস্ট্রেশন ডেস্ক কোথায়? Hol van a regisztrációs pult?
আমি কি শহরের একটি মানচিত্র পেতে পারি? Kaphatok egy térképet a városról?
আমি কোথায় টাকা বিনিময় করতে পারি? Hol tudok pénzt váltani?
আমি একটি প্রত্যাহার করা প্রয়োজন. Ki kell vonnom.
আমার কার্ড কাজ করছে না। Nem működik a kártyám.
আমি আমার পিন ভুলে গেছি। Elfelejtettem a PIN-kódomat.
সকালের নাস্তা কখন পরিবেশন করা হয়? Mikor szolgálják fel a reggelit?
তোমার কি জিম আছে? Van edzőtermed?
পুল কি উত্তপ্ত? Fűtött a medence?
আমার একটা অতিরিক্ত বালিশ দরকার। Kell egy extra párna.
এয়ার কন্ডিশনার কাজ করছে না। A klíma nem működik.
আমি আমার থাকার উপভোগ করেছি. Élveztem a tartózkodásomat.
আপনি অন্য হোটেল সুপারিশ করতে পারেন? Tudnátok ajánlani másik szállodát?
আমাকে একটা পোকা কামড়েছে। Megcsípett egy rovar.
আমি আমার চাবি হারিয়েছি. Elvesztettem a kulcsomat.
আমি কি একটা ওয়েক আপ কল করতে পারি? Kérhetek ébresztőt?
আমি পর্যটন তথ্য অফিস খুঁজছি. Turisztikai információs irodát keresek.
আমি কি এখানে টিকিট কিনতে পারি? Lehet itt jegyet venni?
শহরের কেন্দ্রে পরের বাস কখন? Mikor indul a következő busz a belvárosba?
আমি কিভাবে এই টিকিট মেশিন ব্যবহার করব? Hogyan használhatom ezt a jegyautomatát?
ছাত্রদের জন্য একটি ডিসকাউন্ট আছে? Van-e kedvezmény a diákoknak?
আমি আমার সদস্যপদ পুনর্নবীকরণ করতে চাই. Szeretném megújítani a tagságomat.
আমি কি আমার আসন পরিবর্তন করতে পারি? Lecserélhetem az ülésemet?
আমি আমার ফ্লাইট ধরতে পারিনি৷ Lekéstem a járatomat.
আমি কোথায় আমার লাগেজ দাবি করতে পারি? Hol vehetem át a poggyászomat?
হোটেলে একটি শাটল আছে? Van transzfer a szállodába?
আমাকে কিছু ঘোষণা করতে হবে। Valamit be kell jelentenem.
আমি একটি শিশুর সাথে ভ্রমণ করছি। gyerekkel utazom.
আপনি কি আমার ব্যাগ দিয়ে সাহায্য করতে পারেন? Tudsz segíteni a táskáimmal?