🇮🇹
Általános általános olasz kifejezések
A olasz legnépszerűbb kifejezéseinek megtanulására szolgáló hatékony technika az izommemórián és az időközönkénti ismétlési technikán alapul. A kifejezések rendszeres beírásának gyakorlása javítja felidézési képességét. Ha naponta 10 percet szán erre a gyakorlatra, mindössze két-három hónap alatt elsajátíthatja az összes kulcsfontosságú kifejezést.
Miért fontos megtanulni a legnépszerűbb kifejezéseket olasz nyelven?
A leggyakoribb kifejezések olasz nyelven történő megtanulása kezdő szinten (A1) több okból is döntő lépés a nyelvelsajátításban.
Szilárd alapot a továbbtanuláshoz
A leggyakrabban használt kifejezések elsajátításával lényegében megtanulja a nyelv építőköveit. Ez megkönnyíti a bonyolultabb mondatok és beszélgetések megértését tanulmányai előrehaladtával.
Alapvető kommunikáció
Még korlátozott szókincs mellett is, a gyakori kifejezések ismerete lehetővé teszi az alapvető szükségletek kifejezését, az egyszerű kérdések feltevését és az egyértelmű válaszok megértését. Ez különösen akkor lehet hasznos, ha olyan országba utazik, ahol olasz a fő nyelv, vagy ha olasz nyelvű beszélőkkel kommunikál.
Segít a megértésben
Ha megismeri a gyakori kifejezéseket, jobban felkészült lesz a beszélt és írott olasz nyelv megértésére. Ez megkönnyítheti a beszélgetések követését, szövegek olvasását, sőt filmek vagy tévéműsorok nézését is olasz nyelven.
Segít a bizalomépítésben
Egy új nyelv elsajátítása ijesztő lehet, de a gyakori kifejezések sikeres használatának és megértésének képessége a nagyon szükséges önbizalmat növelheti. Ez motiválhatja Önt a tanulás folytatására és nyelvtudásának fejlesztésére.
Kulturális betekintés
Sok gyakori kifejezés egy adott nyelvre jellemző, és betekintést nyújthat beszélőinek kultúrájába és szokásaiba. Ha megtanulja ezeket a kifejezéseket, akkor nemcsak nyelvtudását fejleszti, hanem a kultúráját is mélyebben megérti.
A nyelvtanulás egyik fontos lépése a leggyakoribb kifejezések olasz nyelven történő megtanulása kezdő szinten (A1). Alapot ad a továbbtanuláshoz, lehetővé teszi az alapvető kommunikációt, segíti a megértést, önbizalmat épít, és kulturális betekintést nyújt.
Alapvető kifejezések a mindennapi beszélgetéshez (olasz)
Ciao, come stai? Helló, hogy vagy?
Buongiorno. Jó reggelt kívánok.
Buon pomeriggio. Jó napot.
Buonasera. Jó estét.
Buona notte. Jó éjszakát.
Arrivederci. Viszontlátásra.
Arrivederci. Később találkozunk.
Arrivederci. Hamarosan találkozunk.
Ci vediamo domani. Viszlát holnap.
Per favore. Kérem.
Grazie. Köszönöm.
Prego. Szívesen.
Mi scusi. Elnézést.
Mi dispiace. Sajnálom.
Nessun problema. Nincs mit.
Ho bisogno... Szükségem van...
Voglio... Azt akarom...
Io ho... Nekem van...
Non ce l'ho nekem nincs
Avete...? Van neked...?
Penso... Gondolom...
Non penso... nem hiszem...
Lo so... Tudom...
Non lo so... Nem tudom...
Ho fame. Éhes vagyok.
Ho sete. Szomjas vagyok.
Sono stanco. Fáradt vagyok.
Sono malato. Beteg vagyok.
Sto bene, grazie. Jól vagyok, köszönöm.
Come ti senti? Hogy érzitek magatokat?
Mi sento bene. Jól érzem magam.
Mi sento male. Rosszul érzem magam.
Posso aiutarla? Segíthetek?
Mi potete aiutare? Tudsz segíteni nekem?
Non capisco. nem értem.
Potrebbe ripetere, per favore? Megtudnád ismételni kérlek?
Come ti chiami? Mi a neved?
Mi chiamo Alex A nevem Alex
Piacere di conoscerti. Örvendek.
Quanti anni hai? Hány éves vagy?
Ho 30 anni. 30 éves vagyok.
Di dove sei? Honnan jöttél?
Vengo da Londra londoni vagyok
Lei parla inglese? Beszélsz angolul?
Parlo un po'di inglese. Én kicsit beszélek angolul.
Non parlo bene l'inglese. Nem beszélek jól angolul.
Cosa fai? Mit csinálsz?
Sono uno studente. Tanuló vagyok.
Lavoro come insegnante. Tanárként dolgozom.
Mi piace. Tetszik.
Non mi piace. nem szeretem.
Che cos'è questo? Mi ez?
Questo è un libro. Ez egy könyv.
Quanto costa? Mennyibe kerül ez?
È troppo caro. Ez túl drága.
Come va? Hogy vagy?
Sto bene, grazie. E tu? Jól vagyok, köszönöm. És te?
Vengoda Londra Londonból származom
Sì, parlo un po'. Igen, beszélek egy kicsit.
Ho 30 anni. 30 éves vagyok.
Sono uno studente. Diák vagyok.
Lavoro come insegnante. Tanárként dolgozom.
È un libro. Ez egy könyv.
Mi potete aiutare per favore? Tudnál segíteni?
Sì, naturalmente. Természetesen.
No mi dispiace. Sono occupato. Nem, sajnálom. Elfoglalt vagyok.
Dov'è il bagno? Hol van a fürdőszoba?
È laggiù. Ott van.
Che ore sono? Mennyi az idő?
Sono le tre. Három óra van.
Mangiamo qualcosa. Együnk valamit.
Vuoi del caffè? Kérsz egy kis kávét?
Sì grazie. Igen, kérem.
No grazie. Nem, köszönöm.
Quanto costa? Mennyibe kerül?
Sono dieci dollari. Ez tíz dollár.
Posso pagare con la carta? Fizethetek kártyával?
Mi spiace, solo contanti. Sajnos csak készpénzt.
Scusi, dov'è la banca più vicina? Elnézést, hol van a legközelebbi bank?
È in fondo alla strada a sinistra. Az utcán balra van.
Puoi ripetere per favore? Megismételnéd kérlek?
Potresti parlare più lentamente, per favore? Tudnál lassabban beszélni, kérlek?
Che cosa significa? Az mit jelent?
Come si scrive? Ezt hogy írják le?
Posso avere un bicchiere d'acqua? Kaphatok egy pohár vizet?
Ecco. Tessék.
Grazie mille. Nagyon szépen köszönjük.
Va bene. Rendben van.
Che tempo fa? Milyen az idő?
C'è il sole. Napos az idő.
Piove. Esik az eső.
Cosa fai? Mit csinálsz?
Sto leggendo un libro. Könyvet olvasok.
Sto guardando la tv. TV-t nézek.
Sto andando al negozio. Elmegyek a boltba.
Vuoi venire? Akarsz jönni?
Sì, mi piacerebbe. Igen, szeretnék.
No, non posso. Nem, nem tudom.
Cosa hai fatto ieri? Mit csináltál tegnap?
Sono andato alla spiaggia. A tengerpartra mentem.
Sono stato a casa. Otthon maradtam.
Quand'è il tuo compleanno? Mikor van a születésnapod?
È il 4 luglio. július 4-én van.
Potete guidare? Tudsz vezetni?
Sì, ho la patente di guida. Igen, van jogosítványom.
No, non posso guidare. Nem, nem tudok vezetni.
Sto imparando a guidare. tanulok vezetni.
Dove hai imparato l'inglese? Hol tanultál angolul?
L'ho imparato a scuola. Az iskolában tanultam.
Lo sto imparando online. Neten tanulom.
Qual è il tuo cibo preferito? Mi a kedvenc ételed?
Amo la pizza. Szeretem a pizzát.
Non mi piace il pesce. Nem szeretem a halat.
Sei mai stato a Londra? Voltál valaha Londonban?
Sì, l'ho visitato l'anno scorso. Igen, tavaly jártam.
No, ma vorrei andare. Nem, de szeretnék menni.
Vado a letto. Én megyek aludni.
Dormi bene. Aludj jól.
Buona giornata. Szép napot.
Occuparsi. Vigyázz magadra.
Qual'è il tuo numero di telefono? Mi a telefonszámod?
Il mio numero è ... A számom ...
Posso chiamarti? Felhívhatlak?
Sì, chiamami quando vuoi. Igen, hívjon bármikor.
Spiacente ho perso la tua chiamata. Elnézést, lemaradtam a hívásáról.
Ci possiamo incontrare domani? Találkozhatunk holnap?
Dove dovremmo incontrarci? Hol találkozzunk?
Incontriamoci al bar. Találkozzunk a kávézóban.
A che ora? Mikor?
Alle 3 del pomeriggio. délután 3 órakor.
È lontano? Messze van?
Girare a sinistra. Forduljon balra.
Girare a destra. Jobbra.
Vai dritto. Menj egyenesen előre.
Prendi la prima a sinistra. Forduljon az első balra.
Prendi la seconda a destra. Forduljon jobbra a másodiknál.
E' vicino alla banca. A bank mellett van.
È di fronte al supermercato. A szupermarkettel szemben van.
E' vicino all'ufficio postale. A posta közelében van.
E' lontano da qui. Messze van innen.
Posso usare il tuo telefono? Használhatom a telefonodat?
Hai il Wi-Fi? Van Wi-Fi-je?
Qual è la password? Mi a jelszó?
Il mio telefono è morto. Lemerült a telefonom.
Posso caricare il mio telefono qui? Tölthetem itt a telefonomat?
Ho bisogno di un dottore. Kell egy orvos.
Chiami un'ambulanza. Hívj egy mentőt.
Mi gira la testa. Szédülök.
Ho mal di testa. Fáj a fejem.
Ho mal di stomaco. Fáj a hasam.
Ho bisogno di una farmacia. Szükségem van egy gyógyszertárra.
Dov'è l'ospedale più vicino? Hol van a legközelebbi kórház?
Ho perso la borsa. Elvesztettem a táskámat.
Puoi chiamare la polizia? Fel tudod hívni a rendőrséget?
Ho bisogno di aiuto. Segítségre van szükségem.
Sto cercando il mio amico. a barátomat keresem.
Hai visto questa persona? Láttad ezt a személyt?
Mi sono perso. Eltévedtem.
Me lo può mostrare sulla mappa? Meg tudod mutatni a térképen?
Ho bisogno di indicazioni. Útbaigazításra van szükségem.
Che giorno è oggi? Mi a mai dátum?
Che ora è? Mennyi az idő?
È presto. Korán van.
È tardi. Késő van.
Sono puntuale. időben vagyok.
Sono in anticipo. korán vagyok.
Sono in ritardo. Elkéstem.
Possiamo riprogrammare? Tudunk átütemezni?
Devo annullare. le kell mondanom.
Lunedì sono disponibile. Hétfőn elérhető vagyok.
A che ora va bene per te? Milyen idő működik neked?
Per me va bene. Nekem megfelel.
Sono occupato allora. akkor elfoglalt vagyok.
Posso portare un amico? Hozhatok egy barátot?
Sono qui. Itt vagyok.
Dove sei? Merre vagy?
Sto arrivando. Úton vagyok.
Sarò lì in 5 minuti. 5 perc múlva ott vagyok.
Scusa sono in ritardo. Elnézést a késésért.
Hai fatto un buon viaggio? Jól utaztál?
Sì, è stato fantastico. Igen nagyon jó volt.
No, è stato faticoso. Nem, fárasztó volt.
Bentornato! Üdv újra!
Puoi scrivermelo? Le tudnád írni nekem?
Non mi sento bene. nem érzem jól magam.
Penso sia una buona idea. Szerintem jó ötlet.
Non penso che sia una buona idea. Nem hiszem, hogy ez jó ötlet.
Potresti dirmi di più a riguardo? Tudnál nekem többet mondani róla?
Vorrei prenotare un tavolo per due. Két személyre szeretnék asztalt foglalni.
È il primo maggio. Május elseje van.
Posso provarlo? Felpróbálhatom ezt?
Dov'è il camerino? Hol van a próbafülke?
Questo è troppo piccolo. Ez túl kicsi.
Questo è troppo grande. Ez túl nagy.
Buongiorno! Jó reggelt kívánok!
Vi auguro una buona giornata! Szép napot!
Che cosa succede? Mi a helyzet?
Posso aiutarti con qualcosa? Segíthetek valamiben?
Grazie mille. Nagyon szépen köszönöm.
Mi dispiace sentirlo. Sajnálattal hallom.
Congratulazioni! Gratulálunk!
Suona bene. Ez jól hangzik.
Potrebbe ripetere per favore? Megismételnéd?
Non l'ho capito. Ezt nem fogtam fel.
Ci sentiamo presto. Hamarosan utolérjük.
Cosa ne pensi? Mit gondolsz?
Ti farò sapere. Értesítem majd.
Posso avere la tua opinione a riguardo? Kikérhetem a véleményét erről?
Non vedo l'ora. Alig várom.
come posso assisterti? Miben segíthetek?
Vivo in una città. egy városban élek.
Vivo in una piccola città. Egy kisvárosban élek.
Vivo in campagna. Vidéken lakom.
Vivo vicino alla spiaggia. A strand közelében lakom.
Che lavoro fai? Mi a munkád?
Sto cercando un lavoro. Munkát keresek.
Sono un'insegnante. Tanár vagyok.
Lavoro in ospedale. Kórházban dolgozom.
Sono in pensione. Nyugdíjas vagyok.
Hai animali domestici? Van háziállatod?
Ciò ha senso. Ennek van értelme.
Apprezzo il vostro aiuto. Értékelem a segítséged.
È stato bello incontrarvi. Jó volt megismerni téged.
Teniamoci in contatto. Tartsuk a kapcsolatot.
Viaggi sicuri! Biztonságos utazás!
Auguri. Legjobbakat kívánom.
Non sono sicuro. Nem vagyok benne biztos.
Potresti spiegarmelo? Meg tudnád ezt magyarázni nekem?
Sono davvero dispiaciuto. Nagyon sajnálom.
Quanto costa questo? Mennyibe kerül?
Posso avere il conto per favore? Fizetni szeretnék?
Mi può consigliare un buon ristorante? Tud ajánlani egy jó éttermet?
Potresti darmi indicazioni? Tudnál útmutatást adni?
Dov'è la toilette? Hol van a mosdó?
Vorrei fare una prenotazione. Szeretnék foglalni.
Possiamo avere il menù, per favore? Kérhetnénk a menüt?
Sono allergico a... allergiás vagyok...
Quanto tempo ci vorrà? Mennyi időbe telik?
Posso avere un bicchiere d'acqua, per favore? Kérhetek egy pohár vizet?
E 'occupato questo posto? Ez a hely foglalt?
Mi chiamo... A nevem...
Puoi parlare più lentamente per favore? Tudnál lassabban beszélni, kérlek?
Potresti aiutarmi per favore? Tud segíteni kérem?
Sono qui per il mio appuntamento. A megbeszélésem miatt vagyok itt.
Dove posso parcheggiare? Hol tudok parkolni?
Vorrei restituire questo. Ezt szeretném visszaküldeni.
Consegni? Szállítod?
Qual è la password Wi-Fi? Mi a Wi-Fi jelszava?
Vorrei annullare il mio ordine. Szeretném törölni a rendelésemet.
Posso avere una ricevuta, per favore? Kaphatok egy nyugtát?
Qual è il tasso di cambio? Mi az árfolyam?
Accettate prenotazioni? Foglalsz szállást?
C'è uno sconto? Van kedvezmény?
Quali sono gli orari di apertura? Mi a nyitvatartási idő?
Posso prenotare un tavolo per due? Foglalhatok asztalt két személyre?
Dov'è il bancomat più vicino? Hol van a legközelebbi ATM?
Come posso raggiungere l'aeroporto? Hogyan jutok ki a reptérre?
Puoi chiamarmi un taxi? Tudsz hívni egy taxit?
Vorrei un caffè, per favore. Kérek egy kávét.
Potrei averne ancora un po'...? Kaphatnék még...?
Cosa significa questa parola? Mit jelent ez a szó?
Possiamo dividere il conto? Megoszthatjuk a számlát?
Sono qui in vacanza. Itt nyaralok.
Che cosa mi consiglia? Mit ajánl?
Sto cercando questo indirizzo. Ezt a címet keresem.
Quanto è lontano? Milyen messze van?
Posso avere il conto per favore? Megkaphatnám a számlát?
Avete dei posti liberi? Van üres szobájuk?
Vorrei fare il check-out. Szeretnék kijelentkezni.
Posso lasciare i miei bagagli qui? Itt hagyhatom a poggyászomat?
Qual è il modo migliore per arrivare a...? Hogyan lehet a legjobban eljutni...?
Ho bisogno di un adattatore. Adapterre van szükségem.
Posso avere una mappa? Kaphatok térképet?
Cos'è un buon souvenir? Milyen a jó szuvenír?
Posso fare una foto? Lefotózhatok?
Sai dove posso comprare...? Tudod hol lehet beszerezni...?
Sono qui per affari. üzleti ügyben vagyok itt.
Posso fare il check-out posticipato? Kérhetek késői kijelentkezést?
Dove posso noleggiare una macchina? Hol tudok autót kölcsönözni?
Devo modificare la mia prenotazione. Módosítanom kell a foglalásomat.
Qual è la specialità locale? Mi a helyi specialitás?
Posso avere un posto vicino al finestrino? Kaphatok ablak melletti ülést?
La colazione è inclusa? Tartalmazza a reggelit?
Come mi collego al Wi-Fi? Hogyan csatlakozhatok a Wi-Fi-hez?
Posso avere una camera per non fumatori? Kaphatok nemdohányzó szobát?
Dove posso trovare una farmacia? Hol találok gyógyszertárat?
Puoi consigliarmi un tour? Tudsz ajánlani egy túrát?
Come faccio ad arrivare alla stazione ferroviaria? Hogyan jutok el a vasútállomásra?
Gira a sinistra al semaforo. Forduljon balra a közlekedési lámpánál.
Continua dritto. Menj egyenesen előre.
È vicino al supermercato. A szupermarket mellett van.
Sto cercando il signor Smith. Mr. Smith-t keresem.
Potrei lasciare un messaggio? Hagyhatok üzenetet?
Il servizio è incluso? A szolgáltatás benne van?
Questo non è quello che ho ordinato. Nem ezt rendeltem.
Penso che ci sia un errore. Szerintem hiba van.
Sono allergico alle noci. Allergiás vagyok a diófélékre.
Potremmo avere dell'altro pane? Kaphatnánk még egy kis kenyeret?
Qual è la password per il Wi-Fi? Mi a Wi-Fi jelszava?
La batteria del mio telefono è scarica. A telefonom akkumulátora lemerült.
Hai un caricabatterie che potrei usare? Van töltőd amit használhatok?
Potresti consigliarmi un buon ristorante? Tudnátok ajánlani egy jó éttermet?
Quali attrazioni dovrei vedere? Milyen látnivalókat nézzek meg?
C'è una farmacia qui vicino? Van a közelben gyógyszertár?
Devo comprare dei francobolli. Vásárolnom kell néhány bélyeget.
Dove posso imbucare questa lettera? Hol tudom feladni ezt a levelet?
Vorrei noleggiare un'auto. Szeretnék autót bérelni.
Potresti spostare la borsa, per favore? El tudnád mozgatni a táskádat, kérlek?
Il treno è pieno. A vonat tele van.
Da quale binario parte il treno? Melyik peronról indul a vonat?
È questo il treno per Londra? Ez a vonat megy Londonba?
Quanto dura il viaggio? Milyen hosszú az út?
Posso aprire la finestra? Kinyithatom az ablakot?
Vorrei un posto vicino al finestrino, per favore. Kérek egy ablakülést.
Mi sento male. Rosszul érzem magam.
Ho perso il mio passaporto. Elvesztettem az útlevelem.
Puoi chiamarmi un taxi? Tudnál nekem taxit hívni?
Quanto dista l'aeroporto? Milyen messze van a reptér?
A che ora apre il museo? Mikor nyit a múzeum?
Quanto costa l'ingresso? Mennyi a belépő?
Posso scattare delle foto? Fényképezhetek?
Dove posso acquistare i biglietti? Hol tudok jegyet venni?
E' danneggiato. Megsérült.
Posso ottenere un rimborso? Kaphatok visszatérítést?
Sto solo curiosando, grazie. Csak böngészem, köszönöm.
Sto cercando un regalo. ajándékot keresek.
Ce l'hai in un altro colore? Van ez más színben is?
Posso pagare a rate? Fizethetek részletben?
Questo è un regalo. Puoi incartarlo per me? Ez egy ajándék. Be tudod csomagolni nekem?
Ho bisogno di fissare un appuntamento. Időpontot kell kérnem.
Ho prenotato. Foglalásom van.
Vorrei cancellare la mia prenotazione. Szeretném törölni a foglalásomat.
Sono qui per la conferenza. Itt vagyok a konferencián.
Dov'è il banco di registrazione? Hol van a regisztrációs pult?
Posso avere una mappa della città? Kaphatok egy térképet a városról?
Dove posso cambiare denaro? Hol tudok pénzt váltani?
Devo effettuare un prelievo. Ki kell vonnom.
La mia carta non funziona. Nem működik a kártyám.
Ho dimenticato il mio PIN. Elfelejtettem a PIN-kódomat.
A che ora viene servita la colazione? Mikor szolgálják fel a reggelit?
Hai una palestra? Van edzőtermed?
La piscina è riscaldata? Fűtött a medence?
Mi serve un cuscino in più. Kell egy extra párna.
L'aria condizionata non funziona. A klíma nem működik.
Ho gradito molto il mio soggiorno. Élveztem a tartózkodásomat.
Potresti consigliarmi un altro hotel? Tudnátok ajánlani másik szállodát?
Sono stato morso da un insetto. Megcsípett egy rovar.
Ho perso la chiave. Elvesztettem a kulcsomat.
Posso avere una chiamata di sveglia? Kérhetek ébresztőt?
Cerco l'ufficio informazioni turistiche. Turisztikai információs irodát keresek.
Posso acquistare un biglietto qui? Lehet itt jegyet venni?
Quando parte il prossimo autobus per il centro città? Mikor indul a következő busz a belvárosba?
Come utilizzo questa biglietteria automatica? Hogyan használhatom ezt a jegyautomatát?
C'è uno sconto per gli studenti? Van-e kedvezmény a diákoknak?
Vorrei rinnovare la mia iscrizione. Szeretném megújítani a tagságomat.
Posso cambiare posto? Lecserélhetem az ülésemet?
Ho perso il mio volo. Lekéstem a járatomat.
Dove posso ritirare i miei bagagli? Hol vehetem át a poggyászomat?
C'è una navetta per l'hotel? Van transzfer a szállodába?
Devo dichiarare una cosa. Valamit be kell jelentenem.
Sto viaggiando con un bambino. gyerekkel utazom.
Puoi aiutarmi con le valigie? Tudsz segíteni a táskáimmal?