🇹🇭
Általános általános thai kifejezések
A thai legnépszerűbb kifejezéseinek megtanulására szolgáló hatékony technika az izommemórián és az időközönkénti ismétlési technikán alapul. A kifejezések rendszeres beírásának gyakorlása javítja felidézési képességét. Ha naponta 10 percet szán erre a gyakorlatra, mindössze két-három hónap alatt elsajátíthatja az összes kulcsfontosságú kifejezést.
Miért fontos megtanulni a legnépszerűbb kifejezéseket thai nyelven?
A leggyakoribb kifejezések thai nyelven történő megtanulása kezdő szinten (A1) több okból is döntő lépés a nyelvelsajátításban.
Szilárd alapot a továbbtanuláshoz
A leggyakrabban használt kifejezések elsajátításával lényegében megtanulja a nyelv építőköveit. Ez megkönnyíti a bonyolultabb mondatok és beszélgetések megértését tanulmányai előrehaladtával.
Alapvető kommunikáció
Még korlátozott szókincs mellett is, a gyakori kifejezések ismerete lehetővé teszi az alapvető szükségletek kifejezését, az egyszerű kérdések feltevését és az egyértelmű válaszok megértését. Ez különösen akkor lehet hasznos, ha olyan országba utazik, ahol thai a fő nyelv, vagy ha thai nyelvű beszélőkkel kommunikál.
Segít a megértésben
Ha megismeri a gyakori kifejezéseket, jobban felkészült lesz a beszélt és írott thai nyelv megértésére. Ez megkönnyítheti a beszélgetések követését, szövegek olvasását, sőt filmek vagy tévéműsorok nézését is thai nyelven.
Segít a bizalomépítésben
Egy új nyelv elsajátítása ijesztő lehet, de a gyakori kifejezések sikeres használatának és megértésének képessége a nagyon szükséges önbizalmat növelheti. Ez motiválhatja Önt a tanulás folytatására és nyelvtudásának fejlesztésére.
Kulturális betekintés
Sok gyakori kifejezés egy adott nyelvre jellemző, és betekintést nyújthat beszélőinek kultúrájába és szokásaiba. Ha megtanulja ezeket a kifejezéseket, akkor nemcsak nyelvtudását fejleszti, hanem a kultúráját is mélyebben megérti.
A nyelvtanulás egyik fontos lépése a leggyakoribb kifejezések thai nyelven történő megtanulása kezdő szinten (A1). Alapot ad a továbbtanuláshoz, lehetővé teszi az alapvető kommunikációt, segíti a megértést, önbizalmat épít, és kulturális betekintést nyújt.
Alapvető kifejezések a mindennapi beszélgetéshez (thai)
สวัสดี สบายดีไหม? Helló, hogy vagy?
สวัสดีตอนเช้า. Jó reggelt kívánok.
สวัสดีตอนบ่าย. Jó napot.
สวัสดีตอนเย็น. Jó estét.
ราตรีสวัสดิ์. Jó éjszakát.
ลาก่อน. Viszontlátásra.
แล้วพบกันใหม่ Később találkozunk.
แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้ Hamarosan találkozunk.
เจอกันพรุ่งนี้. Viszlát holnap.
โปรด. Kérem.
ขอบคุณ Köszönöm.
ด้วยความยินดี. Szívesen.
ขออนุญาต. Elnézést.
ฉันเสียใจ. Sajnálom.
ไม่มีปัญหา. Nincs mit.
ฉันต้องการ... Szükségem van...
ฉันต้องการ... Azt akarom...
ฉันมี... Nekem van...
ฉันไม่มี nekem nincs
คุณมี...? Van neked...?
ฉันคิดว่า... Gondolom...
ฉันไม่คิดว่า... nem hiszem...
ฉันรู้... Tudom...
ฉันไม่รู้... Nem tudom...
ฉันหิว. Éhes vagyok.
ฉันกระหายน้ำ Szomjas vagyok.
ฉันเหนื่อยแล้ว. Fáradt vagyok.
ฉันป่วย. Beteg vagyok.
ฉันสบายดีขอบคุณ. Jól vagyok, köszönöm.
คุณรู้สึกอย่างไร? Hogy érzitek magatokat?
ฉันรู้สึกดี. Jól érzem magam.
ฉันรู้สึกไม่ดี. Rosszul érzem magam.
ฉันช่วยคุณได้ไหม? Segíthetek?
คุณสามารถช่วยฉันได้ไหม? Tudsz segíteni nekem?
ฉันไม่เข้าใจ. nem értem.
คุณช่วยทำซ้ำได้ไหม? Megtudnád ismételni kérlek?
คุณชื่ออะไร? Mi a neved?
ฉันชื่ออเล็กซ์ A nevem Alex
ยินดีที่ได้รู้จัก. Örvendek.
คุณอายุเท่าไร Hány éves vagy?
ฉันอายุ 30 ปี. 30 éves vagyok.
คุณมาจากที่ไหน Honnan jöttél?
ฉันมาจากลอนดอน londoni vagyok
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? Beszélsz angolul?
ฉันพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อย. Én kicsit beszélek angolul.
ฉันพูดภาษาอังกฤษไม่เก่ง Nem beszélek jól angolul.
คุณทำงานอะไร? Mit csinálsz?
ฉันเป็นนักเรียน. Tanuló vagyok.
ฉันทำงานเป็นครู Tanárként dolgozom.
ฉันชอบมัน. Tetszik.
ฉันไม่ชอบมัน nem szeretem.
นี่อะไรน่ะ? Mi ez?
นั่นเป็นหนังสือ Ez egy könyv.
นี่ราคาเท่าไหร่? Mennyibe kerül ez?
แพงมาก. Ez túl drága.
เป็นอย่างไรบ้าง Hogy vagy?
ฉันสบายดีขอบคุณ. และคุณ? Jól vagyok, köszönöm. És te?
ฉันมาจากลอนดอน Londonból származom
ใช่ ฉันพูดได้นิดหน่อย Igen, beszélek egy kicsit.
ฉันอายุ 30 ปี 30 éves vagyok.
ฉันเป็นนักเรียน. Diák vagyok.
ฉันทำงานเป็นครู Tanárként dolgozom.
มันคือหนังสือ. Ez egy könyv.
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม? Tudnál segíteni?
แน่นอน. Természetesen.
ไม่ฉันขอโทษ. ผมยุ่งอยู่. Nem, sajnálom. Elfoglalt vagyok.
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? Hol van a fürdőszoba?
มันอยู่ตรงนั้น Ott van.
กี่โมงแล้ว? Mennyi az idő?
บ่ายสามโมงแล้ว Három óra van.
มากินอะไรกันเถอะ Együnk valamit.
คุณต้องการกาแฟไหม? Kérsz egy kis kávét?
ใช่โปรด Igen, kérem.
ไม่เป็นไรขอบคุณ. Nem, köszönöm.
ราคาเท่าไหร่? Mennyibe kerül?
มันเป็นสิบเหรียญ Ez tíz dollár.
ฉันสามารถชำระเงินด้วยบัตรได้หรือไม่? Fizethetek kártyával?
ขออภัย เงินสดเท่านั้น Sajnos csak készpénzt.
ขอโทษค่ะ ธนาคารที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? Elnézést, hol van a legközelebbi bank?
มันอยู่ถนนด้านซ้ายมือ Az utcán balra van.
คุณช่วยพูดซ้ำได้ไหม? Megismételnéd kérlek?
คุณช่วยพูดช้าลงหน่อยได้ไหม? Tudnál lassabban beszélni, kérlek?
นั่นหมายความว่าอย่างไร? Az mit jelent?
คุณสะกดอย่างไร? Ezt hogy írják le?
ฉันขอน้ำสักแก้วได้ไหม Kaphatok egy pohár vizet?
อยู่นี่ไง. Tessék.
ขอบคุณมาก. Nagyon szépen köszönjük.
ไม่เป็นไร. Rendben van.
สภาพอากาศเป็นอย่างไร? Milyen az idő?
ตอนนี้แดดออก. Napos az idő.
ฝนตก. Esik az eső.
คุณกำลังทำอะไร? Mit csinálsz?
ฉันกำลังอ่านหนังสือ. Könyvet olvasok.
ฉันดูทีวี. TV-t nézek.
ฉันกำลังไปที่ร้าน Elmegyek a boltba.
คุณต้องการที่จะมา? Akarsz jönni?
ใช่ ฉันชอบที่จะ Igen, szeretnék.
ไม่ ฉันทำไม่ได้ Nem, nem tudom.
เมื่อวานคุณทำอะไร? Mit csináltál tegnap?
ฉันไปชายหาด A tengerpartra mentem.
ฉันอยู่บ้าน Otthon maradtam.
วันเกิดของคุณคือเมื่อไหร่? Mikor van a születésnapod?
เป็นวันที่ 4 กรกฎาคม július 4-én van.
คุณขับรถได้ไหม? Tudsz vezetni?
ใช่ ฉันมีใบขับขี่ Igen, van jogosítványom.
ไม่ ฉันไม่สามารถขับรถได้ Nem, nem tudok vezetni.
ฉันกำลังเรียนขับรถ tanulok vezetni.
คุณเรียนภาษาอังกฤษที่ไหน? Hol tanultál angolul?
ฉันเรียนรู้มันที่โรงเรียน Az iskolában tanultam.
ฉันกำลังเรียนมันออนไลน์ Neten tanulom.
อาหารที่ชื่นชอบคืออะไร? Mi a kedvenc ételed?
ฉันรักพิซซ่า. Szeretem a pizzát.
ฉันไม่ชอบปลา Nem szeretem a halat.
คุณเคยไปลอนดอนหรือไม่? Voltál valaha Londonban?
ใช่ ฉันเคยไปมาเมื่อปีที่แล้ว Igen, tavaly jártam.
ไม่ แต่ฉันอยากไป Nem, de szeretnék menni.
ฉันจะไปที่เตียง. Én megyek aludni.
ฝันดี. Aludj jól.
ขอให้เป็นวันที่ดี. Szép napot.
ดูแล. Vigyázz magadra.
เบอร์โทรศัพท์คุณคือเบอร์อะไร? Mi a telefonszámod?
หมายเลขของฉันคือ ... A számom ...
ฉันโทรหาคุณได้ไหม? Felhívhatlak?
ใช่ โทรหาฉันได้ตลอดเวลา Igen, hívjon bármikor.
ขออภัย ฉันไม่ได้รับสายของคุณ Elnézést, lemaradtam a hívásáról.
เจอกันพรุ่งนี้ได้ไหม? Találkozhatunk holnap?
เราจะพบกันที่ไหน? Hol találkozzunk?
เจอกันที่คาเฟ่นะ Találkozzunk a kávézóban.
กี่โมง? Mikor?
เวลา 15.00 น. délután 3 órakor.
มันไกล? Messze van?
เลี้ยวซ้าย. Forduljon balra.
เลี้ยวขวา. Jobbra.
ตรงไป. Menj egyenesen előre.
เลี้ยวซ้ายแรก. Forduljon az első balra.
เลี้ยวขวาที่สอง Forduljon jobbra a másodiknál.
มันอยู่ข้างธนาคาร A bank mellett van.
อยู่ตรงข้ามซุปเปอร์มาร์เก็ต A szupermarkettel szemben van.
มันอยู่ใกล้ที่ทำการไปรษณีย์ A posta közelében van.
มันอยู่ไกลจากที่นี่ Messze van innen.
ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม? Használhatom a telefonodat?
คุณมี Wi-Fi หรือไม่? Van Wi-Fi-je?
รหัสผ่านคืออะไร? Mi a jelszó?
โทรศัพท์ของฉันเสีย Lemerült a telefonom.
ฉันสามารถชาร์จโทรศัพท์ของฉันที่นี่ได้ไหม? Tölthetem itt a telefonomat?
ฉันต้องพบแพทย์. Kell egy orvos.
เรียกรถพยาบาล. Hívj egy mentőt.
ฉันรู้สึกวิงเวียน. Szédülök.
ฉันปวดหัว. Fáj a fejem.
ฉันปวดท้อง. Fáj a hasam.
ฉันต้องการร้านขายยา Szükségem van egy gyógyszertárra.
โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? Hol van a legközelebbi kórház?
ฉันทำกระเป๋าหาย Elvesztettem a táskámat.
คุณสามารถโทรหาตำรวจได้ไหม? Fel tudod hívni a rendőrséget?
ฉันต้องการความช่วยเหลือ. Segítségre van szükségem.
ฉันกำลังมองหาเพื่อนของฉัน a barátomat keresem.
คุณเคยเห็นคนนี้หรือไม่? Láttad ezt a személyt?
ฉันหลงทาง. Eltévedtem.
คุณช่วยแสดงให้ฉันดูบนแผนที่ได้ไหม? Meg tudod mutatni a térképen?
ฉันต้องการคำแนะนำ Útbaigazításra van szükségem.
วันนี้วันที่เท่าไหร่? Mi a mai dátum?
เวลาอะไร? Mennyi az idő?
มันยังเช้าอยู่ Korán van.
สายแล้ว. Késő van.
ฉันตรงเวลา időben vagyok.
ฉันเช้า. korán vagyok.
ฉันมาสาย Elkéstem.
เราสามารถกำหนดเวลาใหม่ได้หรือไม่? Tudunk átütemezni?
ฉันจำเป็นต้องยกเลิก le kell mondanom.
ฉันว่างวันจันทร์ Hétfőn elérhető vagyok.
เวลาไหนที่เหมาะกับคุณ? Milyen idő működik neked?
นั่นใช้ได้ผลสำหรับฉัน Nekem megfelel.
ฉันไม่ว่างแล้ว akkor elfoglalt vagyok.
ฉันพาเพื่อนมาได้ไหม Hozhatok egy barátot?
ฉันอยู่นี่. Itt vagyok.
คุณอยู่ที่ไหน Merre vagy?
ฉันกำลังไป. Úton vagyok.
ฉันจะไปถึงที่นั่นภายใน 5 นาที 5 perc múlva ott vagyok.
ขอโทษทีมาช้าไปหน่อย. Elnézést a késésért.
คุณมีการเดินทางที่ดีหรือไม่? Jól utaztál?
ใช่ มันเยี่ยมมาก Igen nagyon jó volt.
ไม่ มันเหนื่อยมาก Nem, fárasztó volt.
ยินดีต้อนรับกลับ! Üdv újra!
คุณช่วยเขียนมันลงไปให้ฉันได้ไหม? Le tudnád írni nekem?
ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย nem érzem jól magam.
ฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี Szerintem jó ötlet.
ฉันไม่คิดว่านั่นเป็นความคิดที่ดี Nem hiszem, hogy ez jó ötlet.
คุณช่วยบอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ไหม? Tudnál nekem többet mondani róla?
ฉันต้องการจองโต๊ะสำหรับสองคน Két személyre szeretnék asztalt foglalni.
เป็นวันแรกของเดือนพฤษภาคม Május elseje van.
ฉันสามารถลองสิ่งนี้ได้ไหม? Felpróbálhatom ezt?
ห้องลองอยู่ไหน? Hol van a próbafülke?
มันเล็กเกินไป Ez túl kicsi.
นี่ใหญ่เกินไป Ez túl nagy.
สวัสดีตอนเช้า! Jó reggelt kívánok!
ขอให้มีวันที่ดี! Szép napot!
ว่าไง? Mi a helyzet?
ฉันสามารถช่วยอะไรคุณได้บ้าง? Segíthetek valamiben?
ขอบคุณมาก. Nagyon szépen köszönöm.
เสียใจด้วย. Sajnálattal hallom.
ยินดีด้วย! Gratulálunk!
เป็นความคิดที่ดี. Ez jól hangzik.
คุณช่วยทำซ้ำได้ไหม? Megismételnéd?
ฉันไม่เข้าใจเรื่องนั้น Ezt nem fogtam fel.
ติดตามกันเร็วๆ นี้ครับ Hamarosan utolérjük.
คุณคิดอย่างไร? Mit gondolsz?
ผมจะแจ้งให้คุณทราบ. Értesítem majd.
ฉันขอความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ไหม? Kikérhetem a véleményét erről?
ฉันกำลังรอคอยมัน Alig várom.
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร? Miben segíthetek?
ฉันอาศัยอยู่ในเมือง egy városban élek.
ฉันอาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ Egy kisvárosban élek.
ฉันอาศัยอยู่ในชนบท Vidéken lakom.
ฉันอาศัยอยู่ใกล้ชายหาด A strand közelében lakom.
คุณทำงานอะไร Mi a munkád?
ฉันกำลังมองหางาน. Munkát keresek.
ฉันเป็นครู. Tanár vagyok.
ฉันทำงานในโรงพยาบาล Kórházban dolgozom.
ฉันเกษียณแล้ว. Nyugdíjas vagyok.
คุณมีสัตว์เลี้ยงบ้างไหม? Van háziállatod?
นั่นสมเหตุสมผลแล้ว Ennek van értelme.
ฉันขอขอบคุณความช่วยเหลือของคุณ Értékelem a segítséged.
ดีใจที่ได้พบคุณ Jó volt megismerni téged.
มาติดต่อกันกันเถอะ Tartsuk a kapcsolatot.
การเดินทางที่ปลอดภัย! Biztonságos utazás!
ด้วยความปรารถนาดี. Legjobbakat kívánom.
ฉันไม่แน่ใจ. Nem vagyok benne biztos.
คุณช่วยอธิบายเรื่องนี้ให้ฉันฟังได้ไหม? Meg tudnád ezt magyarázni nekem?
ฉันขอโทษจริงๆ Nagyon sajnálom.
ราคาเท่าไร? Mennyibe kerül?
ฉันขอบิลหน่อยได้ไหม? Fizetni szeretnék?
คุณช่วยแนะนำร้านอาหารดีๆหน่อยได้ไหม? Tud ajánlani egy jó éttermet?
คุณช่วยบอกทางฉันหน่อยได้ไหม? Tudnál útmutatást adni?
ห้องน้ำอยู่ไหน Hol van a mosdó?
ฉันต้องการจอง Szeretnék foglalni.
เราขอเมนูหน่อยได้ไหม? Kérhetnénk a menüt?
ฉันแพ้... allergiás vagyok...
มันจะใช้เวลานานเท่าไหร่? Mennyi időbe telik?
ฉันขอน้ำสักแก้วได้ไหม Kérhetek egy pohár vizet?
ที่นั่งนี้มีคนนั่งหรือยัง Ez a hely foglalt?
ชื่อของฉันคือ... A nevem...
กรุณาพูดช้าลงหน่อยได้ไหม? Tudnál lassabban beszélni, kérlek?
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม? Tud segíteni kérem?
ฉันมาที่นี่เพื่อนัดหมาย A megbeszélésem miatt vagyok itt.
ฉันสามารถจอดรถได้ที่ไหน? Hol tudok parkolni?
ฉันอยากจะคืนสิ่งนี้ Ezt szeretném visszaküldeni.
คุณส่งไหม? Szállítod?
รหัสผ่าน Wi-Fi คืออะไร? Mi a Wi-Fi jelszava?
ฉันต้องการยกเลิกคำสั่งซื้อของฉัน Szeretném törölni a rendelésemet.
ฉันขอใบเสร็จรับเงินได้ไหม? Kaphatok egy nyugtát?
อัตราแลกเปลี่ยนเท่าไหร่? Mi az árfolyam?
คุณรับจองหรือไม่? Foglalsz szállást?
มีส่วนลดมั้ย? Van kedvezmény?
เปิดให้บริการเวลาใด? Mi a nyitvatartási idő?
ฉันสามารถจองโต๊ะสำหรับสองคนได้ไหม? Foglalhatok asztalt két személyre?
ตู้เอทีเอ็มที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? Hol van a legközelebbi ATM?
ฉันจะไปสนามบินได้อย่างไร? Hogyan jutok ki a reptérre?
คุณช่วยเรียกแท็กซี่ให้ฉันได้ไหม Tudsz hívni egy taxit?
ฉันต้องการกาแฟ กรุณา Kérek egy kávét.
ฉันขอเพิ่มอีกหน่อยได้ไหม...? Kaphatnék még...?
คำนี้หมายถึงอะไร? Mit jelent ez a szó?
เราแบ่งบิลได้ไหม? Megoszthatjuk a számlát?
ฉันอยู่ที่นี่ในช่วงวันหยุด Itt nyaralok.
คุณแนะนำเมนูใด Mit ajánl?
ฉันกำลังมองหาที่อยู่นี้ Ezt a címet keresem.
ไกลแค่ไหนมันเป็น? Milyen messze van?
ฉันขอเช็คได้ไหม Megkaphatnám a számlát?
คุณมีตำแหน่งงานว่างหรือไม่? Van üres szobájuk?
ฉันต้องการเช็คเอาต์ Szeretnék kijelentkezni.
ฝากสัมภาระไว้ที่นี่ได้ไหม? Itt hagyhatom a poggyászomat?
ไปทางไหนดีที่สุด...? Hogyan lehet a legjobban eljutni...?
ฉันต้องการอะแดปเตอร์ Adapterre van szükségem.
ฉันขอแผนที่ได้ไหม Kaphatok térképet?
จะซื้อของที่ระลึกอะไรดี? Milyen a jó szuvenír?
ฉันถ่ายรูปได้ไหม? Lefotózhatok?
รู้มั้ยหาซื้อได้ที่ไหน...? Tudod hol lehet beszerezni...?
ฉันมาที่นี่เพื่อทำธุรกิจ üzleti ügyben vagyok itt.
ฉันสามารถเช็คเอาท์ล่วงเวลาได้หรือไม่? Kérhetek késői kijelentkezést?
ฉันสามารถเช่ารถได้ที่ไหน? Hol tudok autót kölcsönözni?
ฉันจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงการจองของฉัน Módosítanom kell a foglalásomat.
อาหารพิเศษในท้องถิ่นคืออะไร? Mi a helyi specialitás?
ฉันขอที่นั่งริมหน้าต่างได้ไหม Kaphatok ablak melletti ülést?
รวมอาหารเช้าหรือเปล่า? Tartalmazza a reggelit?
ฉันจะเชื่อมต่อกับ Wi-Fi ได้อย่างไร? Hogyan csatlakozhatok a Wi-Fi-hez?
ฉันสามารถมีห้องปลอดบุหรี่ได้หรือไม่? Kaphatok nemdohányzó szobát?
ฉันจะหาร้านขายยาได้ที่ไหน? Hol találok gyógyszertárat?
ช่วยแนะนำทัวร์หน่อยได้ไหมครับ? Tudsz ajánlani egy túrát?
ฉันจะไปสถานีรถไฟได้อย่างไร? Hogyan jutok el a vasútállomásra?
เลี้ยวซ้ายที่สัญญาณไฟจราจร Forduljon balra a közlekedési lámpánál.
เดินตรงไปข้างหน้าต่อไป Menj egyenesen előre.
อยู่ติดกับซูเปอร์มาร์เก็ต A szupermarket mellett van.
ฉันกำลังมองหาคุณสมิธ Mr. Smith-t keresem.
ฉันฝากข้อความไว้ได้ไหม? Hagyhatok üzenetet?
รวมบริการหรือไม่? A szolgáltatás benne van?
นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันสั่ง Nem ezt rendeltem.
ฉันคิดว่ามีข้อผิดพลาด Szerintem hiba van.
ฉันแพ้ถั่ว Allergiás vagyok a diófélékre.
เราขอขนมปังเพิ่มได้ไหม? Kaphatnánk még egy kis kenyeret?
รหัสผ่านสำหรับ Wi-Fi คืออะไร? Mi a Wi-Fi jelszava?
แบตเตอรี่โทรศัพท์ของฉันหมด A telefonom akkumulátora lemerült.
คุณมีที่ชาร์จที่ฉันสามารถใช้ได้หรือไม่? Van töltőd amit használhatok?
คุณช่วยแนะนำร้านอาหารดีๆหน่อยได้ไหม? Tudnátok ajánlani egy jó éttermet?
ฉันควรไปชมสถานที่ท่องเที่ยวใดบ้าง? Milyen látnivalókat nézzek meg?
มีร้านขายยาอยู่ใกล้ๆ หรือไม่? Van a közelben gyógyszertár?
ฉันจำเป็นต้องซื้อแสตมป์ Vásárolnom kell néhány bélyeget.
ฉันจะโพสต์จดหมายนี้ได้ที่ไหน? Hol tudom feladni ezt a levelet?
ฉันต้องการเช่ารถ Szeretnék autót bérelni.
คุณช่วยย้ายกระเป๋าของคุณหน่อยได้ไหม? El tudnád mozgatni a táskádat, kérlek?
รถไฟเต็มแล้ว A vonat tele van.
รถไฟออกจากชานชาลาไหน? Melyik peronról indul a vonat?
นี่คือรถไฟไปลอนดอนใช่ไหม Ez a vonat megy Londonba?
การเดินทางใช้เวลานานเท่าไหร่? Milyen hosszú az út?
ฉันเปิดหน้าต่างได้ไหม? Kinyithatom az ablakot?
ฉันขอที่นั่งริมหน้าต่างหน่อย Kérek egy ablakülést.
ฉันรู้สึกไม่สบาย. Rosszul érzem magam.
ฉันทำหนังสือเดินทางหาย Elvesztettem az útlevelem.
คุณช่วยเรียกแท็กซี่ให้ฉันได้ไหม Tudnál nekem taxit hívni?
ไปสนามบินไกลแค่ไหน? Milyen messze van a reptér?
พิพิธภัณฑ์เปิดกี่โมง? Mikor nyit a múzeum?
ค่าเข้าเท่าไหร่คะ? Mennyi a belépő?
ถ่ายรูปได้ไหม? Fényképezhetek?
ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน? Hol tudok jegyet venni?
มันเสียหาย. Megsérült.
ฉันสามารถขอเงินคืนได้หรือไม่? Kaphatok visszatérítést?
ฉันแค่กำลังท่องเว็บอยู่ ขอบคุณ Csak böngészem, köszönöm.
ฉันกำลังมองหาของขวัญ ajándékot keresek.
มีสีนี้อีกมั้ยคะ? Van ez más színben is?
ฉันสามารถผ่อนชำระได้หรือไม่? Fizethetek részletben?
นี่คือของขวัญ. คุณช่วยห่อมันให้ฉันได้ไหม? Ez egy ajándék. Be tudod csomagolni nekem?
ฉันต้องทำการนัดหมาย Időpontot kell kérnem.
ฉันมีการจอง. Foglalásom van.
ฉันต้องการยกเลิกการจองของฉัน Szeretném törölni a foglalásomat.
ฉันมาที่นี่เพื่อเข้าร่วมการประชุม Itt vagyok a konferencián.
โต๊ะลงทะเบียนอยู่ที่ไหน? Hol van a regisztrációs pult?
ฉันขอแผนที่เมืองได้ไหม Kaphatok egy térképet a városról?
ฉันสามารถแลกเปลี่ยนเงินได้ที่ไหน? Hol tudok pénzt váltani?
ฉันจำเป็นต้องทำการถอนเงิน Ki kell vonnom.
การ์ดของฉันไม่ทำงาน Nem működik a kártyám.
ฉันลืมรหัส PIN ของฉัน Elfelejtettem a PIN-kódomat.
ให้บริการอาหารเช้ากี่โมง? Mikor szolgálják fel a reggelit?
คุณมีห้องออกกำลังกายหรือไม่? Van edzőtermed?
สระว่ายน้ำอุ่นหรือไม่? Fűtött a medence?
ฉันต้องการหมอนเสริม Kell egy extra párna.
เครื่องปรับอากาศไม่ทำงาน A klíma nem működik.
ฉันพักที่นี่มีความสุขมาก. Élveztem a tartózkodásomat.
คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม? Tudnátok ajánlani másik szállodát?
ฉันถูกแมลงกัด Megcsípett egy rovar.
ฉันทำกุญแจหาย Elvesztettem a kulcsomat.
ฉันสามารถโทรปลุกได้ไหม? Kérhetek ébresztőt?
ฉันกำลังมองหาสำนักงานข้อมูลการท่องเที่ยว Turisztikai információs irodát keresek.
ฉันสามารถซื้อตั๋วที่นี่ได้ไหม? Lehet itt jegyet venni?
รถบัสคันถัดไปไปใจกลางเมืองออกเมื่อไหร่? Mikor indul a következő busz a belvárosba?
ฉันจะใช้เครื่องจำหน่ายตั๋วนี้ได้อย่างไร? Hogyan használhatom ezt a jegyautomatát?
มีส่วนลดสำหรับนักศึกษาหรือไม่? Van-e kedvezmény a diákoknak?
ฉันต้องการต่ออายุสมาชิกของฉัน Szeretném megújítani a tagságomat.
ฉันสามารถเปลี่ยนที่นั่งได้หรือไม่? Lecserélhetem az ülésemet?
ฉันมาไม่ทันเที่ยวบิน Lekéstem a járatomat.
ฉันสามารถรับสัมภาระได้ที่ไหน? Hol vehetem át a poggyászomat?
มีรถรับส่งไปโรงแรมมั้ย? Van transzfer a szállodába?
ฉันต้องประกาศอะไรบางอย่าง Valamit be kell jelentenem.
ฉันกำลังเดินทางพร้อมเด็ก gyerekkel utazom.
คุณช่วยฉันถือกระเป๋าได้ไหม Tudsz segíteni a táskáimmal?