🇪🇸
Bemästra vanliga katalanska-fraser
En effektiv teknik för att lära sig de mest populära fraserna på katalanska är baserad på muskelminne och tekniken för avståndsrepetition. Att regelbundet öva på att skriva dessa fraser förbättrar din återkallningsförmåga. Genom att avsätta 10 minuter dagligen till denna övning kan du bemästra alla viktiga fraser på bara två till tre månader.
Varför det är viktigt att lära sig de mest populära fraserna på katalanska
Att lära sig de vanligaste fraserna på katalanska på nybörjarnivå (A1) är ett avgörande steg i språkinlärning av flera skäl.
En stabil grund för vidare lärande
Genom att behärska de vanligaste fraserna lär du dig i princip språkets byggstenar. Detta kommer att göra det lättare att förstå mer komplexa meningar och konversationer när du går vidare i dina studier.
Grundläggande kommunikation
Även med ett begränsat ordförråd kan du genom att känna till vanliga fraser uttrycka grundläggande behov, ställa enkla frågor och förstå enkla svar. Detta kan vara särskilt användbart om du reser till ett land med katalanska som huvudspråk eller interagerar med katalanska-talare.
Hjälper till att förstå
Genom att bekanta dig med vanliga fraser blir du bättre rustad att förstå tal och skrift katalanska. Detta kan göra det lättare att följa konversationer, läsa texter och till och med titta på filmer eller tv-program på katalanska.
Hjälper till att bygga självförtroende
Att lära sig ett nytt språk kan vara skrämmande, men att framgångsrikt kunna använda och förstå vanliga fraser kan ge ett välbehövligt självförtroende. Detta kan motivera dig att fortsätta lära dig och förbättra dina språkkunskaper.
Kulturell insikt
Många vanliga fraser är unika för ett visst språk och kan ge inblick i kulturen och sederna hos dess talare. Genom att lära dig dessa fraser förbättrar du inte bara dina språkkunskaper utan får också en djupare förståelse för katalanska-kulturen.
Att lära sig de vanligaste fraserna på katalanska på nybörjarnivå (A1) är ett viktigt steg i språkinlärning. Det ger en grund för vidare lärande, möjliggör grundläggande kommunikation, hjälper till att förstå, bygger upp förtroende och erbjuder kulturell insikt.
Viktiga fraser för vardagliga samtal (katalanska)
Hola com estàs? Hej hur mår du?
Bon dia. God morgon.
Bona tarda. God eftermiddag.
Bona nit. God kväll.
Bona nit. Godnatt.
Adéu. Adjö.
Et veig després. Vi ses senare.
Fins aviat. Ses snart.
Fins demà. Vi ses imorgon.
Si us plau. Snälla du.
Gràcies. Tack.
De benvingut. Varsågod.
Disculpeu-me. Ursäkta mig.
Ho sento. Jag är ledsen.
Cap problema. Inga problem.
Jo necessito... Jag behöver...
Vull... Jag vill...
Jo tinc... Jag har...
No en tinc Jag har inte
Tens...? Har du...?
Penso... Jag tror...
no crec... Jag tror inte...
Ho sé... Jag vet...
No ho sé... Jag vet inte...
Tinc gana. Jag är hungrig.
Tinc set. Jag är törstig.
Estic cansat. Jag är trött.
Estic malalt. Jag är sjuk.
Estic bé, gràcies. Jag mår bra tack.
Com et sents? Hur mår du?
Em sento bé. Jag mår bra.
Em sento malament. Jag mår dåligt.
Et puc ajudar? Kan jag hjälpa dig?
Em pots ajudar? Kan du hjälpa mig?
No ho entenc. jag förstår inte.
Pots repetir-ho, siusplau? Kan du upprepa det, tack?
Com et dius? Vad heter du?
Em dic Alex Mitt namn är Alex
Encantat de conèixer-te. Trevligt att träffas.
Quants anys tens? Hur gammal är du?
Tinc 30 anys. Jag är 30 år gammal.
D'on ets? Var kommer du ifrån?
Sóc de Londres jag är från London
Parles anglès? Pratar du engelska?
Parlo una mica d'anglès. Jag talar lite engelska.
No parlo bé anglès. Jag talar inte bra engelska.
Què fas? Vad gör du?
Sóc estudiant. Jag är student.
Treballo com a professor. Jag jobbar som lärare.
M'agrada. Jag gillar det.
No m'agrada. Jag gillar det inte.
Què és això? Vad är det här?
Això és un llibre. Det är en bok.
Quant val, això? Hur mycket är det här?
És massa car. Det är för dyrt.
Com va? Hur mår du?
Estic bé, gràcies. I tu? Jag mår bra tack. Och du?
Sóc de Londres Jag är från London
Sí, parlo una mica. Ja, jag pratar lite.
Tinc 30 anys. Jag är 30 år gammal.
Sóc un estudiant. Jag är en student.
Treballo com a professor. Jag jobbar som lärare.
És un llibre. Det är en bok.
Em pots ajudar si us plau? Skulle du kunna hjälpa mig?
Sí, per suposat. Ja självklart.
No, ho sento. Estic ocupat. Nej jag är ledsen. Jag är upptagen.
On és el lavabo? Vart är badrummet?
Està per allà. Det är där borta.
Quina hora es? Vad är klockan?
Són les tres en punt. Klockan är tre.
Mengem alguna cosa. Låt oss äta något.
Vols una mica de cafè? Vill du ha kaffe?
Si, si us plau. Ja tack.
No gràcies. Nej tack.
Quant costa? vad kostar det?
Són deu dòlars. Det är tio dollar.
Puc pagar amb targeta? Kan jag betala med kort?
Ho sento, només en efectiu. Tyvärr, bara kontanter.
Disculpeu, on és el banc més proper? Ursäkta mig, var är närmaste bank?
És al carrer a l'esquerra. Det är nere på gatan till vänster.
Pot repetir això si us plau? Kan du upprepa det där, tack?
Podries parlar més lentament, si us plau? Kan du prata långsammare, snälla?
Què vol dir això? Vad betyder det?
Com es lletreja això? Hur stavar man det?
Puc prendre un got d'aigua? Kan jag få ett glas vatten?
Aquí estàs. Varsågod.
Moltes gràcies. Tack så mycket.
Està bé. Det är okej.
Quin temps fa? Hur är vädret?
Està assolellat. Det är soligt.
Està plovent. Det regnar.
Què estàs fent? Vad gör du?
Estic llegint un llibre. Jag läser en bok.
Estic veient la televisió. Jag kollar på TV.
Vaig a la botiga. Jag går till affären.
Vols venir? Vill du komma?
Si, m'encantaria fer-ho. Ja, det skulle vara jättetrevligt.
No, no puc. Nej, jag kan inte.
Què vas fer ahir? Vad gjorde du igår?
Vaig anar a la platja. Jag gick till stranden.
Em vaig quedar a casa. Jag stannade hemma.
Quan és el teu aniversari? När fyller du år?
És el 4 de juliol. Det är den 4 juli.
Pots conduir? Kan du köra?
Sí, tinc carnet de conduir. Ja, jag har körkort.
No, no puc conduir. Nej, jag kan inte köra.
Estic aprenent a conduir. Jag lär mig köra.
On vas aprendre anglès? Var lärde du dig engelska?
Ho vaig aprendre a l'escola. Jag lärde mig det i skolan.
Ho estic aprenent en línia. Jag lär mig det online.
Quin és el teu menjar favorit? Vad är din favoritmat?
M'encanta la pizza. Jag älskar pizza.
No m'agrada el peix. Jag gillar inte fisk.
Has estat mai a Londres? Har du någonsin varit i London?
Sí, vaig visitar l'any passat. Ja, jag besökte förra året.
No, però m'agradaria anar-hi. Nej, men jag skulle vilja gå.
Me'n vaig al llit. Jag går och lägger mig.
Dorm bé. Sov gott.
Que tinguis un bon dia. Ha en bra dag.
Cuida't. Ta hand om dig.
Quin és el teu número de telèfon? Vad är ditt telefonnummer?
El meu número és ... Mitt nummer är ...
Et puc trucar? Kan jag ringa dig?
Sí, truca'm en qualsevol moment. Ja, ring mig när som helst.
Ho sento, he perdut la teva trucada. Förlåt jag missade ditt samtal.
Ens podem trobar demà? Kan vi träffas imorgon?
On ens trobarem? Var ska vi mötas?
Ens trobem a la cafeteria. Låt oss träffas på caféet.
Quina hora? Vilken tid?
A les 15h. Vid 3 på eftermiddagen.
És lluny? Är det långt?
Giri a l'esquerra. Sväng vänster.
Giri a la dreta. Sväng höger.
Ves tot recte. Gå rakt fram.
Agafeu la primera a l'esquerra. Ta första vänster.
Agafeu la segona dreta. Ta andra höger.
Està al costat del banc. Det är bredvid banken.
Està davant del supermercat. Det är mittemot snabbköpet.
És a prop de l'oficina de correus. Det är nära postkontoret.
Està lluny d'aquí. Det är långt härifrån.
Puc utilitzar el teu telèfon? Kan jag använda din telefon?
Tens Wi-Fi? Har du Wi-Fi?
Quina és la contrasenya? Vad är lösenordet?
El meu telèfon està mort. Min telefon är död.
Puc carregar el meu telèfon aquí? Kan jag ladda min telefon här?
Necessito un metge. Jag behöver en doktor.
Truqueu a una ambulància. Ring en ambulans.
Em sento marejat. Jag känner mig yr.
Tinc mal de cap. Jag har huvudvärk.
Tinc mal de panxa. Jag har ont i magen.
Necessito una farmàcia. Jag behöver ett apotek.
On és l'hospital més proper? Var ligger närmaste sjukhus?
Vaig perdre la bossa. Jag tappade min väska.
Pots trucar a la policia? Kan du ringa polisen?
Necessito ajuda. Jag behöver hjälp.
Estic buscant el meu amic. Jag letar efter min vän.
Has vist aquesta persona? Har du sett den här personen?
Estic perdut. Jag är vilse.
Em pots mostrar al mapa? Kan du visa mig på kartan?
Necessito indicacions. Jag behöver vägbeskrivningar.
Quina és la data d'avui? Vilket datum är det idag?
Quina hora es? Vad är klockan?
És d'hora. Det är tidigt.
És tard. Det är sent.
estic a temps. Jag är i tid.
Sóc d'hora. Jag är tidig.
Vaig tard. Jag är sen.
Podem reprogramar? Kan vi boka om?
Necessito cancel·lar. Jag måste avbryta.
Estic disponible dilluns. Jag är tillgänglig på måndag.
Quina hora et funciona? Vilken tid fungerar för dig?
Això em funciona. Det fungerar för mig.
Aleshores estic ocupat. Jag är upptagen då.
Puc portar un amic? Kan jag ta med en vän?
Estic aquí. Jag är här.
On ets? Var är du?
Estic de camí. Jag är på väg.
En 5 minuts hi seré. Jag är där om 5 minuter.
Perdona, arribo tard. Förlåt att jag är sen.
Heu fet un bon viatge? Hade du en bra resa?
Sí, va ser genial. Ja det var fantastiskt.
No, va ser cansat. Nej, det var tröttsamt.
Benvingut de nou! Välkommen tillbaka!
Me'l pots escriure? Kan du skriva ner det åt mig?
No em trobo bé. Jag mår inte bra.
Crec que és una bona idea. Jag tycker det är en bra idé.
No crec que sigui una bona idea. Jag tror inte att det är en bra idé.
Em podries dir més sobre això? Kan du berätta mer om det?
M'agradaria reservar una taula per a dos. Jag skulle vilja boka ett bord för två.
És el primer de maig. Det är första maj.
Puc provar això? Kan jag prova den här?
On és el provador? Var är provrummet?
Això és massa petit. Det här är för litet.
Això és massa gran. Det här är för stort.
Bon dia! God morgon!
Que tinguis un bon dia! Ha en bra dag!
Què passa? Vad händer?
Et puc ajudar amb alguna cosa? Kan jag hjälpa dig med något?
Moltes gràcies. Tack så mycket.
Em sap greu sentir això. Jag är ledsen att höra det.
Felicitats! Grattis!
Això sona fantàstic. Det låter bra.
Podries repetir-ho? Kan du vara snäll och upprepa det där?
Això no ho vaig entendre. Jag fattade inte det.
Posem-nos al dia aviat. Låt oss komma ikapp snart.
Què penses? Vad tror du?
T'ho faré saber. Jag låter dig veta.
Puc obtenir la teva opinió sobre això? Kan jag få din åsikt om detta?
Estic desitjant que arribi. Jag ser fram emot det.
Com et puc ajudar? Hur kan jag hjälpa dig?
Visc en una ciutat. Jag bor i en stad.
Visc en un poble petit. Jag bor i en liten stad.
Visc al camp. Jag bor på landet.
Visc a prop de la platja. Jag bor nära stranden.
Quin és el teu treball? Vad jobbar du med?
Estic buscant feina. Jag letar efter ett jobb.
Sóc professor. Jag är en lärare.
Treballo en un hospital. Jag jobbar på ett sjukhus.
Estic jubilat. Jag är pensionerad.
Té alguna mascota? Har du några husdjur?
Això té sentit. Det känns logiskt.
Agraeixo la teva ajuda. Jag uppskattar din hjälp.
Va ser un plaer conèixer-te. Det var trevligt att träffa dig.
Mantinguem-nos en contacte. Låt oss hålla kontakten.
Viatges segurs! Säkra resor!
Els millors desitjos. Med vänliga hälsningar.
No estic segur. Jag är inte säker.
M'ho podries explicar? Kan du förklara det för mig?
Em sap molt greu. Jag är verkligen ledsen.
Quant costa això? Hur mycket kostar den här?
Em pots portar el compte si us plau? Kan jag få räkningen, snälla?
Em pots recomanar un bon restaurant? Kan du rekommendera en bra restaurang?
Em podries donar indicacions? Kan du ge mig vägbeskrivningar?
On és el lavabo? Var är toaletten?
M'agradaria fer una reserva. Jag skulle vilja göra en reservation.
Podem tenir el menú, si us plau? Kan vi få menyn, tack?
Sóc al·lèrgic a... Jag är allergisk mot...
Quant de temps trigarà? Hur lång tid tar det?
Puc prendre un got d'aigua, si us plau? Kan jag få ett glas vatten, tack?
Aquest seient està ocupat? Är det upptaget här?
El meu nom és... Mitt namn är...
Pots parlar més lentament, si us plau? Kan du prata långsammare, snälla?
Em pots ajudar, si us plau? Kan du hjälpa mig, snälla?
Estic aquí per la meva cita. Jag är här för mitt möte.
On puc aparcar? Var kan jag parkera?
M'agradaria tornar això. Jag skulle vilja lämna tillbaka detta.
Entregues? Levererar ni?
Quina és la contrasenya del Wi-Fi? Vad är Wi-Fi-lösenordet?
M'agradaria cancel·lar la meva comanda. Jag vill avbryta min beställning.
Puc tenir un rebut, si us plau? Kan jag få ett kvitto, tack?
Quin és el tipus de canvi? Vad är växelkursen?
Acceptes reserves? Tar ni emot reservationer?
Hi ha descompte? Finns det rabatt?
Quins són els horaris d'obertura? Vilka är öppettiderna?
Puc reservar taula per a dos? Kan jag boka ett bord för två?
On és el caixer automàtic més proper? Var finns närmaste bankomat?
Com arribo a l'aeroport? Hur kommer jag till flygplatsen?
Em pots trucar un taxi? Kan du kalla mig en taxi?
M'agradaria un cafè, si us plau. Jag vill ha en kaffe, tack.
Podria tenir més...? Kan jag få mer...?
Què significa aquesta paraula? Vad betyder det här ordet?
Podem dividir la factura? Kan vi dela upp räkningen?
Estic aquí de vacances. Jag är här på semester.
Què em recomaneu? Vad rekommenderar ni?
Estic buscant aquesta adreça. Jag letar efter den här adressen.
A quina distància està? Hur långt är det?
Puc tenir el xec, si us plau? Kan jag få notan tack?
Tens alguna vacant? Har ni några lediga platser?
Ja marxo de l'hotel i vull deixar l'habitació. Jag vill checka ut.
Puc deixar el meu equipatge aquí? Kan jag lämna mitt bagage här?
Quina és la millor manera d'arribar a...? Vad är det bästa sättet att ta sig till...?
Necessito un adaptador. Jag behöver en adapter.
Puc tenir un mapa? Kan jag få en karta?
Quin és un bon record? Vad är en bra souvenir?
Puc fer una foto? Kan jag ta ett foto?
Saps on puc comprar...? Vet du var jag kan köpa...?
Estic aquí per negocis. Jag är här i affärer.
Puc fer una sortida tardana? Kan jag få en sen utcheckning?
On puc llogar un cotxe? Var kan jag hyra en bil?
He de canviar la meva reserva. Jag måste ändra min bokning.
Quina és l'especialitat local? Vad är den lokala specialiteten?
Puc tenir un seient a la finestra? Kan jag få en fönsterplats?
Està inclòs l'esmorzar? Ingår frukost?
Com em connecto a la Wi-Fi? Hur ansluter jag till Wi-Fi?
Puc tenir una habitació per a no fumadors? Kan jag få ett rökfritt rum?
On puc trobar una farmàcia? Var kan jag hitta ett apotek?
Pots recomanar un recorregut? Kan du rekommendera en tur?
Com puc arribar a l'estació de tren? Hur tar jag mig till tågstationen?
Gireu a l'esquerra al semàfor. Sväng vänster vid trafikljuset.
Continueu recte. Fortsätt rakt fram.
Està al costat del supermercat. Det är bredvid snabbköpet.
Estic buscant el Sr. Smith. Jag letar efter Mr Smith.
Podria deixar un missatge? Kan jag lämna ett meddelande?
El servei està inclòs? Ingår service?
Això no és el que vaig demanar. Det här är inte vad jag beställde.
Crec que hi ha un error. Jag tror att det är ett misstag.
Sóc al·lèrgic als fruits secs. Jag är allergisk mot nötter.
Podríem prendre una mica més de pa? Kan vi få lite mer bröd?
Quina és la contrasenya del Wi-Fi? Vad är lösenordet för Wi-Fi?
La bateria del meu telèfon està esgotada. Min telefons batteri är slut.
Tens un carregador que puc utilitzar? Har du en laddare jag kan använda?
Podries recomanar un bon restaurant? Kan du rekommendera en bra restaurang?
Quins llocs d'interès he de veure? Vilka sevärdheter ska jag se?
Hi ha una farmàcia a prop? Finns det ett apotek i närheten?
Necessito comprar uns segells. Jag måste köpa några frimärken.
On puc publicar aquesta carta? Var kan jag posta detta brev?
M'agradaria llogar un cotxe. Jag skulle vilja hyra en bil.
Podries moure la teva bossa, si us plau? Kan du flytta din väska, snälla?
El tren està ple. Tåget är fullt.
Des de quina andana surt el tren? Vilken perrong går tåget från?
Aquest és el tren a Londres? Är det här tåget till London?
Quant dura el viatge? Hur lång tid tar resan?
Puc obrir la finestra? Kan jag öppna fönstret?
M'agradaria un seient a la finestra, si us plau. Jag vill ha en fönsterplats, tack.
Em trobo malament. Jag mår illa.
He perdut el passaport. Jag har tappat mitt pass.
Em pots trucar un taxi? Kan du ringa en taxi åt mig?
A quina distància està l'aeroport? Hur långt är det till flygplatsen?
A quina hora obre el museu? Vilken tid öppnar museet?
Quant costa l'entrada? Hur mycket är entréavgiften?
Puc fer fotos? Kan jag ta bilder?
On puc comprar les entrades? Var kan jag köpa biljetter?
Està malmès. Den är skadad.
Puc obtenir un reemborsament? Kan jag få en återbetalning?
Només estic navegant, gràcies. Jag bara surfar, tack.
Estic buscant un regal. Jag letar efter en present.
Ho tens d'un altre color? Har du denna i en annan färg?
Puc pagar a terminis? Kan jag delbetala?
Aquest és un regal. Pots embolicar-lo per mi? Det här är en present. Kan du slå in den åt mig?
He de demanar cita. Jag måste boka tid.
Tinc una reserva. Jag har en reservation.
M'agradaria cancel·lar la meva reserva. Jag vill avboka min bokning.
Estic aquí per a la conferència. Jag är här för konferensen.
On és el taulell de registre? Var är registreringsdisken?
Puc tenir un mapa de la ciutat? Kan jag få en karta över staden?
On puc canviar diners? Var kan jag växla pengar?
He de fer una retirada. Jag måste göra ett uttag.
La meva targeta no funciona. Mitt kort fungerar inte.
He oblidat el meu PIN. Jag har glömt min PIN-kod.
A quina hora se serveix l'esmorzar? Vilken tid serveras frukosten?
Tens un gimnàs? Har du ett gym?
La piscina està climatitzada? Är poolen uppvärmd?
Necessito un coixí addicional. Jag behöver en extra kudde.
L'aire condicionat no funciona. Luftkonditioneringen fungerar inte.
He gaudit de la meva estada. Jag har haft min vistelse.
Podries recomanar un altre hotel? Kan du rekommendera ett annat hotell?
M'ha picat un insecte. Jag har blivit biten av en insekt.
He perdut la clau. Jag har tappat bort min nyckel.
Puc tenir una trucada de despertador? Kan jag få ett väckarklocka?
Busco l'oficina d'informació turística. Jag letar efter turistbyrån.
Puc comprar una entrada aquí? Kan jag köpa en biljett här?
Quan és el proper autobús al centre de la ciutat? När går nästa buss till centrum?
Com puc utilitzar aquesta màquina de bitllets? Hur använder jag denna biljettautomat?
Hi ha descompte per als estudiants? Finns det rabatt för studenter?
M'agradaria renovar la meva subscripció. Jag vill förnya mitt medlemskap.
Puc canviar el meu seient? Kan jag byta stol?
He perdut el meu vol. Jag missade mitt flyg.
On puc reclamar el meu equipatge? Var kan jag hämta mitt bagage?
Hi ha servei de trasllat a l'hotel? Finns det en shuttle till hotellet?
He de declarar alguna cosa. Jag måste deklarera något.
Estic viatjant amb un nen. Jag reser med ett barn.
Em pots ajudar amb les maletes? Kan du hjälpa mig med mina väskor?