🇪🇸
Master Karaniwang Catalan Mga Parirala
Ang isang mahusay na pamamaraan para sa pag-aaral ng pinakasikat na mga parirala sa Catalan ay batay sa memorya ng kalamnan at ang diskarte sa pag-uulit na may pagitan. Ang regular na pagsasanay sa pag-type ng mga pariralang ito ay nagpapabuti sa iyong kakayahan sa pag-recall. Ang paglalaan ng 10 minuto araw-araw sa pagsasanay na ito ay makapagbibigay-daan sa iyo na makabisado ang lahat ng mahahalagang parirala sa loob lamang ng dalawa hanggang tatlong buwan.
Bakit mahalaga ang pag-aaral ng mga pinakasikat na parirala sa Catalan.
Ang pag-aaral ng mga pinakakaraniwang parirala sa Catalan sa antas ng baguhan (A1) ay isang mahalagang hakbang sa pagkuha ng wika para sa ilang kadahilanan.
Matibay na pundasyon para sa karagdagang pag-aaral
Sa pamamagitan ng pag-master ng pinakamadalas na ginagamit na mga parirala, mahalagang natututo ka sa pagbuo ng wika. Gagawin nitong mas madaling maunawaan ang mas kumplikadong mga pangungusap at pag-uusap habang sumusulong ka sa iyong pag-aaral.
Pangunahing komunikasyon
Kahit na may limitadong bokabularyo, ang pag-alam sa mga karaniwang parirala ay makapagbibigay-daan sa iyo na ipahayag ang mga pangunahing pangangailangan, magtanong ng mga simpleng tanong, at maunawaan ang mga direktang tugon. Maaari itong maging partikular na kapaki-pakinabang kung naglalakbay ka sa isang bansa na may Catalan bilang pangunahing wika o nakikipag-ugnayan sa mga nagsasalita ng Catalan.
Nakakatulong sa pag-unawa
Sa pamamagitan ng pag-pamilyar sa iyong sarili sa mga karaniwang parirala, mas magiging handa kang maunawaan ang binibigkas at nakasulat na Catalan. Maaari nitong gawing mas madali ang pagsunod sa mga pag-uusap, pagbabasa ng mga text, at kahit na manood ng mga pelikula o palabas sa telebisyon sa Catalan.
Tumutulong upang bumuo ng kumpiyansa
Ang pag-aaral ng bagong wika ay maaaring nakakatakot, ngunit ang matagumpay na paggamit at pag-unawa sa mga karaniwang parirala ay maaaring magbigay ng higit na kinakailangang pagpapalakas ng kumpiyansa. Ito ay maaaring mag-udyok sa iyo na magpatuloy sa pag-aaral at pagbutihin ang iyong mga kasanayan sa wika.
Pananaw sa kultura
Maraming karaniwang parirala ang natatangi sa isang partikular na wika at maaaring magbigay ng pananaw sa kultura at kaugalian ng mga nagsasalita nito. Sa pamamagitan ng pag-aaral ng mga pariralang ito, hindi mo lang pinapahusay ang iyong mga kasanayan sa wika ngunit nagkakaroon ka rin ng mas malalim na pag-unawa sa kultura ng.
Ang pag-aaral ng mga pinakakaraniwang parirala sa Catalan sa antas ng baguhan (A1) ay isang mahalagang hakbang sa pag-aaral ng wika. Nagbibigay ito ng pundasyon para sa karagdagang pag-aaral, nagbibigay-daan sa pangunahing komunikasyon, tumutulong sa pag-unawa, nagtatayo ng kumpiyansa, at nag-aalok ng kultural na pananaw.
Mahahalagang Parirala para sa Araw-araw na Pag-uusap (Catalan)
Hola com estàs? Hello, kumusta ka na?
Bon dia. Magandang umaga.
Bona tarda. Magandang hapon.
Bona nit. Magandang gabi.
Bona nit. Magandang gabi.
Adéu. Paalam.
Et veig després. See you later.
Fins aviat. Hanggang sa muli.
Fins demà. Kita tayo bukas.
Si us plau. Pakiusap.
Gràcies. Salamat.
De benvingut. Walang anuman.
Disculpeu-me. pasensya na po.
Ho sento. Ako ay humihingi ng paumanhin.
Cap problema. Walang problema.
Jo necessito... Kailangan ko...
Vull... Gusto ko...
Jo tinc... Meron akong...
No en tinc wala ako
Tens...? Meron ka bang...?
Penso... Sa tingin ko...
no crec... hindi ko akalain...
Ho sé... Alam ko...
No ho sé... hindi ko alam...
Tinc gana. Gutom na ako.
Tinc set. Uhaw ako.
Estic cansat. Pagod na ako.
Estic malalt. May sakit ako.
Estic bé, gràcies. Okay lang ako, salamat.
Com et sents? Anong pakiramdam mo?
Em sento bé. Maganda ang aking pakiramdam.
Em sento malament. masama ang pakiramdam ko.
Et puc ajudar? Maaari ba kitang matulungan?
Em pots ajudar? Maaari mo ba akong tulungan?
No ho entenc. hindi ko maintindihan.
Pots repetir-ho, siusplau? Maaari mo bang ulitin iyon, mangyaring?
Com et dius? Ano ang iyong pangalan?
Em dic Alex Ang pangalan ko ay Alex
Encantat de conèixer-te. Ikinagagalak kitang makilala.
Quants anys tens? Ilang taon ka na?
Tinc 30 anys. 30 taong gulang na ako.
D'on ets? Saan ka nagmula?
Sóc de Londres ako ay mula sa London
Parles anglès? Nagsasalita ka ba ng Ingles?
Parlo una mica d'anglès. Nagsasalita ako ng kaunting Ingles.
No parlo bé anglès. Hindi ako marunong mag-english.
Què fas? anong ginagawa mo
Sóc estudiant. Ako ay isang estudyante.
Treballo com a professor. Nagtatrabaho ako bilang isang guro.
M'agrada. Gusto ko ito.
No m'agrada. hindi ko gusto.
Què és això? Ano ito?
Això és un llibre. Isang libro iyon.
Quant val, això? Magkano ito?
És massa car. Masyadong mahal.
Com va? kamusta ka na?
Estic bé, gràcies. I tu? Okay lang ako, salamat. At ikaw?
Sóc de Londres Ako ay mula sa London
Sí, parlo una mica. Oo, nagsasalita ako ng kaunti.
Tinc 30 anys. Ako ay 30 taong gulang.
Sóc un estudiant. Isa akong mag-aaral.
Treballo com a professor. Nagtatrabaho ako bilang isang guro.
És un llibre. Ito ay isang libro.
Em pots ajudar si us plau? Puwede mo ba akong tulungan?
Sí, per suposat. Oo naman.
No, ho sento. Estic ocupat. Hindi, pasensya na. Marami akong ginagawa.
On és el lavabo? Nasaan ang palikuran?
Està per allà. Nandoon.
Quina hora es? Anong oras na?
Són les tres en punt. Alas tres na.
Mengem alguna cosa. Tara kain tayo.
Vols una mica de cafè? Gusto mo ba ng kape?
Si, si us plau. Oo, pakiusap.
No gràcies. Hindi, salamat.
Quant costa? Magkano ito?
Són deu dòlars. Ito ay sampung dolyar.
Puc pagar amb targeta? Maaari ba akong magbayad gamit ang card?
Ho sento, només en efectiu. Sorry, cash lang.
Disculpeu, on és el banc més proper? Excuse me, saan ang pinakamalapit na bangko?
És al carrer a l'esquerra. Ito ay nasa kalye sa kaliwa.
Pot repetir això si us plau? Maaari mo bang ulitin iyon, mangyaring?
Podries parlar més lentament, si us plau? Maaari ka bang magsalita nang mas mabagal, mangyaring?
Què vol dir això? Anong ibig sabihin niyan?
Com es lletreja això? Paano mo ibinabaybay ang salitang iyan?
Puc prendre un got d'aigua? Maaari ba akong kumuha ng isang basong tubig?
Aquí estàs. Dito ka na.
Moltes gràcies. Maraming salamat.
Està bé. Ayos lang iyon.
Quin temps fa? Ano ang lagay ng panahon?
Està assolellat. Maaraw na.
Està plovent. Umuulan.
Què estàs fent? Anong ginagawa mo?
Estic llegint un llibre. Nagbabasa ako ng Aklat.
Estic veient la televisió. Nanonood ako ng TV.
Vaig a la botiga. Pupunta ako sa tindahan.
Vols venir? Gusto mo bang sumama?
Si, m'encantaria fer-ho. Oo, gusto ko.
No, no puc. Hindi, hindi ko kaya.
Què vas fer ahir? Anong ginawa mo kahapon?
Vaig anar a la platja. Pumunta ako sa dalampasigan.
Em vaig quedar a casa. Nanatili ako sa bahay.
Quan és el teu aniversari? Kailan ang iyong kaarawan?
És el 4 de juliol. Ito ay sa ika-4 ng Hulyo.
Pots conduir? Marunong ka bang mag drive?
Sí, tinc carnet de conduir. Oo, may driver's license ako.
No, no puc conduir. Hindi, hindi ako marunong magmaneho.
Estic aprenent a conduir. Nag-aaral akong magmaneho.
On vas aprendre anglès? Saan ka natuto ng English?
Ho vaig aprendre a l'escola. Natutunan ko ito sa paaralan.
Ho estic aprenent en línia. Pinag-aaralan ko ito online.
Quin és el teu menjar favorit? Ano ang paborito mong pagkain?
M'encanta la pizza. Gusto ko ng pizza.
No m'agrada el peix. Hindi ako mahilig sa isda.
Has estat mai a Londres? Nakarating ka na ba sa London?
Sí, vaig visitar l'any passat. Oo, bumisita ako noong nakaraang taon.
No, però m'agradaria anar-hi. Hindi, pero gusto kong pumunta.
Me'n vaig al llit. matutulog na ako.
Dorm bé. Matulog ka ng maayos.
Que tinguis un bon dia. Magkaroon ka ng magandang araw.
Cuida't. Ingat.
Quin és el teu número de telèfon? Ano ang numero ng iyong telepono?
El meu número és ... Ang aking numero ay ...
Et puc trucar? Pwede ba kitang tawagan?
Sí, truca'm en qualsevol moment. Oo, tawagan mo ako anumang oras.
Ho sento, he perdut la teva trucada. Pasensya na hindi ko naabutan ang iyong tawag.
Ens podem trobar demà? Pwede ba tayong magkita bukas?
On ens trobarem? Saan tayo magkikita?
Ens trobem a la cafeteria. Magkita tayo sa cafe.
Quina hora? Anong oras?
A les 15h. Sa 3 PM.
És lluny? Malayo ba?
Giri a l'esquerra. Lumiko pakaliwa.
Giri a la dreta. Lumiko pakanan.
Ves tot recte. Dumiretso ka na.
Agafeu la primera a l'esquerra. Gawin ang unang kaliwa.
Agafeu la segona dreta. Kumanan sa pangalawa.
Està al costat del banc. Nasa tabi ng bangko.
Està davant del supermercat. Nasa tapat ng supermarket.
És a prop de l'oficina de correus. Malapit ito sa post office.
Està lluny d'aquí. Malayo dito.
Puc utilitzar el teu telèfon? Maaari ko bang gamitin ang iyong telepono?
Tens Wi-Fi? Mayroon ka bang Wi-Fi?
Quina és la contrasenya? Ano ang password?
El meu telèfon està mort. Patay ang phone ko.
Puc carregar el meu telèfon aquí? Maaari ko bang i-charge ang aking telepono dito?
Necessito un metge. Kailangan ko ng doktor.
Truqueu a una ambulància. Tumawag ng ambulansya.
Em sento marejat. Nahihilo ako.
Tinc mal de cap. Masakit ang ulo ko.
Tinc mal de panxa. Masakit ang tiyan ko.
Necessito una farmàcia. Kailangan ko ng botika.
On és l'hospital més proper? Saan ang pinakamalapit na ospital?
Vaig perdre la bossa. Nawala yung bag ko.
Pots trucar a la policia? Maaari kang tumawag ng pulis?
Necessito ajuda. Kailangan ko ng tulong.
Estic buscant el meu amic. Hinahanap ko ang kaibigan ko.
Has vist aquesta persona? Nakita mo na ba ang taong ito?
Estic perdut. naliligaw ako.
Em pots mostrar al mapa? Maaari mo bang ipakita sa akin sa mapa?
Necessito indicacions. Kailangan ko ng direksyon.
Quina és la data d'avui? Anong petsa ngayon?
Quina hora es? Anong oras na?
És d'hora. Maaga pa.
És tard. Huli na.
estic a temps. nasa oras ako.
Sóc d'hora. maaga ako.
Vaig tard. Huli na ako.
Podem reprogramar? Maaari ba tayong mag-reschedule?
Necessito cancel·lar. Kailangan kong kanselahin.
Estic disponible dilluns. Available ako sa Monday.
Quina hora et funciona? Anong oras ang gumagana para sa iyo?
Això em funciona. Gumagana iyon para sa akin.
Aleshores estic ocupat. Busy ako nun.
Puc portar un amic? Pwede ba akong magdala ng kaibigan?
Estic aquí. Nandito ako.
On ets? Nasaan ka?
Estic de camí. Papunta na ako.
En 5 minuts hi seré. 5 minutes andun na ako.
Perdona, arribo tard. Paumanhin, nahuli ako.
Heu fet un bon viatge? Naging maganda ba ang trip mo?
Sí, va ser genial. Oo, ito ay mahusay.
No, va ser cansat. Hindi, nakakapagod.
Benvingut de nou! Maligayang pagbabalik!
Me'l pots escriure? Maaari mo bang isulat ito para sa akin?
No em trobo bé. Hindi maganda ang pakiramdam ko.
Crec que és una bona idea. Sa tingin ko ito ay isang magandang ideya.
No crec que sigui una bona idea. Sa tingin ko ay hindi magandang ideya iyon.
Em podries dir més sobre això? Maaari mo bang sabihin sa akin ang higit pa tungkol dito?
M'agradaria reservar una taula per a dos. Gusto kong mag-book ng table para sa dalawa.
És el primer de maig. Ito ay ang unang ng Mayo.
Puc provar això? Maaari ko bang subukan ito?
On és el provador? Saan ang fitting room?
Això és massa petit. Ito ay masyadong maliit.
Això és massa gran. Masyadong malaki ito.
Bon dia! Magandang umaga!
Que tinguis un bon dia! Magkaroon ng magandang araw!
Què passa? Anong meron?
Et puc ajudar amb alguna cosa? May maitutulong ba ako sa iyo?
Moltes gràcies. Maraming salamat.
Em sap greu sentir això. Ikinalulungkot kong marinig.
Felicitats! Binabati kita!
Això sona fantàstic. Maganda yan.
Podries repetir-ho? Maaari mo bang ulitin iyon?
Això no ho vaig entendre. Hindi ko naabutan yun.
Posem-nos al dia aviat. Habol tayo agad.
Què penses? Ano sa tingin mo?
T'ho faré saber. Ipapaalam ko sa iyo.
Puc obtenir la teva opinió sobre això? Maaari ko bang makuha ang iyong opinyon tungkol dito?
Estic desitjant que arribi. Inaasahan ko ito.
Com et puc ajudar? Paano kita matutulungan?
Visc en una ciutat. Nakatira ako sa isang lungsod.
Visc en un poble petit. Nakatira ako sa isang maliit na bayan.
Visc al camp. Ako ay nakatira sa kanayunan.
Visc a prop de la platja. Nakatira ako malapit sa dalampasigan.
Quin és el teu treball? Anong trabaho mo?
Estic buscant feina. Naghahanap ako ng trabaho.
Sóc professor. Ako ay isang guro.
Treballo en un hospital. Nagtatrabaho ako sa isang ospital.
Estic jubilat. retired na ako.
Té alguna mascota? Mayroon ka bang mga alagang hayop?
Això té sentit. Na may katuturan.
Agraeixo la teva ajuda. Pinahahalagahan ko ang iyong tulong.
Va ser un plaer conèixer-te. It was nice meeting you.
Mantinguem-nos en contacte. Magkatuluyan tayo.
Viatges segurs! Ligtas na paglalakbay!
Els millors desitjos. Best wishes.
No estic segur. Hindi ako sigurado.
M'ho podries explicar? Maaari mo bang ipaliwanag sa akin?
Em sap molt greu. Sorry talaga.
Quant costa això? Magkano ito?
Em pots portar el compte si us plau? Maaari ko bang makuha ang bill, mangyaring?
Em pots recomanar un bon restaurant? Maaari ka bang magrekomenda ng magandang restaurant?
Em podries donar indicacions? Maaari mo ba akong bigyan ng mga direksyon?
On és el lavabo? Nasaan ang banyo?
M'agradaria fer una reserva. Gusto kong magpareserba.
Podem tenir el menú, si us plau? Maaari ba nating makuha ang menu, mangyaring?
Sóc al·lèrgic a... Allergic ako sa...
Quant de temps trigarà? Gaano ito katagal?
Puc prendre un got d'aigua, si us plau? Maaari ba akong makakuha ng isang basong tubig, mangyaring?
Aquest seient està ocupat? Mayroon na bang nakaupo rito?
El meu nom és... Ang pangalan ko ay...
Pots parlar més lentament, si us plau? Maaari ka bang magsalita nang mas mabagal, mangyaring?
Em pots ajudar, si us plau? Maaari mo ba akong tulungan, mangyaring?
Estic aquí per la meva cita. Nandito ako para sa aking appointment.
On puc aparcar? Saan ako makakaparada?
M'agradaria tornar això. Gusto kong ibalik ito.
Entregues? nagdedeliver ka ba?
Quina és la contrasenya del Wi-Fi? Ano ang password ng Wi-Fi?
M'agradaria cancel·lar la meva comanda. Gusto kong kanselahin ang aking order.
Puc tenir un rebut, si us plau? Maaari ba akong humingi ng resibo, mangyaring?
Quin és el tipus de canvi? Ano ang halaga ng palitan?
Acceptes reserves? Kumuha ka ba ng mga reserbasyon?
Hi ha descompte? may discount ba?
Quins són els horaris d'obertura? Ano ang mga oras ng pagbubukas?
Puc reservar taula per a dos? Maaari ba akong mag-book ng mesa para sa dalawa?
On és el caixer automàtic més proper? Saan ang pinakamalapit na ATM?
Com arribo a l'aeroport? Paano ako makakarating sa paliparan?
Em pots trucar un taxi? Pwede mo ba akong tawagan ng taxi?
M'agradaria un cafè, si us plau. Gusto ko ng kape, pakiusap.
Podria tenir més...? Maaari ba akong magkaroon ng higit pa...?
Què significa aquesta paraula? Ano ang kahulugan ng salitang ito?
Podem dividir la factura? Maaari ba nating hatiin ang bayarin?
Estic aquí de vacances. Nandito ako sa bakasyon.
Què em recomaneu? Ano ang mairerekumenda mo?
Estic buscant aquesta adreça. Hinahanap ko itong address.
A quina distància està? Gaano kalayo ito?
Puc tenir el xec, si us plau? Maaari ko bang makuha ang tseke, mangyaring?
Tens alguna vacant? Mayroon ba kayong anumang mga bakante?
Ja marxo de l'hotel i vull deixar l'habitació. Gusto kong mag-check out.
Puc deixar el meu equipatge aquí? Maaari ko bang iwan ang aking bagahe dito?
Quina és la millor manera d'arribar a...? Ano ang pinakamagandang paraan para makarating sa...?
Necessito un adaptador. Kailangan ko ng adaptor.
Puc tenir un mapa? Maaari ba akong magkaroon ng mapa?
Quin és un bon record? Ano ang magandang souvenir?
Puc fer una foto? Maaari ba akong kumuha ng litrato?
Saps on puc comprar...? Alam mo ba kung saan ako makakabili...?
Estic aquí per negocis. Nandito ako sa negosyo.
Puc fer una sortida tardana? Maaari ba akong magkaroon ng late checkout?
On puc llogar un cotxe? Saan ako maaaring magrenta ng kotse?
He de canviar la meva reserva. Kailangan kong baguhin ang aking booking.
Quina és l'especialitat local? Ano ang lokal na espesyalidad?
Puc tenir un seient a la finestra? Maaari ba akong magkaroon ng upuan sa bintana?
Està inclòs l'esmorzar? Ang almusal ba ay kasali?
Com em connecto a la Wi-Fi? Paano ako kumonekta sa Wi-Fi?
Puc tenir una habitació per a no fumadors? Maaari ba akong magkaroon ng non-smoking room?
On puc trobar una farmàcia? Saan ako makakahanap ng botika?
Pots recomanar un recorregut? Maaari ka bang magrekomenda ng paglilibot?
Com puc arribar a l'estació de tren? Paano ako makakapunta sa istasyon ng tren?
Gireu a l'esquerra al semàfor. Kumaliwa sa traffic lights.
Continueu recte. Tuloy tuloy lang.
Està al costat del supermercat. Katabi ito ng supermarket.
Estic buscant el Sr. Smith. Hinahanap ko si Mr. Smith.
Podria deixar un missatge? Maaari ba akong mag-iwan ng mensahe?
El servei està inclòs? Kasama ng service?
Això no és el que vaig demanar. Hindi ito ang inorder ko.
Crec que hi ha un error. Sa tingin ko may mali.
Sóc al·lèrgic als fruits secs. Allergic ako sa mani.
Podríem prendre una mica més de pa? Maaari ba tayong magkaroon ng higit pang tinapay?
Quina és la contrasenya del Wi-Fi? Ano ang password para sa Wi-Fi?
La bateria del meu telèfon està esgotada. Patay ang baterya ng aking telepono.
Tens un carregador que puc utilitzar? Mayroon ka bang charger na magagamit ko?
Podries recomanar un bon restaurant? Maaari ka bang magrekomenda ng magandang restaurant?
Quins llocs d'interès he de veure? Anong mga tanawin ang dapat kong makita?
Hi ha una farmàcia a prop? Mayroon bang malapit na botika?
Necessito comprar uns segells. Kailangan kong bumili ng ilang mga selyo.
On puc publicar aquesta carta? Saan ko mai-post ang liham na ito?
M'agradaria llogar un cotxe. Gusto kong magrenta ng kotse.
Podries moure la teva bossa, si us plau? Maaari mo bang ilipat ang iyong bag, mangyaring?
El tren està ple. Puno ang tren.
Des de quina andana surt el tren? Saang plataporma umaalis ang tren?
Aquest és el tren a Londres? Ito ba ang tren papuntang London?
Quant dura el viatge? Gaano katagal ang paglalakbay?
Puc obrir la finestra? Maaari ko bang buksan ang bintana?
M'agradaria un seient a la finestra, si us plau. Gusto ko ng upuan sa bintana, pakiusap.
Em trobo malament. Nasusuka ako.
He perdut el passaport. Nawala yung passport ko.
Em pots trucar un taxi? Pwede mo ba akong tawagan ng taxi?
A quina distància està l'aeroport? Gaano kalayo ito sa paliparan?
A quina hora obre el museu? Anong oras nagbubukas ang museo?
Quant costa l'entrada? Magkano ang entrance fee?
Puc fer fotos? Maaari ba akong kumuha ng litrato?
On puc comprar les entrades? Saan ako makakabili ng mga tiket?
Està malmès. Nasira na.
Puc obtenir un reemborsament? Maaari ba akong makakuha ng refund?
Només estic navegant, gràcies. Nagba-browse lang ako, salamat.
Estic buscant un regal. Naghahanap ako ng regalo.
Ho tens d'un altre color? Mayroon ka ba nito sa ibang kulay?
Puc pagar a terminis? Maaari ba akong magbayad ng installment?
Aquest és un regal. Pots embolicar-lo per mi? Ito ay regalo. Maaari mo bang balutin ito para sa akin?
He de demanar cita. Kailangan kong magpa-appointment.
Tinc una reserva. May reserba ako.
M'agradaria cancel·lar la meva reserva. Gusto kong kanselahin ang aking booking.
Estic aquí per a la conferència. Nandito ako para sa kumperensya.
On és el taulell de registre? Nasaan ang registration desk?
Puc tenir un mapa de la ciutat? Maaari ba akong magkaroon ng mapa ng lungsod?
On puc canviar diners? Saan ako makakapagpalit ng pera?
He de fer una retirada. Kailangan kong mag-withdraw.
La meva targeta no funciona. Hindi gumagana ang card ko.
He oblidat el meu PIN. Nakalimutan ko ang aking PIN.
A quina hora se serveix l'esmorzar? Anong oras inihahain ang almusal?
Tens un gimnàs? May gym ka ba?
La piscina està climatitzada? Pinainit ba ang pool?
Necessito un coixí addicional. Kailangan ko ng dagdag na unan.
L'aire condicionat no funciona. Hindi gumagana ang aircon.
He gaudit de la meva estada. Nag-enjoy ako sa stay ko.
Podries recomanar un altre hotel? Maaari ka bang magrekomenda ng isa pang hotel?
M'ha picat un insecte. Nakagat ako ng insekto.
He perdut la clau. Nawala ko yung susi ko.
Puc tenir una trucada de despertador? Maaari ba akong magkaroon ng isang wake-up call?
Busco l'oficina d'informació turística. Hinahanap ko ang opisina ng impormasyon ng turista.
Puc comprar una entrada aquí? Maaari ba akong bumili ng tiket dito?
Quan és el proper autobús al centre de la ciutat? Kailan ang susunod na bus papunta sa sentro ng lungsod?
Com puc utilitzar aquesta màquina de bitllets? Paano ko magagamit ang ticket machine na ito?
Hi ha descompte per als estudiants? Mayroon bang diskwento para sa mga mag-aaral?
M'agradaria renovar la meva subscripció. Gusto kong i-renew ang aking membership.
Puc canviar el meu seient? Maaari ba akong magpalit ng upuan?
He perdut el meu vol. Naiwan ako ng aking flight.
On puc reclamar el meu equipatge? Saan ko maa-claim ang aking bagahe?
Hi ha servei de trasllat a l'hotel? Mayroon bang shuttle papunta sa hotel?
He de declarar alguna cosa. May kailangan akong ideklara.
Estic viatjant amb un nen. Naglalakbay ako kasama ang isang bata.
Em pots ajudar amb les maletes? Maaari mo ba akong tulungan sa aking mga bag?